applicable scope
anwendbarer Umfang
if applicable
falls zutreffend
applicable law
anwendbares Recht
where applicable
wo zutreffend
applicable medium
anwendbares Medium
applicable to all cases
für alle Fälle anwendbar
This rule is not applicable to foreigners.
Diese Regel gilt nicht für Ausländer.
The rule is applicable to your case.
Diese Regel gilt für Ihren Fall.
The section of the form is not applicable in your case.
Dieser Abschnitt des Formulars gilt nicht in Ihrem Fall.
the same considerations are equally applicable to accident claims.
Die gleichen Überlegungen gelten gleichermaßen für Schadensfälle.
gave applicable examples to support her argument.
führte anwendbare Beispiele an, um ihre Argumentation zu untermauern.
The new law on the protection of the environments is applicable to everybody from next year.
Das neue Gesetz zum Schutz der Umwelt gilt ab nächstem Jahr für alle.
Applicable yarns include pashm, wool, mercerized cotton yarn and rayon/Chinlon, etc.
Anwendbare Garne umfassen Pashmina, Wolle, mercerisierte Baumwollgarne und Rayon/Chinlon usw.
Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency.
Verfügbarkeit: Geeignet für Haut mit Akne, vergrößerten Poren und Akariden, die in der Jugendzeit häufig vorkommen.
Member's rate only applicable to the hosteller who can present valid membership card;
Mitgliedspreis gilt nur für Unterkünfte, die einen gültigen Mitgliedsausweis vorlegen können.
This resin is applicable to the skin surface handles, the model is good, do not return to glue, lustrously.
Dieses Harz ist für die Oberflächenbeschichtung geeignet, das Modell ist gut, es muss nicht wieder mit Klebstoff versiegelt werden, glänzend.
The research provided the applicable functional monomer leading urethano into acrylic ester.
Die Forschung lieferte das anwendbare funktionelle Monomer, das Urethan in Acrylester führt.
Applicable scope:biqing dry cleans lavation things and common laundry powder, soap, abstergent is different.
Anwendungsbereich: Biqing-Waschmittel und übliches Waschpulver, Seife, Reiniger sind unterschiedlich.
No pressure start enlarges its applicable scopes.It is widely applied to steam controlled sterilization, evaporation and abstersion.
Ein Start ohne Druck erweitert den Anwendungsbereich. Es wird weitgehend für Dampfsterilisation, Verdampfung und Abscheidung eingesetzt.
The Distinct Element Method(DEM)is a discontinuum-based numerical method especially applicable to solve the discontinuity problems in jointed rock mass.
Die Distinct Element Method (DEM) ist eine numerische Methode, die auf diskontinuierlichen Medien basiert und sich besonders zur Lösung von Diskontinuitätsproblemen in gebrochenem Gestein eignet.
The dial shall be made of copper aluminum alloy, inalterable black numerals and graduation on white background. The manufacture of same will be to applicable standards.
Das Zifferblatt muss aus Kupfer-Aluminium-Legierung bestehen, mit unveränderlichen schwarzen Ziffern und Skalen auf weißem Hintergrund. Die Herstellung erfolgt gemäß den geltenden Standards.
The PSO algorithm is a new evolutionary computation method which is applicable to complex optimization problems that are nonlinear, nondifferentiable and multimodal.
Der PSO-Algorithmus ist eine neue Methode der evolutionären Berechnung, die auf komplexe Optimierungsprobleme anwendbar ist, die nichtlinear, nicht differenzierbar und multimodal sind.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Diese Maschine ist für den Zusammenführungsprozess vor der Trockenverarbeitung im Vakuum, der Rasier- und Spaltverarbeitung geeignet.
The developed dual phase cast steel is applicable as scaleboard materials in a middle or smaller type of ball mill.
Der entwickelte zweiphasige Stahlguß eignet sich als Material für die Mahlwerke in einer mittelgroßen oder kleinen Kugelmühle.
His words are only too applicable.
Seine Worte sind nur allzu anwendbar.
Quelle: Celebrity High School Opening SpeechThat is internationally and universally applicable.
Das ist international und universell anwendbar.
Quelle: Moby-DickThese profound words are applicable to speakers in public.
Diese tiefgründigen Worte sind für Redner in der Öffentlichkeit anwendbar.
Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiungThey won't all be applicable to everybody.
Sie sind nicht alle für jeden anwendbar.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.The most fundamental principle of all international contracts is the applicable laws and regulations.
Das grundlegendste Prinzip aller internationalen Verträge sind die anwendbaren Gesetze und Vorschriften.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingBut where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.
Aber wo ich denke, dass Rechengeschwindigkeit am ehesten anwendbar ist, ist es bei der Bildgebung.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe former Turkish Foreign Minister, Ilter Turkmen, says the term simply isn't applicable.
Der ehemalige türkische Außenminister Ilter Turkmen sagt, der Begriff sei schlichtweg nicht anwendbar.
Quelle: BBC Listening Collection April 2015Oh. Marin. I realize that my previous employment with my brother might not be directly applicable.
Oh. Marin. Mir ist bewusst, dass meine frühere Beschäftigung bei meinem Bruder möglicherweise nicht direkt anwendbar ist.
Quelle: Our Day This Season 1Uh, what did you put for your best feature? I put: not applicable.
Äh, was hast du für dein bestes Merkmal angegeben? Ich habe: nicht anwendbar.
Quelle: The Big Bang Theory Season 7Okay, and one more thing that's only applicable to the paper-based exam.
Okay, und noch etwas, das nur für die schriftliche Prüfung gilt.
Quelle: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen