beyond bearability
über die Belastbarkeit hinaus
testing bearability
Überprüfen der Belastbarkeit
loss of bearability
Verlust der Belastbarkeit
questioning bearability
Infragestellung der Belastbarkeit
increased bearability
erhöhte Belastbarkeit
no bearability
keine Belastbarkeit
bearability threshold
Belastbarkeitsschwelle
assess bearability
Belastbarkeit bewerten
improving bearability
Verbesserung der Belastbarkeit
limits of bearability
Grenzen der Belastbarkeit
the project's bearability was questionable given the tight deadline and limited resources.
Die Tragfähigkeit des Projekts war angesichts der engen Frist und der begrenzten Ressourcen fraglich.
we need to assess the bearability of implementing these changes across the entire organization.
Wir müssen beurteilen, wie tragfähig die Umsetzung dieser Änderungen im gesamten Unternehmen ist.
the bearability of the situation hinged on securing additional funding.
Die Tragfähigkeit der Situation hing davon ab, zusätzliche Mittel zu sichern.
despite the challenges, the team believed in the bearability of their ambitious plan.
Trotz der Herausforderungen war das Team davon überzeugt, dass ihr ehrgeiziger Plan tragfähig ist.
the bearability of the long-term strategy was a key factor in the board's decision.
Die Tragfähigkeit der langfristigen Strategie war ein Schlüsselfaktor bei der Entscheidung des Vorstands.
we analyzed the bearability of various approaches before selecting the most promising one.
Wir analysierten die Tragfähigkeit verschiedener Ansätze, bevor wir den vielversprechendsten auswählten.
the bearability of the new system depends on user adoption and training.
Die Tragfähigkeit des neuen Systems hängt von der Akzeptanz und Schulung der Benutzer ab.
the consultant questioned the bearability of the proposed budget cuts.
Der Berater hinterfragte die Tragfähigkeit der vorgeschlagenen Kürzungen des Budgets.
increasing the bearability of the process requires streamlining workflows and reducing redundancies.
Um die Tragfähigkeit des Prozesses zu erhöhen, müssen Arbeitsabläufe rationalisiert und Redundanzen reduziert werden.
the bearability of the new policy was debated extensively during the meeting.
Die Tragfähigkeit der neuen Richtlinie wurde während der Sitzung ausführlich diskutiert.
we investigated the bearability of using renewable energy sources for the facility.
Wir untersuchten die Tragfähigkeit der Nutzung erneuerbarer Energiequellen für die Anlage.
beyond bearability
über die Belastbarkeit hinaus
testing bearability
Überprüfen der Belastbarkeit
loss of bearability
Verlust der Belastbarkeit
questioning bearability
Infragestellung der Belastbarkeit
increased bearability
erhöhte Belastbarkeit
no bearability
keine Belastbarkeit
bearability threshold
Belastbarkeitsschwelle
assess bearability
Belastbarkeit bewerten
improving bearability
Verbesserung der Belastbarkeit
limits of bearability
Grenzen der Belastbarkeit
the project's bearability was questionable given the tight deadline and limited resources.
Die Tragfähigkeit des Projekts war angesichts der engen Frist und der begrenzten Ressourcen fraglich.
we need to assess the bearability of implementing these changes across the entire organization.
Wir müssen beurteilen, wie tragfähig die Umsetzung dieser Änderungen im gesamten Unternehmen ist.
the bearability of the situation hinged on securing additional funding.
Die Tragfähigkeit der Situation hing davon ab, zusätzliche Mittel zu sichern.
despite the challenges, the team believed in the bearability of their ambitious plan.
Trotz der Herausforderungen war das Team davon überzeugt, dass ihr ehrgeiziger Plan tragfähig ist.
the bearability of the long-term strategy was a key factor in the board's decision.
Die Tragfähigkeit der langfristigen Strategie war ein Schlüsselfaktor bei der Entscheidung des Vorstands.
we analyzed the bearability of various approaches before selecting the most promising one.
Wir analysierten die Tragfähigkeit verschiedener Ansätze, bevor wir den vielversprechendsten auswählten.
the bearability of the new system depends on user adoption and training.
Die Tragfähigkeit des neuen Systems hängt von der Akzeptanz und Schulung der Benutzer ab.
the consultant questioned the bearability of the proposed budget cuts.
Der Berater hinterfragte die Tragfähigkeit der vorgeschlagenen Kürzungen des Budgets.
increasing the bearability of the process requires streamlining workflows and reducing redundancies.
Um die Tragfähigkeit des Prozesses zu erhöhen, müssen Arbeitsabläufe rationalisiert und Redundanzen reduziert werden.
the bearability of the new policy was debated extensively during the meeting.
Die Tragfähigkeit der neuen Richtlinie wurde während der Sitzung ausführlich diskutiert.
we investigated the bearability of using renewable energy sources for the facility.
Wir untersuchten die Tragfähigkeit der Nutzung erneuerbarer Energiequellen für die Anlage.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen