| Plural | deputies |
deputy manager
stellvertretender Manager
deputy director
Stellvertretender Direktor
deputy secretary
stellvertretender Sekretär
deputy director general
Stellvertretender Generaldirektor
deputy mayor
stellvertretender Bürgermeister
deputy chief
stellvertretender Chef
deputy general manager
stellvertretender Geschäftsführer
deputy prime minister
stellvertretender Premierminister
deputy head
stellvertretender Leiter
deputy chairman
stellvertretender Vorsitzender
deputy president
stellvertretender Präsident
deputy commander
stellvertretender Kommandant
deputy commissioner
stellvertretender Kommissar
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
Der stellvertretende Manager ist für die Überwachung des täglichen Geschäfts verantwortlich.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
Der stellvertretende Sheriff traf am Tatort ein.
She was appointed deputy director of the department.
Sie wurde zur stellvertretenden Direktorin der Abteilung ernannt.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
Der stellvertretende Bürgermeister nahm an der Sitzung des Stadtrats anstelle des Bürgermeisters teil.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
Die stellvertretende Schulleiterin wird die Sitzung während der Abwesenheit des Schulleiters leiten.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
Der stellvertretende Herausgeber traf die endgültige Entscheidung darüber, welche Artikel veröffentlicht werden sollten.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
Der stellvertretende Geschäftsführer ist für den täglichen Betrieb des Unternehmens verantwortlich.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
Der stellvertretende Finanzminister sprach die vom Oppositionsbündnis aufgeworfenen Probleme an.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
Der stellvertretende Kapitän übernahm die Führung des Teams während der Abwesenheit des Kapitäns.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
Der stellvertretende Generalsekretär wird die Delegation zur Konferenz führen.
John will be my deputy while I am away.
John wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Sergei Shuvainikov ist ein stellvertretender Abgeordneter im Krim-Parlament.
Source: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
John wird mein Stellvertreter sein, während ich im Urlaub bin.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Sie haben Voldemort einen Stellvertreten geschickt, der Ihnen etwas schuldet....
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Natürlich macht das es für ihn noch notwendiger, einen vertrauenswürdigen Stellvertreten zu haben.
Source: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
Der Mann, dem vorgeworfen wird, einen texanischen Stellvertreten getötet zu haben, wird ohne Kaution festgehalten.
Source: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
Ein Schusswechsel in der Nähe von Houston ließ einen Verdächtigen tot und zwei Sheriff-Stellvertreten verletzt zurück.
Source: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Jetzt möchte der Präsident die Offenlegungsregeln auf alle französischen Abgeordneten ausweiten.
Source: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Gehen Sie noch einen Schritt weiter, und ich werde diese Stellvertreten warnen, dass sie einen Vampir übersehen haben.
Source: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
Ein Sheriff in Zentralflorida verbot seinen Stellvertreten, Gesichtsmasken zu tragen, außer in bestimmten Situationen.
Source: AP Listening August 2020 Collectiondeputy manager
stellvertretender Manager
deputy director
Stellvertretender Direktor
deputy secretary
stellvertretender Sekretär
deputy director general
Stellvertretender Generaldirektor
deputy mayor
stellvertretender Bürgermeister
deputy chief
stellvertretender Chef
deputy general manager
stellvertretender Geschäftsführer
deputy prime minister
stellvertretender Premierminister
deputy head
stellvertretender Leiter
deputy chairman
stellvertretender Vorsitzender
deputy president
stellvertretender Präsident
deputy commander
stellvertretender Kommandant
deputy commissioner
stellvertretender Kommissar
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
Der stellvertretende Manager ist für die Überwachung des täglichen Geschäfts verantwortlich.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
Der stellvertretende Sheriff traf am Tatort ein.
She was appointed deputy director of the department.
Sie wurde zur stellvertretenden Direktorin der Abteilung ernannt.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
Der stellvertretende Bürgermeister nahm an der Sitzung des Stadtrats anstelle des Bürgermeisters teil.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
Die stellvertretende Schulleiterin wird die Sitzung während der Abwesenheit des Schulleiters leiten.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
Der stellvertretende Herausgeber traf die endgültige Entscheidung darüber, welche Artikel veröffentlicht werden sollten.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
Der stellvertretende Geschäftsführer ist für den täglichen Betrieb des Unternehmens verantwortlich.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
Der stellvertretende Finanzminister sprach die vom Oppositionsbündnis aufgeworfenen Probleme an.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
Der stellvertretende Kapitän übernahm die Führung des Teams während der Abwesenheit des Kapitäns.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
Der stellvertretende Generalsekretär wird die Delegation zur Konferenz führen.
John will be my deputy while I am away.
John wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Sergei Shuvainikov ist ein stellvertretender Abgeordneter im Krim-Parlament.
Source: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
John wird mein Stellvertreter sein, während ich im Urlaub bin.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Sie haben Voldemort einen Stellvertreten geschickt, der Ihnen etwas schuldet....
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Natürlich macht das es für ihn noch notwendiger, einen vertrauenswürdigen Stellvertreten zu haben.
Source: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
Der Mann, dem vorgeworfen wird, einen texanischen Stellvertreten getötet zu haben, wird ohne Kaution festgehalten.
Source: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
Ein Schusswechsel in der Nähe von Houston ließ einen Verdächtigen tot und zwei Sheriff-Stellvertreten verletzt zurück.
Source: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Jetzt möchte der Präsident die Offenlegungsregeln auf alle französischen Abgeordneten ausweiten.
Source: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Gehen Sie noch einen Schritt weiter, und ich werde diese Stellvertreten warnen, dass sie einen Vampir übersehen haben.
Source: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
Ein Sheriff in Zentralflorida verbot seinen Stellvertreten, Gesichtsmasken zu tragen, außer in bestimmten Situationen.
Source: AP Listening August 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now