badgered

[US]/[ˈbædʒərd]/
[UK]/[ˈbædʒərd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Jemanden wiederholt und hartnäckig zu belästigen; Jemanden necken oder belästigen; Jemanden dazu bewegen, etwas zu tun.

Redewendungen & Kollokationen

badgered him

belästigte ihn

badgering emails

belästigende E-Mails

badgered me

belästigte mich

being badgered

belästigt werden

badgered persistently

beharrlich belästigt

badgered relentlessly

unerbittlich belästigt

badgered about

wegen belästigt

badgered constantly

ständig belästigt

badgered severely

stark belästigt

badgered repeatedly

wiederholt belästigt

Beispielsätze

he was badgered relentlessly by the salespeople to buy a new car.

Er wurde von den Verkäufern unerbittlich dazu gedrängt, ein neues Auto zu kaufen.

don't badger me about the money; i'll pay you back soon.

Plag mich nicht wegen des Geldes; ich zahle dir bald zurück.

the children were badgered into sharing their toys with the younger ones.

Die Kinder wurden dazu gedrängt, ihre Spielsachen mit den jüngeren Kindern zu teilen.

she badgered him for hours about his past mistakes.

Sie plagte ihn stundenlang wegen seiner vergangenen Fehler.

we were badgered by the press for a statement on the issue.

Wir wurden von der Presse aufgefordert, eine Erklärung zu der Angelegenheit abzugeben.

stop badgering me! i need some time to think.

Hör auf, mich zu plagen! Ich brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken.

the lawyer badgered the witness during the cross-examination.

Der Anwalt plagte den Zeugen während der Kreuzverhörs.

i don't want to be badgered into making a decision i'll regret.

Ich möchte nicht dazu gezwungen werden, eine Entscheidung zu treffen, die ich später bereuen werde.

the constant phone calls badgered her into changing her mind.

Die ständigen Telefonanrufe brachten sie dazu, ihre Meinung zu ändern.

he badgered his colleagues to support his proposal.

Er drängte seine Kollegen, seinen Vorschlag zu unterstützen.

the manager badgered the team to meet the deadline.

Der Manager drängte das Team, die Frist einzuhalten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen