drag and drop
perlenkette
drag racing
Schleuderstart
drag queen
Drag Queen
drag show
Dragshow
drag the file
eine Datei ziehen
drag someone down
jemanden herunterziehen
dragging their feet
auf den Füßen schleppen
dragging a body
einen Körper schleppen
drag on
sich hinziehen
drag reduction
Widerstandsreduzierung
drag coefficient
Drag-Koeffizient
drag in
einschleppen
drag force
Zugkraft
click and drag
Anklicken und ziehen
drag down
nach unten ziehen
aerodynamic drag
aerodynamischer Widerstand
friction drag
Reibungswiderstand
air drag
Luftwiderstand
drag along
hinter sich herziehen
drag out
herausziehen
frictional drag
Reibungswiderstand
drag link
Schubglied
drag torque
Zugmoment
drag chain
Schleppkette
wave drag
Wellenwiderstand
drag over
überziehen
the drag of the current.
die Strömung.
drag sb. out to a concert
jemanden zu einem Konzert schleppen
take a drag from the glass
einen Zug aus dem Glas nehmen
the drag of taxation on economic growth.
die bremsende Wirkung der Steuerlast auf das Wirtschaftswachstum.
a stately great drag with a smart chauffeur.
eine majestätische, lange Fahrt mit einem klugen Chauffeur.
drag-and-drop transfer of messages.
Drag-and-Drop-Übertragung von Nachrichten.
drag the negotiation out for three months
die Verhandlungen über drei Monate hinwegziehen
The old ideas are a drag on progress.
Die alten Ideen bremsen den Fortschritt.
She is a drag to her parents.
Sie ist eine Last für ihre Eltern.
drag furniture across the floor;
Möbel über den Boden ziehen;
Drag racing was the thing then.
Drag Racing war damals angesagt.
She always drags behind.
Sie hinkt immer hinterher.
Don't drag me into your plan.
Verwickle mich nicht in deinen Plan.
Drag up a chair and join the conversation.
Holen Sie einen Stuhl herbei und schließen Sie sich der Unterhaltung an.
he better drag ass to get here.
Er sollte sich anstrengen, um hierherzukommen.
he had no right to drag you into this sort of thing.
Er hatte kein Recht, Sie in so eine Sache hineinzuziehen.
Larry was turning out to be a drag on her career.
Larry stellte sich als Belastung für ihre Karriere heraus.
he took a long drag on his cigarette.
Er nahm einen langen Zug an seiner Zigarette.
The drag is what's left on screen.
Der Zug ist das, was auf dem Bildschirm übrig bleibt.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesThat will be a drag on consumption.
Das wird sich negativ auf den Konsum auswirken.
Quelle: Soren course audioFlat head rivets would reduce wind drag.
Flachkopfnieten würden den Windwiderstand reduzieren.
Quelle: Go blank axis versionHe was dragged deeper and deeper under the waves.
Er wurde immer tiefer und tiefer unter die Wellen gezogen.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionNow, was I rushing or was I dragging?
Nun, habe ich gehetzt oder mich schleifend bewegt?
Quelle: "Whiplash" Original SoundtrackMissing out on a vacation is a drag.
Eine Urlaubsverfehlung ist eine Plage.
Quelle: NewsweekIt can be a drag wrangling four little ones.
Es kann eine Plage sein, vier kleine Kinder herumzupacken.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.
Andernfalls hätte ich das umsonst hierhergeschleift.
Quelle: Kung Fu Panda 2Okay, so who did I drag with me on this adventure?
Okay, mit wem habe ich mich also auf dieses Abenteuer geschleift?
Quelle: 2018 Best Hits CompilationCrankier she gets, the more she drags this out.
Je störrischer sie wird, desto mehr zieht sie es in die Länge.
Quelle: Desperate Housewives Season 7Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen