has been admitted
zugelassen wurde
admit of
zulassen
be admitted to fellowship
zugelassen werden
admitted to being at fault.
zugelassen, schuldzu sein.
Canada was admitted to the League of Nations.
Kanada wurde in den Völkerbund aufgenommen.
the board admitted responsibility for the affair.
Das Gremium übernahm die Verantwortung für die Angelegenheit.
the company admitted it had blooped.
Das Unternehmen räumte ein, dass es einen Fehler gemacht hatte.
was admitted to the bar association.
wurde in die Anwaltskammer aufgenommen.
We admitted him into the society.
Wir nahmen ihn in die Gesellschaft auf.
seven men admitted conspiracy, an eighth admitted assisting an offender.
Sieben Männer gestanden eine Verschwörung, ein achter gestand, einen Straftäter zu unterstützen.
It is generally admitted that he is a trustworthy person.
Es wird allgemein anerkannt, dass er eine vertrauenswürdige Person ist.
the paramilitaries admitted to the illegal possession of arms.
Die paramilitärischen Gruppen räumten den illegalen Besitz von Waffen ein.
old-age pensioners are admitted free to the museum.
Altersrentner werden kostenfrei in das Museum eingelassen.
he was admitted to the freedom of the city in 1583.
Ihm wurde 1583 die Stadtrechte verliehen.
he admitted an assault and two thefts.
Er gestand eine Körperverletzung und zwei Diebstähle.
she admitted it but said in the same breath that it was of no consequence.
Sie räumte es ein, sagte aber im selben Atemzug, dass es keine Konsequenzen habe.
he admitted careless driving.
Er räumte rücksichtslose Fahrweise ein.
ladies were admitted free.
Frauen wurden frei eingelassen.
he admitted handling the stolen chequebook.
Er räumte ein, das gestohlene Scheckheft gehandhabt zu haben.
he admitted interfering with a van.
Er räumte ein, sich mit einem Lieferwagen beschäftigt zu haben.
latecomers were not admitted before the interval.
Verspätete wurden nicht vor der Pause eingelassen.
He expected his son to be admitted by a key university.
Er erwartete, dass sein Sohn von einer wichtigen Universität zugelassen wird.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Our price calculation could hardly admit that.
Unsere Preisberechnung konnte das kaum zugeben.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingI heard he's going to be admitted here today.
Ich habe gehört, er wird heute hier aufgenommen.
Quelle: American Horror Story: Season 2I'm even ready to get admitted to the hospital right away.
Ich bin sogar bereit, sofort ins Krankenhaus aufgenommen zu werden.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastHe admitted trying to steal a propaganda banner.
Er gab zu, versucht haben, ein Propaganda-Banner zu stehlen.
Quelle: AP Listening Collection March 2016If you fail to be admitted, don’t feel sad.
Wenn Sie nicht zugelassen werden, fühlen Sie sich nicht traurig.
Quelle: Entering Harvard UniversityNo group has yet admitted carrying out the atrocity.
Keine Gruppe hat bisher zugegeben, die Gräueltat begangen zu haben.
Quelle: BBC Listening Collection August 2023So far, more than 6,500 patients have been admitted.
Bisher wurden über 6.500 Patienten aufgenommen.
Quelle: VOA Special November 2022 CollectionOh. We didn't, until you just admitted it.
Oh. Das haben wir nicht, bis du es gerade zugegeben hast.
Quelle: The Good Place Season 2Have you all been here since Kate was admitted?
Wart ihr alle hier, seit Kate aufgenommen wurde?
Quelle: S03Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen