tower of Babel
Turm zu Babel
ryan babel
Ryan Babel
babel fish
Babel-Fisch
tower of babel
a babel of voices filled the crowded marketplace
Ein Babel an Stimmen erfüllte den überfüllten Marktplatz.
the classroom was a babel of different languages
Das Klassenzimmer war ein Babel verschiedener Sprachen.
the political debate turned into a babel of conflicting opinions
Die politische Debatte entwickelte sich zu einem Babel widersprüchlicher Meinungen.
the conference room was a babel of chatter before the meeting started
Der Konferenzraum war ein Babel an Gesprächen, bevor die Sitzung begann.
the city streets were a babel of honking horns and shouting vendors
Die Straßen der Stadt waren ein Babel an hupenden Autos und laut verkaufenden Händlern.
the airport terminal was a babel of announcements in different languages
Das Terminal des Flughafens war ein Babel an Durchsagen in verschiedenen Sprachen.
during rush hour, the subway station becomes a babel of commuters rushing to catch their trains
Während der Hauptverkehrszeit wird die U-Bahn-Station zu einem Babel von Pendlern, die versuchen, ihre Züge zu erreichen.
the online forum was a babel of opinions on the controversial topic
Das Online-Forum war ein Babel an Meinungen zu dem umstrittenen Thema.
the music festival was a babel of different musical genres and performances
Das Musikfestival war ein Babel verschiedener Musikgenres und Darbietungen.
the bustling marketplace was a babel of bargaining and sales pitches
Der geschäftige Marktplatz war ein Babel an Feilschen und Verkaufsansätzen.
babel is often used to describe a confusing situation.
Das Wort Babel wird oft verwendet, um eine verwirrende Situation zu beschreiben.
in the story of babel, people could not understand each other.
In der Geschichte von Babel konnten die Menschen einander nicht verstehen.
the tower of babel symbolizes human ambition.
Der Turm zu Babel symbolisiert menschlichen Ehrgeiz.
many languages can create a babel of voices.
Viele Sprachen können ein Babel an Stimmen erzeugen.
he felt like he was in a babel of languages.
Er hatte das Gefühl, er befand sich in einem Babel an Sprachen.
they built a babel of skyscrapers in the city.
Sie bauten ein Babel an Wolkenkratzern in der Stadt.
her explanation turned into a babel of confusion.
Ihre Erklärung entwickelte sich zu einem Babel der Verwirrung.
babel can refer to a place where communication fails.
Babel kann sich auf einen Ort beziehen, an dem die Kommunikation scheitert.
in a babel of opinions, we need to find common ground.
In einem Babel an Meinungen müssen wir versuchen, einen gemeinsamen Nenner zu finden.
the conference turned into a babel of discussions.
Die Konferenz entwickelte sich zu einem Babel an Diskussionen.
One of his greatest was the Babel fish.
Einer seiner größten Errungenschaften war der Babel-Fisch.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe differences among the peoples began at Babel.
Die Unterschiede zwischen den Völkern begannen in Babel.
Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeBut then with the Tower of Babel languages were broken into a multitude of languages.
Aber dann wurden mit dem Turm zu Babel die Sprachen in eine Vielzahl von Sprachen zerbrochen.
Quelle: Popular Science EssaysMen were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent babel.
Die Männer schüttelten sich die Hand, es spielte keine Rolle mit wem, und überschwappten in einem allgemeinen, unverständlichen Babel.
Quelle: The Call of the WildWhy is the P.C. like the Tower of Babel?
Warum ist der PC wie der Turm zu Babel?
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)In God's economy in the church life we must overcome Babel.
In Gottes Wirtschaft im Kirchenleben müssen wir Babel überwinden.
Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeMost people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.
Die meisten Menschen haben schon vom Turm zu Babel gehört, der in der Bibel erzählt wird.
Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiungA lattice-wall slides out: there is Breugel's " Tower of Babel" .
Eine Gitterwand schiebt sich heraus: Da ist Breugels "Turm zu Babel".
Quelle: The Economist (Summary)As we all know, the division of the peoples at Babel was related to differences of language.
Wie wir alle wissen, war die Teilung der Völker in Babel mit Sprachunterschieden verbunden.
Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a result of Babel, mankind was divided into nations, into a number of different peoples.
Als Folge von Babel wurde die Menschheit in Nationen, in eine Reihe verschiedener Völker geteilt.
Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen