romantic

[US]/rəʊˈmæntɪk/
[UK]/roʊˈmæntɪk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. gekennzeichnet durch eine idealisierte, sentimentale Sicht auf die Liebe; förderlich für oder gekennzeichnet durch den Ausdruck von Liebe
n. eine Person mit einer romantischen Sichtweise oder Einstellung
vt. etwas idealisierter oder sentimentaler machen
Word Forms
Pluralromantics

Redewendungen & Kollokationen

romantic atmosphere

romantische Atmosphäre

romantic love

romantische Liebe

romantic movement

romantische Bewegung

new romantic

neuer Romantiker

Beispielsätze

a romantic candlelit dinner.

ein romantisches Kerzenlicht-Dinner

the romantic juvenile lead.

der romantische jugendliche Hauptdarsteller

a romantic attitude to the past.

eine romantische Einstellung zur Vergangenheit.

the Romantic period in music.

die Romantik in der Musik.

a view of Romantic poetry.

ein Blick auf romantische Poesie

an incurable romantic

ein hoffnungsloser Romantiker

Chopin's most romantic compositions.

Chopins romantischste Kompositionen

the crucible of the new Romantic movement.

der Schmelztiegel der neuen Romantik.

forget all this romantic stuff.

Vergiss all diesen romantischen Unsinn.

the film's not just romantic mush.

Der Film ist nicht nur kitschig-romantisch.

a retread of the 30s romantic comedy.

eine Wiederaufnahme der romantischen Komödie der 30er Jahre

a romantic weekend for two in Paris.

ein romantisches Wochenende für zwei in Paris

The professor was a person with romantic ideals.

Der Professor war ein Mensch mit romantischen Idealen.

Beispiele aus der Praxis

Because romantic love is a dangerous illusion.

Weil romantische Liebe eine gefährliche Illusion ist.

Quelle: The school of life

Containing all perceptions of its romantic partner.

Enthält alle Wahrnehmungen seines romantischen Partners.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The cave was large, mysterious and romantic.

Die Höhle war groß, geheimnisvoll und romantisch.

Quelle: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

She's had the romantic. She's had the intellectual.

Sie hatte das Romantische. Sie hatte das Intellektuelle.

Quelle: Modern Family - Season 02

When she was younger, Sophie Bremmer was a hopeless romantic.

Als sie jünger war, war Sophie Bremmer ein hoffnungsloser Romantiker.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

And as Ivan learned, the romantic questions are, well, more romantic.

Und wie Ivan lernte, sind die romantischen Fragen nun, nun ja, noch romantischer.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Or maybe he's not quite as romantic as you are.

Oder vielleicht ist er nicht ganz so romantisch wie du.

Quelle: Casablanca Original Soundtrack

Ya quite romantic. But the really romantic thing was, we got married.

Ja, ziemlich romantisch. Aber das wirklich Romantische war, dass wir geheiratet haben.

Quelle: American English dialogue

Well, that didn't stop these long-distance doggy romantics from seeing each other.

Nun, das hat diesen romantischen, langstrecken Hunde nicht davon abgehalten, sich zu sehen.

Quelle: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

See, I...I thought you were a romantic.

Sieh, ich...ich dachte, du seist ein Romantiker.

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen