His belligerence often leads to conflicts with others.
Sein aggressive Verhalten führt oft zu Konflikten mit anderen.
The politician's belligerence towards his opponents is well-known.
Der Politikerberufung gegenüber seinen Gegnern ist allgemein bekannt.
The team's belligerence on the field intimidated their opponents.
Das aggressive Verhalten des Teams auf dem Spielfeld schüchterte ihre Gegner ein.
Her belligerence in negotiations helped her secure a better deal.
Ihr aggressives Verhalten bei Verhandlungen half ihr, einen besseren Deal zu sichern.
The teacher had to address the student's belligerence in class.
Der Lehrer musste das aggressive Verhalten des Schülers im Unterricht ansprechen.
The company's belligerence in the market helped them gain a competitive edge.
Das aggressive Verhalten des Unternehmens auf dem Markt half ihnen, sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
The military leader's belligerence was evident in his aggressive tactics.
Das aggressive Verhalten des Militärführers war in seinen aggressiven Taktiken deutlich erkennbar.
The belligerence of the dog scared off intruders from the property.
Das aggressive Verhalten des Hundes vertrieb Eindringlinge vom Grundstück.
The coach had to address the player's belligerence towards the referees.
Der Trainer musste das aggressive Verhalten des Spielers gegenüber den Schiedsrichtern ansprechen.
Her belligerence towards criticism often alienated her colleagues.
Ihr aggressives Verhalten gegenüber Kritik führte oft dazu, dass sie sich von ihren Kollegen entfremdete.
Five-and-a-half decades of history show us that such belligerence inhibits better judgment.
Fünf-und-einhalb Jahrzehnte der Geschichte zeigen uns, dass ein solches aggressive Verhalten bessere Urteilskraft behindert.
Quelle: NPR News December 2014 CollectionThough the boy does have a certain belligerence.
Obwohl der Junge eine gewisse Aggressivität besitzt.
Quelle: Game of Thrones Season 1He looked me in the eye with something like belligerence.
Er sah mich mit etwas wie Aggressivität in die Augen.
Quelle: Cross Stream (Part 1)Today though with the rise of China and Russia's renewed belligerence, a successor to the SR71 is now in testing, and is rumored to hit speeds as high as Mach 6.
Heute jedoch, mit dem Aufstieg Chinas und Russlands erneuter Aggressivität, befindet sich ein Nachfolger des SR71 nun im Test und soll Geschwindigkeiten von bis zu Mach 6 erreichen.
Quelle: World Atlas of WondersFor Ruburt's edification, this hardheaded egotistical belligerence is somewhat of a good thing, in that without it our sessions, theoretically and perhaps practically, could result in undisciplined and even to some extent dangerous exhibitions of shilly-shallyings, without adequate controls.
Für Ruburts Schulung ist diese starrköpfige, egoistische Aggressivität gewissermaßen eine gute Sache, denn ohne sie könnten unsere Sitzungen theoretisch und vielleicht praktisch zu undisziplinierten und sogar bis zu einem gewissen Grad gefährlichen Ausstellungen von Zögern ohne angemessene Kontrolle führen.
Quelle: The Early SessionsHis belligerence often leads to conflicts with others.
Sein aggressive Verhalten führt oft zu Konflikten mit anderen.
The politician's belligerence towards his opponents is well-known.
Der Politikerberufung gegenüber seinen Gegnern ist allgemein bekannt.
The team's belligerence on the field intimidated their opponents.
Das aggressive Verhalten des Teams auf dem Spielfeld schüchterte ihre Gegner ein.
Her belligerence in negotiations helped her secure a better deal.
Ihr aggressives Verhalten bei Verhandlungen half ihr, einen besseren Deal zu sichern.
The teacher had to address the student's belligerence in class.
Der Lehrer musste das aggressive Verhalten des Schülers im Unterricht ansprechen.
The company's belligerence in the market helped them gain a competitive edge.
Das aggressive Verhalten des Unternehmens auf dem Markt half ihnen, sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
The military leader's belligerence was evident in his aggressive tactics.
Das aggressive Verhalten des Militärführers war in seinen aggressiven Taktiken deutlich erkennbar.
The belligerence of the dog scared off intruders from the property.
Das aggressive Verhalten des Hundes vertrieb Eindringlinge vom Grundstück.
The coach had to address the player's belligerence towards the referees.
Der Trainer musste das aggressive Verhalten des Spielers gegenüber den Schiedsrichtern ansprechen.
Her belligerence towards criticism often alienated her colleagues.
Ihr aggressives Verhalten gegenüber Kritik führte oft dazu, dass sie sich von ihren Kollegen entfremdete.
Five-and-a-half decades of history show us that such belligerence inhibits better judgment.
Fünf-und-einhalb Jahrzehnte der Geschichte zeigen uns, dass ein solches aggressive Verhalten bessere Urteilskraft behindert.
Quelle: NPR News December 2014 CollectionThough the boy does have a certain belligerence.
Obwohl der Junge eine gewisse Aggressivität besitzt.
Quelle: Game of Thrones Season 1He looked me in the eye with something like belligerence.
Er sah mich mit etwas wie Aggressivität in die Augen.
Quelle: Cross Stream (Part 1)Today though with the rise of China and Russia's renewed belligerence, a successor to the SR71 is now in testing, and is rumored to hit speeds as high as Mach 6.
Heute jedoch, mit dem Aufstieg Chinas und Russlands erneuter Aggressivität, befindet sich ein Nachfolger des SR71 nun im Test und soll Geschwindigkeiten von bis zu Mach 6 erreichen.
Quelle: World Atlas of WondersFor Ruburt's edification, this hardheaded egotistical belligerence is somewhat of a good thing, in that without it our sessions, theoretically and perhaps practically, could result in undisciplined and even to some extent dangerous exhibitions of shilly-shallyings, without adequate controls.
Für Ruburts Schulung ist diese starrköpfige, egoistische Aggressivität gewissermaßen eine gute Sache, denn ohne sie könnten unsere Sitzungen theoretisch und vielleicht praktisch zu undisziplinierten und sogar bis zu einem gewissen Grad gefährlichen Ausstellungen von Zögern ohne angemessene Kontrolle führen.
Quelle: The Early SessionsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen