harmonious relationship
harmonische Beziehung
promote harmonious coexistence
fördern das harmonische Zusammenleben
harmonious interaction
harmonische Interaktion
harmonious society
harmonische Gesellschaft
harmonious socialist society
harmonische sozialistische Gesellschaft
harmonious world
harmonische Welt
a harmonious blend of architectural styles.
Eine harmonische Mischung architektonischer Stile.
the decor is a harmonious blend of traditional and modern.
Die Dekoration ist eine harmonische Mischung aus traditionell und modern.
a harmonious group of friends
eine harmonische Gruppe von Freunden
The harmonious labor relationship and the harmonious society have the homogeny and interactiveness.
Die harmonische Arbeitsbeziehung und die harmonische Gesellschaft haben Homogenität und Interaktivität.
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
Jackson verwendet sowohl harmonische als auch dissonante Farbvarianten.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Herzensgespräche tragen zur Schaffung einer harmonischen Atmosphäre unter den Mitarbeitern bei.
Ninthly, what kind of system does harmonious development need?
Ninthly, welches System benötigt die harmonische Entwicklung?
I would keep pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in magnanimous heart for ever.
Ich würde die Bescheidenheit in der harmonischen Umgebung bewahren und die Großzügigkeit im großzügigen Herzen für immer bewahren.
As one direction of valuative viewpoint,a harmonious society presents individual and household more living space.
Als eine Richtung der Bewertung, präsentiert eine harmonische Gesellschaft Einzelpersonen und Haushalten mehr Lebensraum.
If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.
Wenn sie einfach nach Hause gehen würden, wären alle unter den Himmeln wieder einmal harmonisch.
They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.
Sie können eine harmonischere Gesellschaft aufbauen, sobald Ungleichheit und Ausbeutung beseitigt sind.
In the face of all kinds attention and canard, I think keeping pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in the magnanimous heart.”
Angesichts von all der Aufmerksamkeit und Falschmeldung, finde ich, dass man Bescheidenheit in der harmonischen Umgebung und Größe im großzügigen Herzen bewahren sollte.
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
Eine harmonische Gesellschaft ist eine Gesellschaft, die in der Lage ist, Interessenkonflikte zu lösen und abzumildern, und die in der Lage ist, einen vorteilhaften Ausgleich zu realisieren.
At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.
Auf der Shanghai Auto Show präsentierte Great Wall die Ausrichtung von Autos, SUVs, Pickups und MPVs sowie ihre Idee der harmonischen Entwicklung.
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
Die umfassende Entwicklung des Menschen und der Aufbau einer sozialistischen harmonischen Gesellschaft sind in Theorie und Praxis in hohem Maße miteinander verbunden und verstärken sich gegenseitig.
The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior, and the natural and harmonious culture of Orient gave him supreme wisdom.
Die weltoffene und shibui-Zivilisation Europas gab ihm gentlemanhaftes Verhalten, und die natürliche und harmonische Kultur des Orients gab ihm höchste Weisheit.
The notion advocated by Buddhism, boundless compassion and uncontainable pity, is the best method to set up a harmonious relation between persons.
Die von Buddhismus befürwortete Vorstellung von unbegrenzter Barmherzigkeit und unbändigem Mitleid ist die beste Methode, um eine harmonische Beziehung zwischen Personen aufzubauen.
However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.
Allerdings sind die richtige Persönlichkeit, die unprätentiöse Menschlichkeit, die wahrste Begeisterung und die rationale Toleranz der Schlüssel zur Realisierung des harmonischen Services.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen