the king controlled the appointment to bishoprics throughout the kingdom.
Der König kontrollierte die Ernennung zu Bischofssitzen im gesamten Königreich.
several bishoprics were vacant following the sudden death of the aging bishop.
Mehrere Bischofssitze waren nach dem plötzlichen Tod des alten Bischofs vakant.
medieval bishoprics often held significant temporal power alongside their spiritual authority.
Mittelalterliche Bischofssitze besaßen oft erhebliche weltliche Macht neben ihrer geistlichen Autorität.
the german bishoprics formed a powerful political force within the holy roman empire.
Die deutschen Bischofssitze bildeten eine mächtige politische Kraft innerhalb des Heiligen Römischen Reiches.
wealthy bishoprics in the region accumulated considerable land and treasures over centuries.
Reiche Bischofssitze in der Region sammelten im Laufe der Jahrhunderte erhebliche Land und Schätze an.
the temporal power of bishoprics was gradually reduced through successive papal reforms.
Die weltliche Macht der Bischofssitze wurde durch nacheinander erfolgende päpstliche Reformen schrittweise reduziert.
historical records document the intricate administration of these ancient bishoprics.
Historische Aufzeichnungen dokumentieren die komplexe Verwaltung dieser alten Bischofssitze.
the protestant reformation led to the dissolution of many catholic bishoprics in northern europe.
Die protestantische Reformation führte zur Auflösung vieler katholischer Bischofssitze in Europa.
the archbishop exercised authority over multiple bishoprics within his ecclesiastical province.
Der Erzbischof übte Autorität über mehrere Bischofssitze innerhalb seiner kirchlichen Provinz.
ecclesiastical historians have studied the political influence of bishoprics during the middle ages.
Kirchengeschichtliche Forscher haben die politische Einflussnahme von Bischofssitzen während des Mittelalters untersucht.
the reorganization of bishoprics reflected changing demographic and political boundaries.
Die Neugliederung der Bischofssitze spiegelte sich in sich verändernden demografischen und politischen Grenzen wider.
several powerful families vied for control over the lucrative bishoprics.
Mehrere mächtige Familien strebten nach Kontrolle über die lukrative Bischofssitze.
the king controlled the appointment to bishoprics throughout the kingdom.
Der König kontrollierte die Ernennung zu Bischofssitzen im gesamten Königreich.
several bishoprics were vacant following the sudden death of the aging bishop.
Mehrere Bischofssitze waren nach dem plötzlichen Tod des alten Bischofs vakant.
medieval bishoprics often held significant temporal power alongside their spiritual authority.
Mittelalterliche Bischofssitze besaßen oft erhebliche weltliche Macht neben ihrer geistlichen Autorität.
the german bishoprics formed a powerful political force within the holy roman empire.
Die deutschen Bischofssitze bildeten eine mächtige politische Kraft innerhalb des Heiligen Römischen Reiches.
wealthy bishoprics in the region accumulated considerable land and treasures over centuries.
Reiche Bischofssitze in der Region sammelten im Laufe der Jahrhunderte erhebliche Land und Schätze an.
the temporal power of bishoprics was gradually reduced through successive papal reforms.
Die weltliche Macht der Bischofssitze wurde durch nacheinander erfolgende päpstliche Reformen schrittweise reduziert.
historical records document the intricate administration of these ancient bishoprics.
Historische Aufzeichnungen dokumentieren die komplexe Verwaltung dieser alten Bischofssitze.
the protestant reformation led to the dissolution of many catholic bishoprics in northern europe.
Die protestantische Reformation führte zur Auflösung vieler katholischer Bischofssitze in Europa.
the archbishop exercised authority over multiple bishoprics within his ecclesiastical province.
Der Erzbischof übte Autorität über mehrere Bischofssitze innerhalb seiner kirchlichen Provinz.
ecclesiastical historians have studied the political influence of bishoprics during the middle ages.
Kirchengeschichtliche Forscher haben die politische Einflussnahme von Bischofssitzen während des Mittelalters untersucht.
the reorganization of bishoprics reflected changing demographic and political boundaries.
Die Neugliederung der Bischofssitze spiegelte sich in sich verändernden demografischen und politischen Grenzen wider.
several powerful families vied for control over the lucrative bishoprics.
Mehrere mächtige Familien strebten nach Kontrolle über die lukrative Bischofssitze.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen