| Plural | breakages |
risk of breakage
Bruchgefahr
fatigue breakage
Ermüdungsbruch
some breakage of bone has occurred.
Es ist zu einem gewissen Knochenbruch gekommen.
they left minor breakages behind them.
Sie hinterließen kleinere Beschädigungen.
The cost of the breakages will be deducted from your pay.
Die Kosten für die Beschädigungen werden von Ihrem Gehalt abgezogen.
In calculating profit, retailers must allow for breakage and spoilage.
Bei der Berechnung des Gewinns müssen Einzelhändler Beschädigungen und Verderb berücksichtigen.
an allowance for breakage; made allowances for rush-hour traffic in estimating travel time.
eine Toleranz für Beschädigungen; es wurden Toleranzen für den Berufsverkehr bei der Schätzung der Reisezeit eingeholt.
CONCLUSION: Base pair substitution mutation and frame shift mutation were caused by folpet in Ames test.And DNA breakage in human PMNC might be induced by folpet.
SCHLUSSFOLGERUNG: Basenpaarsubstitutionsmutation und Frameshift-Mutation wurden durch Folpet im Ames-Test verursacht. Und DNA-Beschädigungen in humanen PMNC könnten durch Folpet induziert werden.
In this paper, a new broken rope protection device for incline tramroad vehicle was stated.The design was discussed in this cuniform increase power safety device of breakage rope and test was done.
In diesem Artikel wird ein neuartiges Schutzgerät gegen gerissene Seile für Fahrzeuge auf abschüssigen Standseilen vorgestellt. Das Design wurde in diesem keilförmigen Sicherheitsgerät zur Erhöhung der Leistung bei Seilbruch diskutiert und getestet.
The first days he was made captain every compartment had some minor breakage or malfunction to report.
An den ersten Tagen, als er zum Kapitän ernannt wurde, gab es in jedem Fach einige kleinere Beschädigungen oder Funktionsstörungen zu melden.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But the risk of breakage is covered by marine insurance, isn't it?
Aber das Risiko von Beschädigungen wird durch die Seefahrtversicherung abgedeckt, oder?
Quelle: Foreign Trade English Topics KingNot every breakage is a particular average.
Nicht jede Beschädigung ist ein besonderer Durchschnitt.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingMr. King. we presume that the wording of our UC implies covering the risk of breakage.
Herr King, wir gehen davon aus, dass die Formulierung unserer UC die Abdeckung des Risikos von Beschädigungen impliziert.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingNow, it can also be caused from a breakage or a bursting of a blood vessel.
Nun, es kann auch durch eine Beschädigung oder das Platzen eines Blutgefäßes verursacht werden.
Quelle: Practical First Aid ClassThe loss through breakage was over 30% of the consignment.
Der Verlust durch Beschädigung betrug über 30 % der Sendung.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingI was suffering from traction alopecia, which is hair breakage.
Ich litt an Traktionsalopezie, was Haarbruch bedeutet.
Quelle: The Economist (Video Edition)It is a particular average when the breakage results from natural calamities or maritime accidents.
Es ist ein besonderer Durchschnitt, wenn die Beschädigung durch Naturkatastrophen oder Seefahrtsunfälle verursacht wird.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingThey break up all your food over the course of your life, while being strong enough to withstand breakage themselves.
Sie zerbrechen Ihr Essen im Laufe Ihres Lebens, während sie stark genug sind, um selbst nicht zu zerbrechen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHIPAA alert - Yes HIPAA breakage alerts.
HIPAA-Warnung - Ja, HIPAA-Warnungen bei Beschädigungen.
Quelle: Medical knowledge in film and television dramas.risk of breakage
Bruchgefahr
fatigue breakage
Ermüdungsbruch
some breakage of bone has occurred.
Es ist zu einem gewissen Knochenbruch gekommen.
they left minor breakages behind them.
Sie hinterließen kleinere Beschädigungen.
The cost of the breakages will be deducted from your pay.
Die Kosten für die Beschädigungen werden von Ihrem Gehalt abgezogen.
In calculating profit, retailers must allow for breakage and spoilage.
Bei der Berechnung des Gewinns müssen Einzelhändler Beschädigungen und Verderb berücksichtigen.
an allowance for breakage; made allowances for rush-hour traffic in estimating travel time.
eine Toleranz für Beschädigungen; es wurden Toleranzen für den Berufsverkehr bei der Schätzung der Reisezeit eingeholt.
CONCLUSION: Base pair substitution mutation and frame shift mutation were caused by folpet in Ames test.And DNA breakage in human PMNC might be induced by folpet.
SCHLUSSFOLGERUNG: Basenpaarsubstitutionsmutation und Frameshift-Mutation wurden durch Folpet im Ames-Test verursacht. Und DNA-Beschädigungen in humanen PMNC könnten durch Folpet induziert werden.
In this paper, a new broken rope protection device for incline tramroad vehicle was stated.The design was discussed in this cuniform increase power safety device of breakage rope and test was done.
In diesem Artikel wird ein neuartiges Schutzgerät gegen gerissene Seile für Fahrzeuge auf abschüssigen Standseilen vorgestellt. Das Design wurde in diesem keilförmigen Sicherheitsgerät zur Erhöhung der Leistung bei Seilbruch diskutiert und getestet.
The first days he was made captain every compartment had some minor breakage or malfunction to report.
An den ersten Tagen, als er zum Kapitän ernannt wurde, gab es in jedem Fach einige kleinere Beschädigungen oder Funktionsstörungen zu melden.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But the risk of breakage is covered by marine insurance, isn't it?
Aber das Risiko von Beschädigungen wird durch die Seefahrtversicherung abgedeckt, oder?
Quelle: Foreign Trade English Topics KingNot every breakage is a particular average.
Nicht jede Beschädigung ist ein besonderer Durchschnitt.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingMr. King. we presume that the wording of our UC implies covering the risk of breakage.
Herr King, wir gehen davon aus, dass die Formulierung unserer UC die Abdeckung des Risikos von Beschädigungen impliziert.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingNow, it can also be caused from a breakage or a bursting of a blood vessel.
Nun, es kann auch durch eine Beschädigung oder das Platzen eines Blutgefäßes verursacht werden.
Quelle: Practical First Aid ClassThe loss through breakage was over 30% of the consignment.
Der Verlust durch Beschädigung betrug über 30 % der Sendung.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingI was suffering from traction alopecia, which is hair breakage.
Ich litt an Traktionsalopezie, was Haarbruch bedeutet.
Quelle: The Economist (Video Edition)It is a particular average when the breakage results from natural calamities or maritime accidents.
Es ist ein besonderer Durchschnitt, wenn die Beschädigung durch Naturkatastrophen oder Seefahrtsunfälle verursacht wird.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingThey break up all your food over the course of your life, while being strong enough to withstand breakage themselves.
Sie zerbrechen Ihr Essen im Laufe Ihres Lebens, während sie stark genug sind, um selbst nicht zu zerbrechen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHIPAA alert - Yes HIPAA breakage alerts.
HIPAA-Warnung - Ja, HIPAA-Warnungen bei Beschädigungen.
Quelle: Medical knowledge in film and television dramas.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen