arbitrary decision
willkürliche Entscheidung
arbitrary rule
willkürliche Regel
arbitrary power
willkürliche Macht
arbitrary action
willkürliche Handlung
arbitrary function
willkürliche Funktion
arbitrary value
willkürlicher Wert
a country under arbitrary government.
ein Land unter willkürlicher Regierung.
You can make an arbitrary choice.
Sie können eine willkürliche Wahl treffen.
stopped at the first motel we passed, an arbitrary choice; arbitrary division of the group into halves.
hielten an dem ersten Motel, das wir passierten, eine willkürliche Wahl; willkürige Aufteilung der Gruppe in Hälften.
He makes unpredictable,arbitrary decisions.
Er trifft unvorhersehbare, willkürliche Entscheidungen.
A good judge does not make arbitrary decisions.
Ein guter Richter trifft keine willkürlichen Entscheidungen.
The chief of staff issued a series of orders in an arbitrary and abrasive fashion.
Der Chef des Stabes erteilte eine Reihe von Anweisungen auf willkürliche und abweisende Weise.
In theory, the small hole-cutting machine can cut arbitrary hole on arbitrary curved surface, and the tube-end incisory robot can incise round tubes" ends of any form.
Theoretisch kann die kleine Lochschneidemaschine willkürliche Löcher in willkürliche gekrümmte Oberflächen schneiden und der roboterhafte Rohrendschneider kann runde Rohre in jeder Form schneiden.
Use Arbitrary Poly .: Indicates whether to use an arbitrary polygonization for scan type clouds if you chose to destroy the existing polygonization and the data is non-arbitrary.
Verwenden Sie willkürliches Polygon: Gibt an, ob für Scan-Typ-Clouds eine willkürliche Polygonisierung verwendet werden soll, wenn Sie sich dafür entschieden haben, die bestehende Polygonisierung zu zerstören und die Daten nicht willkürlich sind.
It appears to me the worst instrument of arbitrary power, the most destructive of English liberty and the fundamental principles of law, that ever was found in an English lawbook.
Es scheint mir das schlimmste Instrument willkürlicher Macht, das die englische Freiheit und die grundlegenden Prinzipien des Rechts, die jemals in einem englischen Gesetzbuch gefunden wurden, am zerstörerischsten sind.
A method is proposed to exactly diagonalize the Hamiltonian of a N-layer quantum dot containing a single electron in each dot in arbitrary magnetic fields.
Es wird eine Methode vorgeschlagen, um die Hamiltonfunktion eines N-Schicht-Quantenpunkts, der ein einzelnes Elektron in jedem Punkt in willkürlichen Magnetfeldern enthält, genau zu diagonalisieren.
The general formula about the calculation of downslide force and resistance to sliding in the arbitrary unit of landslide is deduced in the digital landform image.
Die allgemeine Formel zur Berechnung der Abschwungs- und Gleitwiderstandskraft in der willkürlichen Einheit eines Erdrutsches wird in einem digitalen Geländemodell abgeleitet.
It has been proved that this method is fit for the parallel linable fringes and the interferograms with the arbitrary closed loop fringe pattern.
Es hat sich gezeigt, dass diese Methode für parallele, linienförmige Interferenzmuster und Interferenzmuster mit willkürlichen geschlossenen Schleifen geeignet ist.
A method is also presented for calculating the side area and volume of critical rocks with arbitrary pentahedron as example.
Es wird auch eine Methode vorgestellt, um die Seitenfläche und das Volumen kritischer Gesteine mit einem willkürlichen Pentagon als Beispiel zu berechnen.
According to the principles of infinitesimal calculus,a new method on how to ratiocinate the arbitrary quadrilaterals area was put forward.
Gemäß den Prinzipien der Infinitesimalrechnung wurde eine neue Methode zur Berechnung der Fläche beliebiger Vierecke vorgestellt.
The analytical solutions for the stead state equations of four wave mixing with an arbitrary complex coupling constant are given without the undepleted pump approximation.
Die analytischen Lösungen für die stationären Gleichungen der Vierwellenmischung mit einer willkürlichen komplexen Kopplungskonstanten werden ohne die Annahme einer nicht erschöpften Pumpe angegeben.
Most frustrating is the arbitrary nature of the process.
Am frustrierendsten ist die willkürliche Natur des Prozesses.
Quelle: The Economist - International" This demonstrates how arbitrary and fragile human life is, " he wrote.
„Dies zeigt, wie willkürlich und zerbrechlich das menschliche Leben ist
Quelle: VOA Slow English TechnologyOur choices are almost never arbitrary, and usually quite subjective.
Unsere Entscheidungen sind fast nie willkürlich und meistens recht subjektiv.
Quelle: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)Well, I didn't think of it as arbitrary.
Nun, ich habe es nicht als willkürlich angesehen.
Quelle: The Good Wife Season 4To Dick this sounded completely arbitrary, and not really fair.
Dick empfand dies als völlig willkürlich und nicht wirklich fair.
Quelle: PragerU Fun TopicsWatchdogs allege the arbitrary arrests of gay activists.
Watchdogs behaupten willkürliche Verhaftungen von LGBT-Aktivisten.
Quelle: The Economist (Summary)You could not have that kind of arbitrary administration of justice.
Man könnte keine willkürliche Rechtspflege dieser Art haben.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsThey include " extra extrajudicial killings, forced disappearances, torture, and arbitrary detentions" .
Sie umfassen "Außergewöhnliche, außergerichtliche Tötungen, erzwungene Verschwindenlassen, Folter und willkürliche Inhaftierungen".
Quelle: VOA Daily Standard March 2020 CollectionWilliams's original work, though, suggests such initial choices are arbitrary.
Williams' ursprüngliche Arbeit legt jedoch nahe, dass solche anfänglichen Entscheidungen willkürlich sind.
Quelle: The Economist - TechnologyAnd I would say, you know, George Washington or something arbitrary.
Und ich würde sagen, George Washington oder etwas Willkürliches.
Quelle: Riddles (Audio Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen