barring gear
barring gear
barring accidents, we should win.
Unter der Annahme, dass keine Unfälle passieren, sollten wir gewinnen.
Nobody else knows barring you and me.
Niemand sonst weiß es, außer dir und mir.
Barring accidents, I'll be there.
Unter der Annahme, dass keine Unfälle passieren, werde ich da sein.
Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.
Unter der Annahme, dass keine starken Gegenwinde wehen, wird das Flugzeug planmäßig ankommen.
I don't think that the underpart barring is useful in the field.
Ich denke nicht, dass der untere Teil des Barings im Feld nützlich ist.
We shall return at midnight, barring accidents.
Wir werden um Mitternacht zurückkehren, vorausgesetzt, es gibt keine Unfälle.
mounted troops barring access to the presidential palace;
aufgesessene Truppen, die den Zugang zur Präsidentschaftspalast sperrten;
Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.
Abgesehen vom Chef sind wir alle am Freitag zum Trinken ausgegangen.
There are no laws in those states directly barring people from carrying weapons into polling stations.
In diesen Bundesstaaten gibt es keine Gesetze, die Menschen direkt daran hindern, Waffen zu Wahllokalen mitzunehmen.
Quelle: VOA Slow English - AmericaThe barring, they found, was crucial.
Das Verbot erwies sich als entscheidend.
Quelle: The Economist - TechnologySo barring any breakthroughs, there's no school until Friday.
Daher gibt es bis Freitag keinen Schulunterricht, sofern keine Durchbrüche erzielt werden.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAfter defying court orders barring public demonstrations, King was jailed for five days.
Nachdem er Gerichtsbeschlüsse missachtet hatte, die öffentliche Demonstrationen verboten, wurde King für fünf Tage ins Gefängnis geworfen.
Quelle: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Russia's ruling party has won parliamentary elections after barring most opposition candidates.
Die herrschende Partei Russlands hat Parlamentswahlen gewonnen, nachdem die meisten Oppositionskandidaten ausgeschlossen wurden.
Quelle: PBS English NewsThe ban takes effect in July, barring any legal challenge that might block it.
Das Verbot tritt im Juli in Kraft und schließt jegliche rechtliche Herausforderung aus, die es möglicherweise blockieren könnte.
Quelle: VOA Daily Standard March 2023 CollectionIt has also supported barring oil trade and restricting North Korean access to international ports.
Es hat auch die Beschränkung des Ölhandels und die Einschränkung des Zugangs Nordkoreas zu internationalen Häfen unterstützt.
Quelle: VOA Special February 2016 CollectionAll the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
Alle Männer dieser Beschreibung, mit Ausnahme der schwerbehinderten, haben bereits etwas zu tun.
Quelle: Gone with the WindThe trade group plans to return to normal in September, barring a second wave of COVID-19.
Die Handelsgruppe plant, im September zur Normalität zurückzukehren, vorausgesetzt, es kommt nicht zu einer zweiten Welle von COVID-19.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentAs far as concerns, barring any personal health considerations, everything we just discussed should generally be fine.
Soweit es um Bedenken geht, es sei denn, es gibt persönliche gesundheitliche Erwägungen, sollten im Allgemeinen alle Dinge, die wir gerade besprochen haben, in Ordnung sein.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen