retain

[الولايات المتحدة]/rɪˈteɪn/
[المملكة المتحدة]/rɪˈteɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. احتفظ; استخدم; تذكر
Word Forms
Past Participleretained
Past Tenseretained
Present Participleretaining
Third Person Singularretains
Pluralretains

عبارات وتراكيب

retain customers

الحفاظ على العملاء

retain information

الحفاظ على المعلومات

retain employees

الحفاظ على الموظفين

جمل مثال

retain an appearance of youth

الحفاظ على مظهر الشباب.

a vessel to retain water

سفينة لاحتجاز المياه.

to retain one's balance

للحفاظ على التوازن

a wall to retain the lake

جدار لاحتواء البحيرة

they retain their old authoritarian instincts.

إنهم يحتفظون بغرائزهم الاستبدادية القديمة.

remove the retaining bar.

إزالة القضيب المثبت.

eliminate the false and retain the true

القضاء على الزيف والاحتفاظ بالحق.

retain one's presence of mind

الحفاظ على رباطة الجأش

the town retains an ageless charm.

تحتفظ البلدة بسحر لا يشيخ.

the ceremony retains an aura of mystery.

تحتفظ المراسم بهالة من الغموض.

Labour retained the seat.

حافظت العمال على المقعد.

limestone is known to retain water.

تشتهر الحجر الجيري بقدرته على الاحتفاظ بالمياه.

retain a barrister to handle the client's business.

احتفظ بمحامٍ للتعامل مع شؤون العميل.

We shall retain our rights.

سوف نحافظ على حقوقنا.

buildings can be designed to absorb and retain heat.

يمكن تصميم المباني لامتصاص وتخزين الحرارة.

they retained their leadership of the Second Division at a canter.

حافظوا على مكانتهم كقادة للقسم الثاني بسهولة.

he retains a firm belief in the efficacy of prayer.

إنه يحتفظ بإيمان راسخ بفعالية الصلاة.

he retained strong links with the media.

حافظ على صلات قوية مع وسائل الإعلام.

acrylic colours retain freshness and luminosity.

تحافظ ألوان الأكريليك على النضارة واللمعان.

أمثلة من العالم الحقيقي

But the desire to retain youthful looks is nothing new.

لكن الرغبة في الحفاظ على المظهر الشبابي ليست جديدة.

المصدر: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth Quarter

She retains a clear memory of her schooldays.

إنها تحتفظ بذكريات واضحة عن أيامها في المدرسة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Yeah, how do you retain everything?

نعم، كيف يمكنك الاحتفاظ بكل شيء؟

المصدر: American English dialogue

As such, they retain their own genes.

وبالتالي، فإنهم يحتفظون بجيناتهم الخاصة.

المصدر: The Economist (Summary)

The pressure to retain staff could, however, become a structural issue.

ومع ذلك، فإن الضغط للحفاظ على الموظفين قد يصبح مشكلة هيكلية.

المصدر: The Economist - Finance

Why, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?

لماذا، على سبيل المثال، يجب على BM الاحتفاظ برخام بارثينون في لندن؟

المصدر: The Economist - Arts

And then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.

ثم، كل بضعة أشهر، نقيس مقدار ما تم الاحتفاظ به من خلال إجراء الاختبارات.

المصدر: 2017 Hot Selected Compilation

My job is to help executives rethink how they attract and retain talent.

مهمتي هي مساعدة المديرين التنفيذيين على إعادة التفكير في كيفية جذب المواهب والاحتفاظ بها.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Kiara Nirghin's invention help soil retain water.

اختراع كيارا نيرجين يساعد التربة على الاحتفاظ بالمياه.

المصدر: BBC Listening Collection October 2016

The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.

يعني الاحتياط أن بريطانيا ستحافظ على علاقة وثيقة مع الاتحاد الأوروبي إلى أجل غير مسمى.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2019

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن