arsed around
herumgealbert
not arsed
ist mir egal
give a toss/arsed
ist mir egal/herumgealbert
arse over tit
Hintern über Sinn
he couldn't be arsed to clean his room.
Er hatte keine Lust, sein Zimmer zu putzen.
she was too tired to be arsed about the meeting.
Sie war zu müde, um sich um das Meeting zu kümmern.
they didn't bother to be arsed with the details.
Sie haben es nicht für nötig gehalten, sich mit den Details zu befassen.
i'm not arsed about what others think.
Ich kümmere mich nicht darum, was andere denken.
he was too busy to be arsed with the paperwork.
Er war zu beschäftigt, um sich mit dem Papierkram zu befassen.
she couldn't be arsed to cook dinner.
Sie hatte keine Lust, Abendessen zu kochen.
after a long day, i can’t be arsed to go out.
Nach einem langen Tag habe ich keine Lust, ausgehen zu gehen.
he often says he can't be arsed to exercise.
Er sagt oft, er habe keine Lust, Sport zu treiben.
she really couldn't be arsed to join the party.
Sie hatte wirklich keine Lust, die Party zu besuchen.
they were too relaxed to be arsed about work.
Sie waren zu entspannt, um sich um die Arbeit zu kümmern.
arsed around
herumgealbert
not arsed
ist mir egal
give a toss/arsed
ist mir egal/herumgealbert
arse over tit
Hintern über Sinn
he couldn't be arsed to clean his room.
Er hatte keine Lust, sein Zimmer zu putzen.
she was too tired to be arsed about the meeting.
Sie war zu müde, um sich um das Meeting zu kümmern.
they didn't bother to be arsed with the details.
Sie haben es nicht für nötig gehalten, sich mit den Details zu befassen.
i'm not arsed about what others think.
Ich kümmere mich nicht darum, was andere denken.
he was too busy to be arsed with the paperwork.
Er war zu beschäftigt, um sich mit dem Papierkram zu befassen.
she couldn't be arsed to cook dinner.
Sie hatte keine Lust, Abendessen zu kochen.
after a long day, i can’t be arsed to go out.
Nach einem langen Tag habe ich keine Lust, ausgehen zu gehen.
he often says he can't be arsed to exercise.
Er sagt oft, er habe keine Lust, Sport zu treiben.
she really couldn't be arsed to join the party.
Sie hatte wirklich keine Lust, die Party zu besuchen.
they were too relaxed to be arsed about work.
Sie waren zu entspannt, um sich um die Arbeit zu kümmern.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now