bedstead

[US]/'bedsted/
[UK]/'bɛdstɛd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Rahmen, der verwendet wird, um eine Matratze auf einem Bett zu stützen.

Redewendungen & Kollokationen

metal bedstead

Metallbettgestell

wooden bedstead

Holzbettgestell

Beispielsätze

The old bedstead creaked as she sat down.

Das alte Bettgestell knarrte, als sie sich hinsetzte.

He found a beautiful antique bedstead at the flea market.

Er fand ein wunderschönes antikes Bettgestell auf dem Flohmarkt.

The bedstead collapsed under the weight of the heavy mattress.

Das Bettgestell brach unter dem Gewicht des schweren Matratzens zusammen.

She carefully selected a new bedstead to match her bedroom decor.

Sie wählte sorgfältig ein neues Bettgestell aus, das zu ihrer Schlafzimmerdekoration passt.

The bedstead was made of sturdy oak wood.

Das Bettgestell wurde aus robustem Eichenholz hergestellt.

They had to dismantle the bedstead to move it upstairs.

Sie mussten das Bettgestell zerlegen, um es nach oben zu transportieren.

The bedstead was adorned with intricate carvings.

Das Bettgestell war mit aufwendigen Schnitzereien verziert.

She draped a colorful quilt over the bedstead.

Sie legte eine farbenfrohe Patchworkdecke über das Bettgestell.

The bedstead was handed down through generations in the family.

Das Bettgestell wurde über Generationen in der Familie weitergegeben.

The bedstead was so comfortable that she fell asleep instantly.

Das Bettgestell war so bequem, dass sie sofort einschlief.

Beispiele aus der Praxis

There were no seats; instead, half a dozen brass bedsteads stood beside the curtained windows.

Es gab keine Sitze; stattdessen standen ein halbdutzend Messbetten neben den drapierten Fenstern.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" There is no bedstead in it" .

" Es gibt kein Bett in ihm" .

Quelle: Jude the Obscure (Part Two)

The boys were bringing in a bedstead.

Die Jungen brachten ein Bett herein.

Quelle: Cross Stream (Part 1)

He had meant to make the bedstead that day.

Er hatte beabsichtigt, an diesem Tag das Bett zu bauen.

Quelle: The little cabin on the grassland.

I entered the captain's stateroom. It had an austere, almost monastic appearance. An iron bedstead, a worktable, some washstand fixtures.

Ich betrat die Kammersuite des Kapitäns. Sie hatte ein asketisches, fast monastisches Aussehen. Ein Eisenbett, ein Schreibtisch, einige Waschtischarmaturen.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Nothing in all Homer pleases me more than the bedstead of Odysseus.

Nichts in Homers Werken erfreut mich mehr als das Bett des Odysseus.

Quelle: Essays on the Four Seasons

There was a rusty grate, an old iron bedstead, and a hard bed covered with a faded coverlet.

Es gab einen rostigen Gitterrost, ein altes Eisenbett und ein hartes Bett, das mit einer verblichenen Bettdecke bedeckt war.

Quelle: The Little Princess (Original Version)

' said the robber, poising a crowbar, which he had drawn from under the bedstead.

'' sagte der Räuber und balancierte einen Pflug, den er unter dem Bett hervorholte.

Quelle: Oliver Twist (Original Version)

Some flowers in a crystal vase stood on the window-sill and there was an iron bedstead in a corner.

Einige Blumen standen in einer Kristallvase auf dem Fensterbrett und es stand ein Eisenbett in der Ecke.

Quelle: The Virgin Land (Part 2)

He pegged it to the bedstead.

Er befestigte es an dem Bett.

Quelle: The little cabin on the grassland.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen