attaint one's reputation
einen Ruf schädigen
his actions may attaint his reputation.
Seine Handlungen können seinen Ruf schädigen.
we must ensure that no evidence can attaint our findings.
Wir müssen sicherstellen, dass keine Beweise unsere Ergebnisse in Frage stellen können.
to attaint someone's character is a serious accusation.
Es ist ein schwerwiger Vorwurf, jemandes Charakter zu verletzen.
they feared the scandal would attaint their family's name.
Sie befürchteten, dass der Skandal den Namen ihrer Familie beschmutzen würde.
corruption can attaint the integrity of an entire organization.
Korruption kann die Integrität einer ganzen Organisation untergraben.
he tried to attaint her achievements with false claims.
Er versuchte, ihre Leistungen mit falschen Behauptungen zu diskreditieren.
we should not allow rumors to attaint our trust.
Wir sollten Gerüchten nicht erlauben, unser Vertrauen zu erschüttern.
legal issues can attaint a business's credibility.
Rechtliche Probleme können die Glaubwürdigkeit eines Unternehmens untergraben.
his dishonesty could easily attaint his future prospects.
Seine Unehrlichkeit könnte leicht seine zukünftigen Perspektiven gefährden.
it's important to address any issues that might attaint our goals.
Es ist wichtig, alle Probleme anzugehen, die unsere Ziele gefährden könnten.
to attaint someone's character is unfair.
Es ist unfair, jemandes Charakter zu verletzen.
they tried to attaint the credibility of the witness.
Sie versuchten, die Glaubwürdigkeit des Zeugen zu untergraben.
it is wrong to attaint others without evidence.
Es ist falsch, andere ohne Beweise zu verleumden.
his scandalous behavior could attaint his career.
Sein skandalöses Verhalten könnte seine Karriere gefährden.
attainting someone's achievements is a low blow.
Die Leistungen anderer zu diskreditieren, ist ein gemeiner Schlag.
they were careful not to attaint their allies.
Sie achteten darauf, ihre Verbündeten nicht zu diskreditieren.
to attaint the truth is to betray trust.
Die Wahrheit zu verfälschen, ist Vertrauen zu verraten.
rumors can easily attaint a person's image.
Gerüchte können leicht das Image einer Person schädigen.
he felt it was unjust to attaint her honor.
Er fand es ungerecht, ihre Ehre zu verletzen.
attaint one's reputation
einen Ruf schädigen
his actions may attaint his reputation.
Seine Handlungen können seinen Ruf schädigen.
we must ensure that no evidence can attaint our findings.
Wir müssen sicherstellen, dass keine Beweise unsere Ergebnisse in Frage stellen können.
to attaint someone's character is a serious accusation.
Es ist ein schwerwiger Vorwurf, jemandes Charakter zu verletzen.
they feared the scandal would attaint their family's name.
Sie befürchteten, dass der Skandal den Namen ihrer Familie beschmutzen würde.
corruption can attaint the integrity of an entire organization.
Korruption kann die Integrität einer ganzen Organisation untergraben.
he tried to attaint her achievements with false claims.
Er versuchte, ihre Leistungen mit falschen Behauptungen zu diskreditieren.
we should not allow rumors to attaint our trust.
Wir sollten Gerüchten nicht erlauben, unser Vertrauen zu erschüttern.
legal issues can attaint a business's credibility.
Rechtliche Probleme können die Glaubwürdigkeit eines Unternehmens untergraben.
his dishonesty could easily attaint his future prospects.
Seine Unehrlichkeit könnte leicht seine zukünftigen Perspektiven gefährden.
it's important to address any issues that might attaint our goals.
Es ist wichtig, alle Probleme anzugehen, die unsere Ziele gefährden könnten.
to attaint someone's character is unfair.
Es ist unfair, jemandes Charakter zu verletzen.
they tried to attaint the credibility of the witness.
Sie versuchten, die Glaubwürdigkeit des Zeugen zu untergraben.
it is wrong to attaint others without evidence.
Es ist falsch, andere ohne Beweise zu verleumden.
his scandalous behavior could attaint his career.
Sein skandalöses Verhalten könnte seine Karriere gefährden.
attainting someone's achievements is a low blow.
Die Leistungen anderer zu diskreditieren, ist ein gemeiner Schlag.
they were careful not to attaint their allies.
Sie achteten darauf, ihre Verbündeten nicht zu diskreditieren.
to attaint the truth is to betray trust.
Die Wahrheit zu verfälschen, ist Vertrauen zu verraten.
rumors can easily attaint a person's image.
Gerüchte können leicht das Image einer Person schädigen.
he felt it was unjust to attaint her honor.
Er fand es ungerecht, ihre Ehre zu verletzen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen