| Plural | adjutants |
military adjutant
militärischer Adjutant
personal adjutant
persönlicher Adjutant
staff adjutant
Personaladjutant
The adjutant general oversees the administration of the military.
Der Adjutant-General beaufsichtigt die Verwaltung des Militärs.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
Der Adjutant war für die Organisation der Truppen für die Schlacht verantwortlich.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
Der Adjutant unterstützte den Kommandanten bei der Planung militärischer Strategien.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
Der Adjutant koordinierte die Kommunikation zwischen verschiedenen Einheiten der Armee.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
Die Rolle des Adjutanten ist entscheidend für die Aufrechterhaltung von Ordnung und Disziplin innerhalb des Militärs.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
Der Adjutant reichte Berichte über Truppenbewegungen für den Kommandierenden ein.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
Das Büro des Adjutanten befindet sich in der Nähe des Hauptquartiers des Kommandanten, um einen einfachen Zugang zu gewährleisten.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
Zu den Aufgaben des Adjutanten gehören die Verwaltung von Personal und logistischer Unterstützung für die Armee.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
Der Adjutant informierte die Truppen vor der Entsendung über die Missionsziele.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
Der Adjutant stand in Kontakt mit den lokalen Behörden, um militärische Operationen im Gebiet zu koordinieren.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
John Nichols ist der Adjutant General der Texas National Guard.
Quelle: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Deutsche und Adjutanten wurden ebenfalls hinzugezogen.
Quelle: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Auch seine Adjutanten und Gehilfen waren es.
Quelle: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Er gab einen eigentümlichen Klang von sich. Ein Adjutant erschien.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
In diesem Moment brachte der Adjutant Markelov herein.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
Der Adjutant ging schnell auf ihn zu und Paklin nutzte die Gelegenheit, sich hinkend zu Sipiagin zu schleichen.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Rot im Gesicht vor Wut und durchnässt vom Regen, der Bataillonsadjutant sofort
Quelle: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Ich kenne persönlich Duprez's Adjutanten, Martel, und habe die ganze Geschichte von ihm gehört. Es ist wahr, dass sie Rivarez dort gestrandet vorfanden.
Quelle: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Vor einigen Jahren verliebte er sich leidenschaftlich in ein Mädchen, das ihn auf die brutalste Art und Weise verließ und einen Adjutanten, ebenfalls einen Deutschen, heiratete.
Quelle: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Nur in dem Blick, den er auf den deutschen Adjutanten warf, der ihn begleitete, lag ein Moment des alten Hasses, den er für solche Menschen empfand.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)military adjutant
militärischer Adjutant
personal adjutant
persönlicher Adjutant
staff adjutant
Personaladjutant
The adjutant general oversees the administration of the military.
Der Adjutant-General beaufsichtigt die Verwaltung des Militärs.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
Der Adjutant war für die Organisation der Truppen für die Schlacht verantwortlich.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
Der Adjutant unterstützte den Kommandanten bei der Planung militärischer Strategien.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
Der Adjutant koordinierte die Kommunikation zwischen verschiedenen Einheiten der Armee.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
Die Rolle des Adjutanten ist entscheidend für die Aufrechterhaltung von Ordnung und Disziplin innerhalb des Militärs.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
Der Adjutant reichte Berichte über Truppenbewegungen für den Kommandierenden ein.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
Das Büro des Adjutanten befindet sich in der Nähe des Hauptquartiers des Kommandanten, um einen einfachen Zugang zu gewährleisten.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
Zu den Aufgaben des Adjutanten gehören die Verwaltung von Personal und logistischer Unterstützung für die Armee.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
Der Adjutant informierte die Truppen vor der Entsendung über die Missionsziele.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
Der Adjutant stand in Kontakt mit den lokalen Behörden, um militärische Operationen im Gebiet zu koordinieren.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
John Nichols ist der Adjutant General der Texas National Guard.
Quelle: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Deutsche und Adjutanten wurden ebenfalls hinzugezogen.
Quelle: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Auch seine Adjutanten und Gehilfen waren es.
Quelle: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Er gab einen eigentümlichen Klang von sich. Ein Adjutant erschien.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
In diesem Moment brachte der Adjutant Markelov herein.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
Der Adjutant ging schnell auf ihn zu und Paklin nutzte die Gelegenheit, sich hinkend zu Sipiagin zu schleichen.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Rot im Gesicht vor Wut und durchnässt vom Regen, der Bataillonsadjutant sofort
Quelle: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Ich kenne persönlich Duprez's Adjutanten, Martel, und habe die ganze Geschichte von ihm gehört. Es ist wahr, dass sie Rivarez dort gestrandet vorfanden.
Quelle: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Vor einigen Jahren verliebte er sich leidenschaftlich in ein Mädchen, das ihn auf die brutalste Art und Weise verließ und einen Adjutanten, ebenfalls einen Deutschen, heiratete.
Quelle: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Nur in dem Blick, den er auf den deutschen Adjutanten warf, der ihn begleitete, lag ein Moment des alten Hasses, den er für solche Menschen empfand.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen