axis

[US]/ˈæksɪs/
[UK]/ˈæksɪs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine gerade Linie, um die sich ein Körper oder eine Figur dreht, oder um die sich eine Kurve dreht; eine Linie, die als Referenz für Messungen verwendet wird.

Redewendungen & Kollokationen

vertical axis

vertikale Achse

horizontal axis

horizontale Achse

principal axis

Hauptachse

central axis

zentrale Achse

optical axis

optische Achse

long axis

lange Achse

rotation axis

Rotationsachse

major axis

größere Achse

longitudinal axis

Längsachse

coordinate axis

Koordinatenachse

axis of evil

Achse des Bösen

axis of rotation

Rotationsachse

x axis

x-Achse

minor axis

kleinere Achse

time axis

Zeitachse

neutral axis

Neutrale Achse

optic axis

optische Achse

symmetry axis

Symmetrieachse

fiber axis

Faserachse

real axis

reelle Achse

Beispielsätze

the earth’s axis of rotation

die Erdachse

the vertical axis is given on a logarithmic scale.

die vertikale Achse wird auf einer logarithmischen Skala dargestellt.

The axis of a circle is its diameter.

Die Achse eines Kreises ist sein Durchmesser.

hypaxial Any structure morphologically ventral to the chordal axis;

hypaxial Jede Struktur, die morphologisch ventral zur Sehnachsachse liegt;

Fig 2 The parasternal long-axis plane.

Fig 2 Die parasternalen Ebene der Langachsen.

a planet turning on its axis;

ein Planet, der sich um seine Achse dreht;

The earth's axis is the line between the North and South Poles.

Die Erdachse ist die Linie zwischen dem Nord- und Südpol.

The shape of cross-section is an ellipse folded in half through one symmetry axis, and the axis keeps perpendicular with pinacoid-view.

Die Form des Schnittbildes ist eine Ellipse, die durch eine Symmetrieachse in der Mitte gefaltet ist, und die Achse bleibt senkrecht zur Ansicht der Pinakoide.

analysis the for nonperpendicularity between the trunnion and vertical axis , and nonperpendicularity between the trunnion and gun bore axis is also given.

Analyse der Nicht-Senkrechtigkeit zwischen dem Trunnion und der vertikalen Achse sowie der Nicht-Senkrechtigkeit zwischen dem Trunnion und der Waffenrohrachse.

Relationships between the minor axis semidiameter and major axis semidiameter have been empirically determined for different structural detail geometries.

Die Beziehungen zwischen dem Kleinachsen-Halbdurchmesser und dem Großachsen-Halbdurchmesser wurden empirisch für verschiedene Strukturdetailgeometrien bestimmt.

the Earth revolves on its axis once every 24 hours.

Die Erde dreht sich einmal alle 24 Stunden um ihre Achse.

The earth rotates on its axis once every 24 hours.

Die Erde dreht sich einmal alle 24 Stunden um ihre Achse.

Step 1: Center the secondary mirror on the axis of the focuser drawtube.

Schritt 1: Zentrieren Sie den Sekundärmirror auf der Achse des Fokussierer-Schlittenrohrs.

A single main axis giving rise to lateral branches.

Eine einzelne Hauptachse, die zu seitlichen Ästen führt.

a root system with a main root axis and smaller branches, as in most dicots.

ein Wurzelsystem mit einer Hauptwurzelachse und kleineren Ästen, wie bei den meisten Dikotylen.

A cymose inflorescence in which each axis produces two opposite or subopposite lateral axes.

Eine cymose Blütenstand, bei dem jede Achse zwei gegenüberliegende oder schwach gegenüberliegende seitliche Achsen hervorbringt.

A cymose inflorescence in which each axis produces more than two branches.

Eine cymose Blütenstand, bei dem jede Achse mehr als zwei Äste hervorbringt.

Beispiele aus der Praxis

Remember, the price of strawberries is on the vertical axis, and quantity is on the horizontal axis.

Denken Sie daran, dass der Preis für Erdbeeren auf der vertikalen Achse und die Menge auf der horizontalen Achse angegeben ist.

Quelle: Economic Crash Course

So let's add an axis for roundness.

Lassen Sie uns also eine Achse für die Rundheit hinzufügen.

Quelle: Vox opinion

It has an axis of symmetry running up and down.

Es hat eine Symmetrieachse, die nach oben und unten verläuft.

Quelle: PBS Fun Science Popularization

On the horizontal axis is income inequality.

Auf der horizontalen Achse wird die Einkommensungleichheit dargestellt.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Geologists classify crystals by assigning three axes to the unit cell.

Geologen klassifizieren Kristalle, indem sie der Einheitenzelle drei Achsen zuordnen.

Quelle: Scishow Selected Series

Beijing was not the first city to use a central axis.

Peking war nicht die erste Stadt, die eine zentrale Achse verwendete.

Quelle: 21st Century English Newspaper

These are cylindrical, weight-bearing structures that run parallel to the bone's axis.

Dies sind zylindrische, tragende Strukturen, die parallel zur Knochenachse verlaufen.

Quelle: Crash Course Anatomy and Physiology

Now I rotate it horizontally on its center axis until the lights turn green.

Jetzt drehe ich es horizontal um seine Mittelachse, bis die Lichter grün werden.

Quelle: The Big Bang Theory Season 8

For example, the comedian was alarmed when he first heard the phrase axis of evil.

Zum Beispiel war der Komiker alarmiert, als er zum ersten Mal die Phrase 'Achse des Bösen' hörte.

Quelle: VOA Special March 2019 Collection

Profane space has no axis Mundi, no cosmic tree or pillar leading to the heavens.

Profanes Weltraum hat keine Achse Mundi, keinen kosmischen Baum oder Pfeiler, der zum Himmel führt.

Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen