animadvert

[US]/ˌænɪˈmæd.vɜːrt/
[UK]/ˌænɪˈmædvɜːrt/

Übersetzung

v formell Kritik oder Missbilligung auszudrücken; jemanden oder etwas scharf zu kritisieren
n scharfe Kritik
Word Forms
Präteritumanimadverted
Partizip Perfektanimadverted
Partizip Präsensanimadverting
3. Person Singularanimadverts

Redewendungen & Kollokationen

animadvert upon something

etwas tadeln

animadvert without qualification

ohne jede Einschränkung tadeln

to animadvert harshly

scharf tadeln

animadvert with disapproval

mit Missbilligung tadeln

animadvert formally

formell tadeln

animadvert in writing

schriftlich tadeln

animadvert verbally

mündlich tadeln

animadvert publicly

öffentlich tadeln

Beispielsätze

he animadverted on her lack of punctuality.

Er monierte ihr Fehlen an Pünktlichkeit.

the lawyer animadverted to a technicality in the contract.

Der Anwalt wies auf eine technische Unregelmäßigkeit im Vertrag hin.

she animadverted on his careless remarks.

Sie monierte seine unbedachten Bemerkungen.

the judge animadverted against the prosecutor's line of questioning.

Der Richter monierte die Fragestellung des Staatsanwalts.

he animadverted sharply on the proposal.

Er monierte den Vorschlag scharf.

the professor animadverted on the student's lack of preparation.

Der Professor monierte den Mangel an Vorbereitung des Studenten.

she animadverted to his failure to acknowledge her contribution.

Sie monierte, dass er es versäumt hatte, ihren Beitrag anzuerkennen.

the reviewer animadverted on several aspects of the manuscript.

Der Gutachter monierte mehrere Aspekte des Manuskripts.

he animadverted against the proposed changes to the policy.

Er monierte die vorgeschlagenen Änderungen der Richtlinie.

the editor animadverted on the writer's use of clichés.

Der Herausgeber monierte die Verwendung von Klischees durch den Autor.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen