backpedal

[US]/ˈbækˌpɛdəl/
[UK]/ˈbækˌpɛdəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v um eine Bewegung umzukehren oder zu verlangsamen, insbesondere wenn Sie in Gefahr sind oder einen Fehler gemacht haben; um Ihre Meinung oder Entscheidung zu ändern, oft weil Sie sich unter Druck gesetzt fühlen
Word Forms
Partizip Präsensbackpedalling
Partizip Perfektbackpedalled
Präteritumbackpedalled
3. Person Singularbackpedals
Pluralbackpedals

Redewendungen & Kollokationen

backpedal under pressure

unter Druck zurückweichen

forced to backpedal

gezwungen, zurückzuweichen

start to backpedal

anfangen, zurückzuweichen

reluctant to backpedal

zögerlich, zurückzuweichen

backpedal gracefully

elegant zurückweichen

backpedal publicly

öffentlich zurückweichen

attempt to backpedal

versuchen, zurückzuweichen

continue to backpedal

weiter zurückweichen

Beispielsätze

he had to backpedal on his earlier statements.

Er musste seine früheren Aussagen relativieren.

after the backlash, she decided to backpedal on her proposal.

Nach der negativen Reaktion beschloss sie, ihren Vorschlag zurückzunehmen.

politicians often backpedal when faced with public scrutiny.

Politiker ziehen oft eine Kehrtwende, wenn sie öffentlicher Kritik ausgesetzt sind.

he tried to backpedal from his commitment to the project.

Er versuchte, seine Zusage zum Projekt zu relativieren.

she had to backpedal after realizing her mistake.

Sie musste ihre Fehler eingestehen und ihre Position zurücknehmen.

the company decided to backpedal on its pricing strategy.

Das Unternehmen beschloss, seine Preisstrategie zu ändern.

he quickly backpedaled when confronted with evidence.

Er zog schnell eine Kehrtwende, als er mit Beweisen konfrontiert wurde.

they had to backpedal on their initial plans due to unforeseen circumstances.

Aufgrund unvorhergesehener Umstände mussten sie ihre ursprünglichen Pläne ändern.

it's common for leaders to backpedal during a crisis.

Es ist üblich, dass Führungskräfte in Krisenzeiten eine Kehrtwende machen.

he backpedaled on his promises, disappointing many supporters.

Er revidierte seine Versprechen, was viele Unterstützer enttäuschte.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen