they conceded the match to their opponents.
Sie erkannten die Niederlage im Spiel gegen ihre Gegner an.
the government conceded a key demand.
Die Regierung gab eine wichtige Forderung nach.
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
musste die unbestechliche Ehrlichkeit des Bürgermeisters anerkennen.
He finally conceded defeat.
Er musste sich schließlich der Niederlage gebeugt.
I am not about to concede the point.
Ich werde diesen Punkt jetzt nicht aufgeben.
in 475 the emperor conceded the Auvergne to Euric.
im Jahr 475 überließ der Kaiser die Auvergne Erics.
they have conceded only one goal in seven matches.
Sie haben in sieben Spielen nur ein Tor zugestanden.
I conceded that I had made a mistake.
Ich räumte ein, dass ich einen Fehler gemacht hatte.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
Er räumte widerwillig ein, dass er nicht fit genug war, um in dem Spiel zu spielen.
we won fair and square — they should concede that bravely and be good losers.
Wir haben fair und gerecht gewonnen - sie sollten das mutig einräumen und gute Verlierer sein.
He will not concede what anything ails his business.
Er wird nicht zugeben, was sein Unternehmen plagt.
They have conceded us the right to cross their land.
Sie haben uns das Recht eingeräumt, ihr Land zu überqueren.
He conceded us the right to walk through his land.
Er räumte uns das Recht ein, durch sein Land zu gehen.
He conceded ten points to his opponent.
Er schenkte seinem Gegner zehn Punkte.
After the First World War Germany conceded its neighbours much valuable land.
Nach dem Ersten Weltkrieg trat Deutschland seinen Nachbarn viel wertvolles Land ab.
The lawyer refused to concede that the two cases were at all similar.
Der Anwalt weigerte sich, zuzugeben, dass die beiden Fälle in irgendeiner Weise ähnlich waren.
The president has not conceded the election.
Der Präsident hat die Wahl nicht anerkannt.
Quelle: VOA Daily Standard November 2020 CollectionSo that doesn't sound like he's conceding at all.
Das klingt nicht so, als würde er überhaupt einräumen.
Quelle: NPR News June 2021 CompilationCollier concedes such projects would require huge investment.
Collier räumt ein, dass solche Projekte eine enorme Investition erfordern würden.
Quelle: VOA Standard October 2015 CollectionHis main opponent, Rahul Gandhi of the Congress party, has just conceded.
Sein Hauptgegner, Rahul Gandhi von der Kongresspartei, hat gerade sein Eingeständnis gemacht.
Quelle: NPR News May 2019 CompilationWhen we produced this show yesterday though, President Donald Trump had not conceded the election.
Als wir diese Sendung gestern produzierten, hatte Präsident Donald Trump die Wahl jedoch noch nicht anerkannt.
Quelle: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThe current Prime Minister, to whom police commanders are loyal, has not yet conceded defeat.
Der derzeitige Premierminister, dem die Polizeichefs loyal sind, hat sich noch nicht zur Niederlage bekannt.
Quelle: BBC Listening Compilation December 2022By saying he would not stand if a second vote is called, he has effectively conceded defeat.
Indem er sagte, er würde nicht kandidieren, wenn eine zweite Wahl abgehalten wird, hat er sich effektiv zur Niederlage bekannt.
Quelle: BBC Listening Collection August 2018I will readily concede that it's not always fun.
Ich räume bereitwillig ein, dass es nicht immer Spaß macht.
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Schulman concedes that the use of jargon is appropriate with scientific audiences.
Schulman räumt ein, dass die Verwendung von Fachjargon bei wissenschaftlichen Fachpublikum angebracht ist.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
Der Gesundheitsregulierer Monitor räumt stillschweigend ein, dass die Regeln klarer sein könnten.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen