respect and admiration
Respekt und Bewunderung
admiration for
Bewunderung für
they were lost in admiration of the scenery.
Sie waren verloren in der Bewunderung der Landschaft.
her house was the admiration of everyone.
Ihr Haus war die Bewunderung aller.
commanding the admiration of people of quality.
Erregte die Bewunderung von Menschen mit Qualität.
her open admiration for him
Ihre offene Bewunderung für ihn
We have a great admiration for the people's heroes.
Wir haben große Bewunderung für die Helden des Volkes.
The Great Wall of China is the admiration of the world.
Die Chinesische Mauer ist die Bewunderung der Welt.
Lei Feng was the admiration of we all.
Lei Feng war die Bewunderung für uns alle.
He was lost in admiration of the beauty of the scene.
Er war verloren in der Bewunderung der Schönheit der Szene.
a teacher who inspired admiration and respect.
Ein Lehrer, der Bewunderung und Respekt hervorrief.
admiration tempered with fear. intensify
Bewunderung, die mit Angst gemischt ist. intensivieren
He gained the admiration of the whole world.
Er erlangte die Bewunderung der ganzen Welt.
We paused in admiration of the beautiful view.
Wir blieben in Bewunderung der schönen Aussicht stehen.
I have the greatest admiration for all those involved in the project.
Ich habe die größte Bewunderung für alle, die an dem Projekt beteiligt sind.
he shook his head in admiration — she was some looker.
Er schüttelte den Kopf voller Bewunderung – sie war ein echter Hingucker.
he smiled his admiration of the great stone circle.
Er lächelte voller Bewunderung über den großen Steinkreis.
His honesty earned the admiration of his friends.
Seine Ehrlichkeit verdiente ihm die Bewunderung seiner Freunde.
The general's courage and presence of mind earned him deep admiration among the armymen.
Der General verdiente sich durch seinen Mut und seine Besonnenheit tiefe Bewunderung unter den Soldaten.
The foreign tourists were moved with admiration at the magnificent view of the Great Wall.
Die ausländischen Touristen waren von der großartigen Aussicht auf die Chinesische Mauer tief beeindruckt und bewunderten sie.
He deservedly earned the admiration of his colleagues.
Er verdiente sich zu Recht die Bewunderung seiner Kollegen.
I've great admiration for you as First Ranger.
Ich habe großen Respekt und Bewunderung für Sie als First Ranger.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)For centuries this city has attracted the admiration of the world.
Seit Jahrhunderten zieht diese Stadt die Bewunderung der Welt auf sich.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationI mean, what is love, right, if it's not respect, trust, admiration?
Was ist denn Liebe, wenn es nicht Respekt, Vertrauen und Bewunderung ist?
Quelle: Selected Love Before Sunset" Good plan, " said Harry in mock admiration.
"Guter Plan", sagte Harry mit vorgetäuschter Bewunderung.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsHe had a great but somewhat impatient admiration for Velasquez.
Er hatte eine große, wenn auch etwas ungeduldige Bewunderung für Velasquez.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I felt that this inferred an admiration for my proficiency.
Ich fühlte, dass dies eine Bewunderung für meine Kompetenz implizierte.
Quelle: Seek pleasure and have fun.He also had great admiration for the U.S. founding fathers who crafted it.
Er hatte auch großen Respekt und Bewunderung für die Gründerväter der USA, die sie entworfen haben.
Quelle: CNN Select February 2016 CollectionBut Ms. Clark expressed little admiration for Mr. Trump, whom she called unpresidential.
Aber Frau Clark äußerte wenig Bewunderung für Herrn Trump, den sie als nicht präsidentiell bezeichnete.
Quelle: New York TimesI don't need to take this admiration from the likes of you people!
Ich brauche diese Bewunderung nicht von Leuten wie euch!
Quelle: The Big Bang Theory Season 7Do you keep alert for opportunities to praise her and express your admiration for her?
Achten Sie auf Gelegenheiten, sie zu loben und Ihre Bewunderung für sie auszudrücken?
Quelle: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)respect and admiration
Respekt und Bewunderung
admiration for
Bewunderung für
they were lost in admiration of the scenery.
Sie waren verloren in der Bewunderung der Landschaft.
her house was the admiration of everyone.
Ihr Haus war die Bewunderung aller.
commanding the admiration of people of quality.
Erregte die Bewunderung von Menschen mit Qualität.
her open admiration for him
Ihre offene Bewunderung für ihn
We have a great admiration for the people's heroes.
Wir haben große Bewunderung für die Helden des Volkes.
The Great Wall of China is the admiration of the world.
Die Chinesische Mauer ist die Bewunderung der Welt.
Lei Feng was the admiration of we all.
Lei Feng war die Bewunderung für uns alle.
He was lost in admiration of the beauty of the scene.
Er war verloren in der Bewunderung der Schönheit der Szene.
a teacher who inspired admiration and respect.
Ein Lehrer, der Bewunderung und Respekt hervorrief.
admiration tempered with fear. intensify
Bewunderung, die mit Angst gemischt ist. intensivieren
He gained the admiration of the whole world.
Er erlangte die Bewunderung der ganzen Welt.
We paused in admiration of the beautiful view.
Wir blieben in Bewunderung der schönen Aussicht stehen.
I have the greatest admiration for all those involved in the project.
Ich habe die größte Bewunderung für alle, die an dem Projekt beteiligt sind.
he shook his head in admiration — she was some looker.
Er schüttelte den Kopf voller Bewunderung – sie war ein echter Hingucker.
he smiled his admiration of the great stone circle.
Er lächelte voller Bewunderung über den großen Steinkreis.
His honesty earned the admiration of his friends.
Seine Ehrlichkeit verdiente ihm die Bewunderung seiner Freunde.
The general's courage and presence of mind earned him deep admiration among the armymen.
Der General verdiente sich durch seinen Mut und seine Besonnenheit tiefe Bewunderung unter den Soldaten.
The foreign tourists were moved with admiration at the magnificent view of the Great Wall.
Die ausländischen Touristen waren von der großartigen Aussicht auf die Chinesische Mauer tief beeindruckt und bewunderten sie.
He deservedly earned the admiration of his colleagues.
Er verdiente sich zu Recht die Bewunderung seiner Kollegen.
I've great admiration for you as First Ranger.
Ich habe großen Respekt und Bewunderung für Sie als First Ranger.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)For centuries this city has attracted the admiration of the world.
Seit Jahrhunderten zieht diese Stadt die Bewunderung der Welt auf sich.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationI mean, what is love, right, if it's not respect, trust, admiration?
Was ist denn Liebe, wenn es nicht Respekt, Vertrauen und Bewunderung ist?
Quelle: Selected Love Before Sunset" Good plan, " said Harry in mock admiration.
"Guter Plan", sagte Harry mit vorgetäuschter Bewunderung.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsHe had a great but somewhat impatient admiration for Velasquez.
Er hatte eine große, wenn auch etwas ungeduldige Bewunderung für Velasquez.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I felt that this inferred an admiration for my proficiency.
Ich fühlte, dass dies eine Bewunderung für meine Kompetenz implizierte.
Quelle: Seek pleasure and have fun.He also had great admiration for the U.S. founding fathers who crafted it.
Er hatte auch großen Respekt und Bewunderung für die Gründerväter der USA, die sie entworfen haben.
Quelle: CNN Select February 2016 CollectionBut Ms. Clark expressed little admiration for Mr. Trump, whom she called unpresidential.
Aber Frau Clark äußerte wenig Bewunderung für Herrn Trump, den sie als nicht präsidentiell bezeichnete.
Quelle: New York TimesI don't need to take this admiration from the likes of you people!
Ich brauche diese Bewunderung nicht von Leuten wie euch!
Quelle: The Big Bang Theory Season 7Do you keep alert for opportunities to praise her and express your admiration for her?
Achten Sie auf Gelegenheiten, sie zu loben und Ihre Bewunderung für sie auszudrücken?
Quelle: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen