move forward
vorwärts bewegen
move backwards
rückwärts bewegen
move quickly
bewege dich schnell
move slowly
langsam bewegen
on the move
auf dem Weg
move on
weitergehen
move in
hereinbewegen
move into
hereinbewegen
move from
wegbewegen
move up
hochbewegen
move towards
hinbewegen
move out
herausbewegen
move away
wegbewegen
move around
herum bewegen
move away from
sich von etwas entfernen
move back
zurückbewegen
move through
durchbewegen
move about
herum bewegen
move ahead
vorwärts gehen
move out of
hinausbewegen
first move
erster Zug
move along
weitergehen
move for an adjournment.
Antrag auf Vertagung stellen.
the country's move to independence.
Der Weg des Landes in die Unabhängigkeit.
the move was a snub to the government.
Der Schritt war eine Verweigerung gegenüber der Regierung.
move in polite society
in der gebildeten Gesellschaft verkehren
lose a move to sb.
einen Zug an jemanden verlieren
The army is on the move at last.
Die Armee ist endlich in Bewegung geraten.
Move up a bit.
Bewegen Sie sich ein wenig nach oben.
They will move in next week.
Sie werden nächste Woche einziehen.
faith can move mountains.
Glaube kann Berge versetzen.
the move was a significant turnabout for the company.
Der Schritt war eine bedeutende Kehrtwende für das Unternehmen.
Move along, please !
Gehen Sie weiter, bitte!
A nurse is on the move all day.
Eine Krankenschwester ist den ganzen Tag in Bewegung.
they are not moved by words.
Sie lassen sich nicht von Worten beeinflussen.
That store can move these dresses.
Dieser Laden kann diese Kleider verkaufen.
We move in different spheres.
Wir bewegen uns in verschiedenen Sphären.
moved to the sticks.
auf dem Land gezogen.
In this game every move tells.
In diesem Spiel zählt jeder Zug.
With it he orchestrated career moves that took him to the very top.
Mit seiner Hilfe inszenierte er Karrieremanöver, die ihn an die Spitze brachten.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresIt also mandates a move to electronic record keeping.
Es schreibt auch vor, auf die elektronische Aufbewahrung von Unterlagen umzustellen.
Quelle: Economic Crash CourseA person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.
Eine tanzende Person, die vielleicht außergewöhnliche Bewegungen macht, aber im Schattenriss.
Quelle: How Steve Jobs Changed the WorldOkay, can you show me a move?
Okay, kannst du mir einen Trick zeigen?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)So they studied how the mollusk moves.
Sie studierten also, wie sich der Schalentier bewegt.
Quelle: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014The lady could not move her bed.
Die Dame konnte ihr Bett nicht bewegen.
Quelle: The Adventure of the Speckled BandThis was a move that was expected.
Das war ein erwarteter Schritt.
Quelle: NPR News December 2020 CompilationHe took one step. I could not move.
Er machte einen Schritt. Ich konnte mich nicht bewegen.
Quelle: The Little PrinceIt's like before my wife and I moved.
Es ist wie, bevor meine Frau und ich umgezogen sind.
Quelle: CET-4 Morning Reading EnglishThe opposition party describes the move as Laughable.
Die Oppositionspartei bezeichnet den Schritt als lächerlich.
Quelle: BBC Listening Collection October 2017Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen