urban blight
städtische Verödung
blight on crops
Fäulnis auf Feldfrüchten
economic blight
wirtschaftliche Verödung
late blight
Verspätete Fäule
a late blight of tomato
eine späte Krautfäule der Tomate
Bankruptcy was the blight of the family.
Insolvenz war der Fluch der Familie.
The blight took these tomatoes.
Die Krautfäule hat diese Tomaten befallen.
The blight struck the crop.
Die Krautfäule traf den Ernte.
the blight of litter on the beach
die Plage von Müll am Strand
her remorse could be a blight on that happiness.
Ihre Reue könnte einen Schatten auf dieses Glück werfen.
a blighted urban area;
ein verwahrloster städtischer Bezirk;
Frost blighted the crops.
Frost hat die Ernte geschädigt.
blight in the potatoes
Fäule bei den Kartoffeln
There is a blight on all his efforts.
Es ist ein dunkler Fleck auf all seinen Bemühungen.
the vines suffered blight and disease.
Die Reben litten unter Fäule und Krankheit.
the depressing urban blight that lies to the south of the city.
die trostlose städtische Verwahrlosung, die sich südlich der Stadt erstreckt.
a peach tree blighted by leaf curl.
Ein Pfirsichbaum, der von Blattrollen befallen ist.
The frost has blighted my crops.
Der Frost hat meine Ernte geschädigt.
Blighted stems often canker.
Befallene Stängel schädern oft.
the scandal blighted the careers of several leading politicians.
Der Skandal trübte die Karrieren mehrerer führender Politiker.
plans to establish enterprise zones in blighted areas.
Pläne zur Errichtung von Unternehmenszonen in verwahrlosten Gebieten.
shopping developments have already blighted other parts of the city beyond recall.
Einkaufszentren haben bereits andere Teile der Stadt irreparabel verschandelt.
Mr Modi could help end this blight.
Mr. Modi könnte helfen, diese Plage zu beenden.
Quelle: The Economist - ComprehensiveBut the principal culprit is Cryphonectria parasitica, the fungus that causes chestnut blight.
Aber der Hauptschuldige ist Cryphonectria parasitica, der Pilz, der die Kastanienfäule verursacht.
Quelle: The Economist - TechnologyAnd how disadvantage casts a sometimes irreparable blight over people's lives.
Und wie ein Nachteil das Leben von Menschen manchmal irreparabel trübt.
Quelle: "JK Rowling: A Year in the Life"They actually blight out the sun.
Sie verdunkeln tatsächlich die Sonne.
Quelle: CNN 10 Student English March 2018 CollectionGirls, her grandmother told her, were a blight; a boy was worth 15 times as much.
Mädchen, sagte ihre Großmutter, seien eine Plage; ein Junge war das 15-fache wert.
Quelle: The Economist (Summary)Blight is a name for any plant disease.
Blight ist ein Begriff für jede Pflanzenkrankheit.
Quelle: VOA Slow English TechnologyA survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.
Eine Umfrage des Umweltministeriums zeigt, dass weniger Orte durch Graffiti verunstaltet sind als je zuvor.
Quelle: The Economist (Summary)The blight came and made the air smell like death.
Die Plage kam und ließ die Luft nach Tod riechen.
Quelle: Super Girl Season 2 S02A disease called filbert blight is what has historically kept people from growing filberts in the eastern United States.
Eine Krankheit namens Filbertfäule hat die Menschen in der Vergangenheit davon abgehalten, Haselnüsse im östlichen Teil der Vereinigten Staaten anzubauen.
Quelle: VOA Slow English TechnologyIt blighted her life for decades and drove her to become suicidal.
Es verdunkelte ihr Leben jahrzehntelang und trieb sie in den Selbstmord.
Quelle: TimeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen