bastardizing

[US]/ˈbɑːstəraɪz/
[UK]/ˈbæs.tərˌdaɪz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v etwas verderben oder unrein machen; seine Qualität ruinieren.; Sprache falsch darstellen oder missbrauchen; sie auf eine nachlässige oder unangemessene Weise verwenden.; jemanden als illegitim oder unehelich erklären.

Redewendungen & Kollokationen

bastardize the language

die Sprache verkommen lassen

bastardize the system

das System verkommen lassen

Beispielsätze

some people believe that modern art has been bastardized by commercial interests.

Einige Leute glauben, dass moderne Kunst durch kommerzielle Interessen verkommen ist.

it's frustrating to see how the original story has been bastardized in the movie adaptation.

Es ist frustrierend zu sehen, wie die ursprüngliche Geschichte in der Verfilmung verkommen ist.

they worry that the new policy will bastardize the quality of education.

Sie befürchten, dass die neue Politik die Qualität der Bildung verkommen lässt.

the chef was criticized for bastardizing traditional recipes.

Der Koch wurde dafür kritisiert, traditionelle Rezepte zu verkommen.

many fans feel that the sequel has bastardized the beloved characters.

Viele Fans sind der Meinung, dass die Fortsetzung die geliebten Charaktere verkommen hat.

he argued that the language is being bastardized by slang and social media.

Er argumentierte, dass die Sprache durch Slang und soziale Medien verkommen wird.

some critics claim that the genre has been bastardized over the years.

Einige Kritiker behaupten, dass das Genre im Laufe der Jahre verkommen ist.

they fear that the essence of the culture will be bastardized by globalization.

Sie fürchten, dass die Essenz der Kultur durch die Globalisierung verkommen wird.

the adaptation was accused of bastardizing the author's original vision.

Die Adaption wurde beschuldigt, die ursprüngliche Vision des Autors zu verkommen.

he believes that the internet has bastardized the way we communicate.

Er glaubt, dass das Internet die Art und Weise, wie wir kommunizieren, verkommen hat.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen