assert dominance
Dominanz demonstrieren
assert authority
Behaupten Sie Autorität
assert control
Behaupten Sie Kontrolle
assert oneself
sich durchsetzen
assert independence
Behaupten Sie Unabhängigkeit
assert rights
Rechte geltend machen
it was time to assert himself.
Es war an der Zeit, sich durchzusetzen.
assert a maritime claim
einen Seewahrheitsanspruch geltend machen
assert sth. to be true
etwas als wahr bestätigen
asserting the nonentity of evil.
die Nichtexistenz des Bösen behauptend.
the asserted value of a painting.
der behauptete Wert eines Gemäldes.
She asserted the charge to be incorrect.
Sie behauptete, dass die Anschuldigung unrichtig sei.
To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.
Dies zu behaupten bedeutet, die Effektivität der Polizei herabzusetzen.
She persistently asserted her opinions.
Sie beharrlich ihre Meinung vertrat.
the good librarian is able to assert authority when required.
Der gute Bibliothekar kann Autorität geltend machen, wenn dies erforderlich ist.
theories which assert that all inequality is morally wrong.
Theorien, die behaupten, dass alle Ungleichheit moralisch falsch ist.
Her friends asserted that she was innocent.
Ihre Freunde behaupteten, dass sie unschuldig war.
The report asserts confidently that the industry will grow.
Der Bericht behauptet zuversichtlich, dass die Branche wachsen wird.
Egypt managed to assert its role as a regional moderator.
Ägypten schaffte es, seine Rolle als regionaler Vermittler zu behaupten.
I had to assert myself in the meeting in order to ensure acquisition of the new book.
Ich musste mich in der Sitzung durchsetzen, um die Beschaffung des neuen Buches sicherzustellen.
I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.
Ich zögere lieber, meine Meinung abzugeben, als sie pauschal zu äußern.
You can assert your heirship and possess, and use this rich inheritance.
Sie können Ihren Erbanspruch geltend machen und besitzen und dieses reiche Erbe nutzen.
The witness asserted that the salesman was dishonest.
Der Zeuge behauptete, dass der Verkäufer unehrlich war.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And so I've learned to kind of assert myself.
Und deshalb habe ich gelernt, mich irgendwie durchzusetzen.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Now, the President may assert executive privilege.
Jetzt kann der Präsident das exekutive Privileg geltend machen.
Quelle: VOA Daily Standard June 2019 CollectionHe moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.
Er bewegt sich vorsichtig vorwärts und nutzt seinen Größenvorteil, um seine Dominanz zu demonstrieren.
Quelle: Jurassic Fight ClubThey belittle and intimidate the other person in order to assert the superiority over them.
Sie herabwürdigen und verängstigen die andere Person, um ihre Überlegenheit zu demonstrieren.
Quelle: Psychology Mini ClassExperts assert homework requiring the Internet isn't fair.
Experten behaupten, dass Hausaufgaben, die den Internetzugang erfordern, unfair sind.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)" I've done some nice things out on Long Island, " asserted Mr. McKee.
" Ich habe ein paar nette Dinge auf Long Island gemacht, " sagte Mr. McKee.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)Mr. Buttigieg may be uniquely well positioned to assert himself there.
Mr. Buttigieg ist möglicherweise einzigartig gut positioniert, um sich dort durchzusetzen.
Quelle: New York TimesExperts assert that the same principle applies to humans.
Experten behaupten, dass dasselbe Prinzip für Menschen gilt.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Hillary Schulman, the author of the study, asserts that specialized words are a signal.
Hillary Schulman, die Autorin der Studie, behauptet, dass Fachwörter ein Signal sind.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen