adjudge guilty
schuldig befinden
adjudge the winner
den Gewinner bestimmen
adjudge a man (to be) guilty
einen Mann für schuldig befinden
adjudge the property to sb.
das Eigentum an jemandem zusprechen
she was adjudged guilty.
Sie wurde für schuldig befunden.
The assassin was adjudged an extremist.
Der Attentäter wurde als Extremist beurteilt.
The property was adjudged to the rightful owner.
Das Eigentum wurde dem rechtmäßigen Eigentümer zugesprochen.
It was adjudged wise to avoid war.
Es wurde für klug gehalten, Krieg zu vermeiden.
the court adjudged legal damages to her.
Das Gericht sprach ihr rechtliche Schadensersatzleistungen zu.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
Der Schuldner wurde dazu verurteilt, den gesamten Betrag zu zahlen.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
Der Tod wurde als Selbstmord durch Schlaftabletten beurteilt.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
Der Straftäter wurde zu acht Jahren Gefängnis verurteilt.
The court adjudged the dead man's house to his son.
Das Gericht sprach das Haus des Verstorbenen seinem Sohn zu.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
Die Situation entwickelte sich und der Richter befand den Koch unschuldig.
Quelle: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
Es wird daher angeordnet und befunden, dass der genannte Donald John Trump von den in den genannten Artikeln genannten Anklagen freigesprochen ist.
Quelle: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
Es wurde beispielsweise entschieden, dass ein Karrenbauer weder selbst Karrenräder herstellen noch Lehrlinge anstellen kann, um sie herzustellen, sondern sie stattdessen von einem Meisterradschmied kaufen muss; dieses letztere Gewerbe wurde in England vor der 5. Elisabeth ausgeübt.
Quelle: The Wealth of Nations (Part One)adjudge guilty
schuldig befinden
adjudge the winner
den Gewinner bestimmen
adjudge a man (to be) guilty
einen Mann für schuldig befinden
adjudge the property to sb.
das Eigentum an jemandem zusprechen
she was adjudged guilty.
Sie wurde für schuldig befunden.
The assassin was adjudged an extremist.
Der Attentäter wurde als Extremist beurteilt.
The property was adjudged to the rightful owner.
Das Eigentum wurde dem rechtmäßigen Eigentümer zugesprochen.
It was adjudged wise to avoid war.
Es wurde für klug gehalten, Krieg zu vermeiden.
the court adjudged legal damages to her.
Das Gericht sprach ihr rechtliche Schadensersatzleistungen zu.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
Der Schuldner wurde dazu verurteilt, den gesamten Betrag zu zahlen.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
Der Tod wurde als Selbstmord durch Schlaftabletten beurteilt.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
Der Straftäter wurde zu acht Jahren Gefängnis verurteilt.
The court adjudged the dead man's house to his son.
Das Gericht sprach das Haus des Verstorbenen seinem Sohn zu.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
Die Situation entwickelte sich und der Richter befand den Koch unschuldig.
Quelle: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
Es wird daher angeordnet und befunden, dass der genannte Donald John Trump von den in den genannten Artikeln genannten Anklagen freigesprochen ist.
Quelle: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
Es wurde beispielsweise entschieden, dass ein Karrenbauer weder selbst Karrenräder herstellen noch Lehrlinge anstellen kann, um sie herzustellen, sondern sie stattdessen von einem Meisterradschmied kaufen muss; dieses letztere Gewerbe wurde in England vor der 5. Elisabeth ausgeübt.
Quelle: The Wealth of Nations (Part One)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen