going batty
verrückt werden
batty behavior
verrücktes Verhalten
batty ideas
verrückte Ideen
you'll drive me batty!.
Du triebst mich in den Wahnsinn!
She's a bit batty but very kind.
Sie ist ein bisschen verrückt, aber sehr freundlich.
He's always coming up with batty ideas.
Er kommt immer mit verrückten Ideen auf.
The old man down the street is a bit batty.
Der alte Mann die Straße runter ist ein bisschen verrückt.
Her batty behavior often makes people laugh.
Ihr verrücktes Verhalten bringt oft die Leute zum Lachen.
I think she's a bit batty, but in a good way.
Ich finde, sie ist ein bisschen verrückt, aber auf eine gute Art und Weise.
The professor's batty theories are always entertaining.
Die verrückten Theorien des Professors sind immer unterhaltsam.
Don't listen to that batty old woman.
Hör nicht auf diese verrückte alte Frau.
His batty sense of humor always brightens my day.
Sein verrückter Humor erhellt immer meinen Tag.
The movie had a batty plot that kept me guessing.
Der Film hatte eine verrückte Handlung, die mich rätseln ließ.
Despite his batty appearance, he's actually quite intelligent.
Trotz seines verrückten Aussehens ist er eigentlich ziemlich intelligent.
Is it going to drive reporters batty?
Wird es Reporter in den Wahnsinn treiben?
Quelle: CNN 10 Student English March 2019 CollectionMrs Figg, their batty old neighbour, came panting into sight.
Mrs. Figg, ihre schrullige alte Nachbarin, kam keuchend in Sicht.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe looked scared and more batty than ever.
Sie sah verängstigt und noch verrückter aus als sonst.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Batty! " said Edmund, tapping his head. " Quite batty."
" Wahnsinn! " sagte Edmund und tippte auf seinen Kopf. " Ganz schön verrückt."
Quelle: The Lion, the Witch and the WardrobeAnd if you're anything like me, those will drive you batty.
Und wenn Sie so sind wie ich, werden diese Dinge Sie in den Wahnsinn treiben.
Quelle: Edge Technology BlogThese things make me—my eyes go batty.
Diese Dinge bringen mich dazu – meine Augen werden verrückt.
Quelle: Radio LaboratoryA Pennsylvania dentist called Lytle S. Adams came up with this batty plan.
Ein Zahnarzt aus Pennsylvania namens Lytle S. Adams hatte diese schräge Idee.
Quelle: Charming historyHis enemy, a batty bawd, ordered a battery, two battleships and several bazookas to batter his house.
Sein Feind, eine schrullige Hure, ordnete eine Batterie, zwei Schlachtschiffe und mehrere Panzerabwehrraketen an, um sein Haus zu beschießen.
Quelle: Pan PanHarry listened to a jingle about Fruit 'n' Bran breakfast cereal while he watched Mrs Figg, a batty cat-loving old lady from nearby Wisteria Walk, amble slowly past.
Harry hörte sich einen Jingle über das Frühstückscereal Fruit 'n' Bran an, während er Mrs. Figg beobachtete, eine schrullige, katzenliebende alte Dame aus der nahegelegenen Wisteria Walk, die langsam vorbeiging.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne hour of answering questions about batty old wizards who'd invented selfstirring cauldrons and they'd be free, free for a whole wonderful week until their exam results came out.
Eine Stunde lang Fragen über verrückte alte Zauberer beantworten, die selbstmischende Kessel erfunden hatten, und sie wären frei, frei für eine ganze wundervolle Woche, bis ihre Prüfungsresultate herauskamen.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's Stonegoing batty
verrückt werden
batty behavior
verrücktes Verhalten
batty ideas
verrückte Ideen
you'll drive me batty!.
Du triebst mich in den Wahnsinn!
She's a bit batty but very kind.
Sie ist ein bisschen verrückt, aber sehr freundlich.
He's always coming up with batty ideas.
Er kommt immer mit verrückten Ideen auf.
The old man down the street is a bit batty.
Der alte Mann die Straße runter ist ein bisschen verrückt.
Her batty behavior often makes people laugh.
Ihr verrücktes Verhalten bringt oft die Leute zum Lachen.
I think she's a bit batty, but in a good way.
Ich finde, sie ist ein bisschen verrückt, aber auf eine gute Art und Weise.
The professor's batty theories are always entertaining.
Die verrückten Theorien des Professors sind immer unterhaltsam.
Don't listen to that batty old woman.
Hör nicht auf diese verrückte alte Frau.
His batty sense of humor always brightens my day.
Sein verrückter Humor erhellt immer meinen Tag.
The movie had a batty plot that kept me guessing.
Der Film hatte eine verrückte Handlung, die mich rätseln ließ.
Despite his batty appearance, he's actually quite intelligent.
Trotz seines verrückten Aussehens ist er eigentlich ziemlich intelligent.
Is it going to drive reporters batty?
Wird es Reporter in den Wahnsinn treiben?
Quelle: CNN 10 Student English March 2019 CollectionMrs Figg, their batty old neighbour, came panting into sight.
Mrs. Figg, ihre schrullige alte Nachbarin, kam keuchend in Sicht.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe looked scared and more batty than ever.
Sie sah verängstigt und noch verrückter aus als sonst.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Batty! " said Edmund, tapping his head. " Quite batty."
" Wahnsinn! " sagte Edmund und tippte auf seinen Kopf. " Ganz schön verrückt."
Quelle: The Lion, the Witch and the WardrobeAnd if you're anything like me, those will drive you batty.
Und wenn Sie so sind wie ich, werden diese Dinge Sie in den Wahnsinn treiben.
Quelle: Edge Technology BlogThese things make me—my eyes go batty.
Diese Dinge bringen mich dazu – meine Augen werden verrückt.
Quelle: Radio LaboratoryA Pennsylvania dentist called Lytle S. Adams came up with this batty plan.
Ein Zahnarzt aus Pennsylvania namens Lytle S. Adams hatte diese schräge Idee.
Quelle: Charming historyHis enemy, a batty bawd, ordered a battery, two battleships and several bazookas to batter his house.
Sein Feind, eine schrullige Hure, ordnete eine Batterie, zwei Schlachtschiffe und mehrere Panzerabwehrraketen an, um sein Haus zu beschießen.
Quelle: Pan PanHarry listened to a jingle about Fruit 'n' Bran breakfast cereal while he watched Mrs Figg, a batty cat-loving old lady from nearby Wisteria Walk, amble slowly past.
Harry hörte sich einen Jingle über das Frühstückscereal Fruit 'n' Bran an, während er Mrs. Figg beobachtete, eine schrullige, katzenliebende alte Dame aus der nahegelegenen Wisteria Walk, die langsam vorbeiging.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne hour of answering questions about batty old wizards who'd invented selfstirring cauldrons and they'd be free, free for a whole wonderful week until their exam results came out.
Eine Stunde lang Fragen über verrückte alte Zauberer beantworten, die selbstmischende Kessel erfunden hatten, und sie wären frei, frei für eine ganze wundervolle Woche, bis ihre Prüfungsresultate herauskamen.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen