sit astride
sitzen im Sattel
stride astride
im Sattel reiten
astride a horse
im Sattel eines Pferdes
astride the fence
auf der Spitze des Zauns
astride a motorcycle
auf einem Motorrad
astride the divide
auf der Scheide
a figure astride a horse.
eine Figur zu Pferd.
the port stands astride an international route.
der Hafen liegt an einer internationalen Route.
this picturesque village astride the River Coln.
dieses malerische Dorf, das an dem Fluss Coln liegt.
That pretty girl rode astride the horse.
Dieses hübsche Mädchen ritt zu Pferd.
Spurred riders sat astride sleek mares.
Gespörrte Reiter saßen auf schnellen Stuten.
in the van were the foremost chiefs and some of the warriors astride horses.
In der Vorhut waren die wichtigsten Häuptlinge und einige Krieger zu Pferd.
1.Bridgepore is a micromodule of the rise and fall ofcities-cities that prospered because of their locations astride major transportation routes.
1. Bridgepore ist ein Mikromodul des Aufstiegs und Falls von Städten – Städten, die aufgrund ihrer Lage an wichtigen Transportrouten florieren.
The tobacconist on the other side of the street brought a chair out on to the pavement in front of his door and sat astride it, resting his arms on the back.
Der Tabakändler auf der anderen Straßenseite brachte einen Stuhl vor seine Tür auf den Bürgersteig und saß darauf, die Arme auf den Rücken gestützt.
She sits astride VIC and pumps away vigorously.
Sie sitzt auf VIC und pumpt kräftig.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4If the motorcycle was huge, it was nothing to the man sitting astride it.
Wenn das Motorrad riesig war, war es für den Mann, der darauf saß, nichts Besonderes.
Quelle: Idol speaks English fluently.Astride her web, Charlotte sat moodily eating a horsefly and thinking about the future.
Auf ihrem Netz saß Charlotte gedankenverloren und aß eine Mücke, während sie über die Zukunft nachdachte.
Quelle: Charlotte's WebHe was a good-sized, powerful man, and as he stood poising himself with legs astride
Er war ein gutaussehender, kräftiger Mann, und als er sich mit ausgestreckten Beinen in Position brachte,
Quelle: The Sign of the FourShe settled herself astride and leaned forward, whispering things in its ear.
Sie setzte sich auf und beugte sich vor, während sie ihm ins Ohr flüsterte.
Quelle: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe day be he arrived astride a horse.
Der Tag, an dem er auf einem Pferd anreiste.
Quelle: Pan PanNejdanov also seated himself astride on a chair in front of Solomin, but did not light a cigar.
Nejdanov setzte sich ebenfalls auf einen Stuhl vor Solomin, aber er zündete keine Zigarre.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)Salacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.
Schlüpfrige Cartoons zeigten Rom als Bordell, wobei Kardinäle aus dem Hinterteil des Teufels auftauchten und der Papst auf einem Schwein saß.
Quelle: The Economist CultureIt was decided that forts such as Chesters would be placed astride the wall, each housing as many as 1000 men!
Es wurde beschlossen, dass Festungen wie Chesters an der Mauer platziert werden sollten, wobei jede bis zu 1000 Männer beherbergen konnte!
Quelle: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He saw him five or six feet higher up, sitting astride one of the rafters of the roof.
Er sah ihn fünf oder sechs Fuß höher, auf einem der Dachbalken sitzend.
Quelle: The Red and the Black (Part One)sit astride
sitzen im Sattel
stride astride
im Sattel reiten
astride a horse
im Sattel eines Pferdes
astride the fence
auf der Spitze des Zauns
astride a motorcycle
auf einem Motorrad
astride the divide
auf der Scheide
a figure astride a horse.
eine Figur zu Pferd.
the port stands astride an international route.
der Hafen liegt an einer internationalen Route.
this picturesque village astride the River Coln.
dieses malerische Dorf, das an dem Fluss Coln liegt.
That pretty girl rode astride the horse.
Dieses hübsche Mädchen ritt zu Pferd.
Spurred riders sat astride sleek mares.
Gespörrte Reiter saßen auf schnellen Stuten.
in the van were the foremost chiefs and some of the warriors astride horses.
In der Vorhut waren die wichtigsten Häuptlinge und einige Krieger zu Pferd.
1.Bridgepore is a micromodule of the rise and fall ofcities-cities that prospered because of their locations astride major transportation routes.
1. Bridgepore ist ein Mikromodul des Aufstiegs und Falls von Städten – Städten, die aufgrund ihrer Lage an wichtigen Transportrouten florieren.
The tobacconist on the other side of the street brought a chair out on to the pavement in front of his door and sat astride it, resting his arms on the back.
Der Tabakändler auf der anderen Straßenseite brachte einen Stuhl vor seine Tür auf den Bürgersteig und saß darauf, die Arme auf den Rücken gestützt.
She sits astride VIC and pumps away vigorously.
Sie sitzt auf VIC und pumpt kräftig.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4If the motorcycle was huge, it was nothing to the man sitting astride it.
Wenn das Motorrad riesig war, war es für den Mann, der darauf saß, nichts Besonderes.
Quelle: Idol speaks English fluently.Astride her web, Charlotte sat moodily eating a horsefly and thinking about the future.
Auf ihrem Netz saß Charlotte gedankenverloren und aß eine Mücke, während sie über die Zukunft nachdachte.
Quelle: Charlotte's WebHe was a good-sized, powerful man, and as he stood poising himself with legs astride
Er war ein gutaussehender, kräftiger Mann, und als er sich mit ausgestreckten Beinen in Position brachte,
Quelle: The Sign of the FourShe settled herself astride and leaned forward, whispering things in its ear.
Sie setzte sich auf und beugte sich vor, während sie ihm ins Ohr flüsterte.
Quelle: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe day be he arrived astride a horse.
Der Tag, an dem er auf einem Pferd anreiste.
Quelle: Pan PanNejdanov also seated himself astride on a chair in front of Solomin, but did not light a cigar.
Nejdanov setzte sich ebenfalls auf einen Stuhl vor Solomin, aber er zündete keine Zigarre.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)Salacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.
Schlüpfrige Cartoons zeigten Rom als Bordell, wobei Kardinäle aus dem Hinterteil des Teufels auftauchten und der Papst auf einem Schwein saß.
Quelle: The Economist CultureIt was decided that forts such as Chesters would be placed astride the wall, each housing as many as 1000 men!
Es wurde beschlossen, dass Festungen wie Chesters an der Mauer platziert werden sollten, wobei jede bis zu 1000 Männer beherbergen konnte!
Quelle: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He saw him five or six feet higher up, sitting astride one of the rafters of the roof.
Er sah ihn fünf oder sechs Fuß höher, auf einem der Dachbalken sitzend.
Quelle: The Red and the Black (Part One)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen