bob

[US]/bɒb/
[UK]/bɑːb/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. kurz schneiden (Haare), indem man sie schnell auf und ab bewegt; verkürzen (Schwanz)

vi. schnell auf und ab (oder vor und zurück) bewegen; springen und die Knie in einer Geste des Grußes beugen

n. schnelle Auf- und Abbewegung (oder vor und zurück); ein Sprung und das Beugen der Knie zum Gruß.

Redewendungen & Kollokationen

bob dylan

bob dylan

bob hope

bob hope

bob in

bob in

bob up

bob up

Beispielsätze

Bob is the hero of the novel.

Bob ist der Held des Romans.

Bob is a fine type of schoolboy.

Bob ist ein guter Schuljunge.

Bob is growing old.

Bob wird älter.

fill in the form, and Bob's your uncle.

Ausfüllen Sie das Formular, und Bob ist Ihr Onkel.

Nor is Bob anywise a good neighbor.

Bob ist auch kein guter Nachbar.

Bob sends his love.

Bob schickt seine Liebe.

I ran into Bob yesterday on main street.

Ich bin gestern auf der Hauptstraße auf Bob getroffen.

Bob phoned twice today.

Bob hat heute zweimal angerufen.

wear one’s hair in a bob

die Haare zu einem Bob schneiden

Bill wanted to let Bob join the team, but I said that was no dice because Bob was too young.

Bill wollte Bob ins Team holen, aber ich sagte, das sei keine Option, weil Bob zu jung war.

Let me introduce Bob, one of the club’s stalwart.

Lassen Sie mich Ihnen Bob vorstellen, einen der wichtigsten Vereinsmitglieder.

she could only manage a slight bob of her head.

Sie konnte nur ein leichtes Nicken von Bob geben.

Bob strongly disapproved of drinking and driving.

Bob war strikt gegen Alkohol am Steuer.

the Beatles, Bob Dylan, all the greats.

Die Beatles, Bob Dylan, alle großen Künstler.

Bob makes it obvious he's keen on her.

Bob macht deutlich, dass er sie mag.

true as Bob, I nearly went right through the windscreen.

Wahrhaftig, ich bin fast direkt durch die Windschutzscheibe gefahren.

Why do you talk so faggy, Bob?

Warum sprichst du so schwul, Bob?

To switch the TV on, press the buttom , and bob's your uncle.

Um den Fernseher einzuschalten, drücken Sie die Taste, und Bob ist Ihr Onkel.

The teachers were exasperated at / by Bob's cheat in the examination.

Die Lehrer waren durch Bobs Schummelei bei der Prüfung verärgert.

Beispiele aus der Praxis

Did you mean it when you said she wouldn't have a bob?

Meintest du es ernst, als du sagtest, sie würde keinen Bob haben?

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you" .

" Odds

Quelle: Peter Pan

" Hodor, " Hodor replied, bobbing his head.

" Hodor, " antwortete Hodor und nickte.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I always answer with the " I'm OK" head bob.

Ich antworte immer mit dem " Ich bin in Ordnung"-Nicken.

Quelle: Friends Season 2

Bits and bobs means the same as bits and pieces.

Bits and bobs bedeutet dasselbe wie bits and pieces.

Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson

It's got bits and bobs in it.

Es hat Bits und Bobs darin.

Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

For women, the bob was all the rage.

Für Frauen war der Bob die letzte Modeerscheinung.

Quelle: The Evolution of English Vocabulary

She looks like Joan of Arc with the bob.

Sie sieht mit dem Bob aus wie Johanna von Orléans.

Quelle: Learn to dress like a celebrity.

Oh, bob, prom...promise you won't hate me.

Oh, Bob, versprich...versprich, dass du mich nicht hassen wirst.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Oh, bits and bobs. Right. I've heard that.

Oh, Bits und Bobs. Stimmt. Das habe ich gehört.

Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen