trump card
Trumpf
trumped up charges
konstruierte Anklagen
trumpet
Trompete
trumpet player
Posaunist
donald trump
Donald Trump
I had to play a trump to win the trick.
Ich musste eine Trumpfkarte spielen, um den Stich zu gewinnen.
trumped up a charge of conspiracy.
hat eine Verschwörungsmache inszeniert.
She was never able to trump up the courage to have a showdown.
Sie brachte nie den Mut auf, sich einer Konfrontation zu stellen.
in this month General Haig decided to play his trump card: the tank.
In diesem Monat beschloss General Haig, seine Trumpfkarte auszuspielen: den Panzer.
if the fetus is human life, that trumps any argument about the freedom of the mother.
Wenn der Fötus menschliches Leben ist, überwiegt das jedes Argument über die Freiheit der Mutter.
Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.
Conrad war erneut erfolgreich und belegte im 800-Meter-Lauf den vierten Platz.
they've trumped up charges against her.
Sie haben fälschliche Anschuldigungen gegen sie erhoben.
He was never able to trump up the courage to have a showdown .
Er war nie in der Lage, den Mut aufzubringen, um sich einer Konfrontation zu stellen.
my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.
mein Partner spielte den letzten Trumpf; sein tollpatschiger Spielzug des Rebounds.
Many schools use small classes as their trump card in marketing campaigns.
Viele Schulen nutzen kleine Klassen als ihre Trumpfkarte in Marketingkampagnen.
Every time John is late getting home he trumps up some new excuse.
Immer wenn John zu spät nach Hause kommt, erfindet er eine neue Ausrede.
Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.
Sylvia kommt nicht mit dem Vorgesetzten aus, und die Gefahr besteht darin, dass er eine falsche Anschuldigung erfindet, um sie zu diskreditieren.
That woman trumped up various baseless charges against him.
Diese Frau konstruierte verschiedene grundlose Anschuldigungen gegen ihn.
It became clear, during the trial, that most of the charges against the defendant were trumped up.
Es wurde während des Prozesses klar, dass die meisten der gegen den Angeklagten erhobenen Anschuldigungen haltlos waren.
This defender’s ability to score vital goals has often proved a trump card.
Die Fähigkeit dieses Verteidigers, wichtige Tore zu schießen, hat sich oft als Trumpfkarte erwiesen.
Several of his colleagues trumped up a complaint to get him removed from the job.
Mehrere seiner Kollegen erhoben eine fiktive Beschwerde, um ihn von der Arbeit zu entfernen.
He waited until the last minute to play his trump card and tell them about his plans to cut costs.
Er wartete bis zur letzten Minute, um seine Trumpfkarte auszuspielen und ihnen von seinen Plänen zum Kostensenken zu erzählen.
The simple solution is to rely on 3-2 trumps and 4-3 spades, ruffing three spades in hand.
Die einfache Lösung ist es, sich auf 3-2 Trümpfe und 4-3 Karo zu verlassen und drei Karo im Spiel zu unterspielen.
After two rounds of trumps you just switch to hearts, and when East ruffs he has to lead into the club tenace.
Nach zwei Runden Trümpfe wechselst du einfach zu Kreuzen, und wenn Osten unterspielt, muss er zur Kreuz-Kette führen.
trump card
Trumpf
trumped up charges
konstruierte Anklagen
trumpet
Trompete
trumpet player
Posaunist
donald trump
Donald Trump
I had to play a trump to win the trick.
Ich musste eine Trumpfkarte spielen, um den Stich zu gewinnen.
trumped up a charge of conspiracy.
hat eine Verschwörungsmache inszeniert.
She was never able to trump up the courage to have a showdown.
Sie brachte nie den Mut auf, sich einer Konfrontation zu stellen.
in this month General Haig decided to play his trump card: the tank.
In diesem Monat beschloss General Haig, seine Trumpfkarte auszuspielen: den Panzer.
if the fetus is human life, that trumps any argument about the freedom of the mother.
Wenn der Fötus menschliches Leben ist, überwiegt das jedes Argument über die Freiheit der Mutter.
Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.
Conrad war erneut erfolgreich und belegte im 800-Meter-Lauf den vierten Platz.
they've trumped up charges against her.
Sie haben fälschliche Anschuldigungen gegen sie erhoben.
He was never able to trump up the courage to have a showdown .
Er war nie in der Lage, den Mut aufzubringen, um sich einer Konfrontation zu stellen.
my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.
mein Partner spielte den letzten Trumpf; sein tollpatschiger Spielzug des Rebounds.
Many schools use small classes as their trump card in marketing campaigns.
Viele Schulen nutzen kleine Klassen als ihre Trumpfkarte in Marketingkampagnen.
Every time John is late getting home he trumps up some new excuse.
Immer wenn John zu spät nach Hause kommt, erfindet er eine neue Ausrede.
Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.
Sylvia kommt nicht mit dem Vorgesetzten aus, und die Gefahr besteht darin, dass er eine falsche Anschuldigung erfindet, um sie zu diskreditieren.
That woman trumped up various baseless charges against him.
Diese Frau konstruierte verschiedene grundlose Anschuldigungen gegen ihn.
It became clear, during the trial, that most of the charges against the defendant were trumped up.
Es wurde während des Prozesses klar, dass die meisten der gegen den Angeklagten erhobenen Anschuldigungen haltlos waren.
This defender’s ability to score vital goals has often proved a trump card.
Die Fähigkeit dieses Verteidigers, wichtige Tore zu schießen, hat sich oft als Trumpfkarte erwiesen.
Several of his colleagues trumped up a complaint to get him removed from the job.
Mehrere seiner Kollegen erhoben eine fiktive Beschwerde, um ihn von der Arbeit zu entfernen.
He waited until the last minute to play his trump card and tell them about his plans to cut costs.
Er wartete bis zur letzten Minute, um seine Trumpfkarte auszuspielen und ihnen von seinen Plänen zum Kostensenken zu erzählen.
The simple solution is to rely on 3-2 trumps and 4-3 spades, ruffing three spades in hand.
Die einfache Lösung ist es, sich auf 3-2 Trümpfe und 4-3 Karo zu verlassen und drei Karo im Spiel zu unterspielen.
After two rounds of trumps you just switch to hearts, and when East ruffs he has to lead into the club tenace.
Nach zwei Runden Trümpfe wechselst du einfach zu Kreuzen, und wenn Osten unterspielt, muss er zur Kreuz-Kette führen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen