| Präteritum | browbeat |
| Partizip Präsens | browbeating |
| 3. Person Singular | browbeats |
| Partizip Perfekt | browbeaten |
They browbeat him into signing the document.
Sie drängten ihn, das Dokument zu unterschreiben.
We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.
Wir werden niemals zulassen, dass unsere Polizei Gefangene dazu drängt, ihre Schuld zu gestehen.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Synonyme: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
She tried to browbeat her employees into working overtime.
Sie versuchte, ihre Mitarbeiter dazu zu drängen, Überstunden zu leisten.
He constantly browbeats his younger brother into doing his chores.
Er drängt seinen jüngeren Bruder ständig dazu, seine Aufgaben zu erledigen.
The manager used intimidation tactics to browbeat the team into meeting the deadline.
Der Manager nutzte Einschüchterungstaktiken, um das Team dazu zu bringen, die Frist einzuhalten.
The coach won't browbeat the players but motivates them through positive reinforcement.
Der Trainer wird die Spieler nicht unter Druck setzen, sondern motiviert sie durch positive Verstärkung.
She refused to be browbeaten by her boss and stood up for herself.
Sie weigerte sich, von ihrem Chef unter Druck gesetzt zu werden, und setzte sich für sich selbst ein.
The teacher doesn't believe in browbeating students to get good grades.
Der Lehrer glaubt nicht daran, Schüler zu unter Druck zu setzen, um gute Noten zu bekommen.
The politician tried to browbeat his opponents during the debate.
Der Politiker versuchte, seine Gegner während der Debatte zu unter Druck zu setzen.
He used his position of authority to browbeat others into submission.
Er nutzte seine Autoritätsposition, um andere zur Unterwerfung zu zwingen.
The aggressive salesperson tried to browbeat the customer into making a purchase.
Der aggressive Verkäufer versuchte, den Kunden dazu zu drängen, einen Kauf zu tätigen.
She felt uncomfortable with his attempts to browbeat her into agreeing with him.
Sie fühlte sich bei seinen Versuchen, sie zu zwingen, ihm zuzustimmen, unwohl.
It was Elfride's first fragile attempt at browbeating a lover.
Es war Elfrides erster fragiler Versuch, einen Liebhaber zu einschüchtern.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned?
Warum litt ich immer, wurde immer eingeschüchtert, immer beschuldigt und für immer verurteilt?
Quelle: Jane Eyre (Original Version)It was whispered in one browbeaten textile union that the mute was an organizer for the C.I.O.
Es wurde in einer eingeschüchterten Textilgewerkschaft geflüstert, dass der Stumme ein Organisator für die C.I.O. war.
Quelle: The heart is a lonely hunter.The vision of what ought to have been is thrown aside in sheer weariness, and browbeaten human endeavour listlessly makes the best of the fact that is.
Die Vision dessen, was hätte sein sollen, wird aus reiner Erschöpfung beiseite geworfen, und eingeschüchterte menschliche Anstrengung macht im besten Fall das Beste aus der Tatsache, wie sie ist.
Quelle: Returning HomeAnd when this woman can no longer bludgeon, browbeat, or bully her nieces into coming to see her, she has one of her " spells" .
Und wenn diese Frau ihre Nichten nicht mehr dazu überreden, einzuschüchtern oder bedrohen kann, sie zu besuchen zu kommen, hat sie einen ihrer 'Anfälle'.
Quelle: The virtues of human nature.Regrettably, his approach to the issue so far differs little from Mr Abe's: tax incentives and browbeating, with a bit of a boost for public-sector workers.
Bedauerlicherweise unterscheidet sich sein Ansatz in Bezug auf dieses Problem bisher kaum von dem von Herrn Abe: Steueranreize und Einschüchterung, mit einer gewissen Aufwertung für Beamte.
Quelle: Economist Finance and economicsCrucially, in this original vision, the IMF would help members weather financial instability without browbeating them into undertaking painful policies such as cutting budgets or raising interest rates in the middle of a recession.
Entscheidend ist, dass in dieser ursprünglichen Vision der IWF Mitgliedsstaaten helfen würde, finanzielle Instabilität zu überstehen, ohne sie einzuschüchtern, schmerzhafte Maßnahmen wie Kürzungen oder die Erhöhung der Zinssätze inmitten einer Rezession durchzuführen.
Quelle: The Guardian (Article Version)They browbeat him into signing the document.
Sie drängten ihn, das Dokument zu unterschreiben.
We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.
Wir werden niemals zulassen, dass unsere Polizei Gefangene dazu drängt, ihre Schuld zu gestehen.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Synonyme: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
She tried to browbeat her employees into working overtime.
Sie versuchte, ihre Mitarbeiter dazu zu drängen, Überstunden zu leisten.
He constantly browbeats his younger brother into doing his chores.
Er drängt seinen jüngeren Bruder ständig dazu, seine Aufgaben zu erledigen.
The manager used intimidation tactics to browbeat the team into meeting the deadline.
Der Manager nutzte Einschüchterungstaktiken, um das Team dazu zu bringen, die Frist einzuhalten.
The coach won't browbeat the players but motivates them through positive reinforcement.
Der Trainer wird die Spieler nicht unter Druck setzen, sondern motiviert sie durch positive Verstärkung.
She refused to be browbeaten by her boss and stood up for herself.
Sie weigerte sich, von ihrem Chef unter Druck gesetzt zu werden, und setzte sich für sich selbst ein.
The teacher doesn't believe in browbeating students to get good grades.
Der Lehrer glaubt nicht daran, Schüler zu unter Druck zu setzen, um gute Noten zu bekommen.
The politician tried to browbeat his opponents during the debate.
Der Politiker versuchte, seine Gegner während der Debatte zu unter Druck zu setzen.
He used his position of authority to browbeat others into submission.
Er nutzte seine Autoritätsposition, um andere zur Unterwerfung zu zwingen.
The aggressive salesperson tried to browbeat the customer into making a purchase.
Der aggressive Verkäufer versuchte, den Kunden dazu zu drängen, einen Kauf zu tätigen.
She felt uncomfortable with his attempts to browbeat her into agreeing with him.
Sie fühlte sich bei seinen Versuchen, sie zu zwingen, ihm zuzustimmen, unwohl.
It was Elfride's first fragile attempt at browbeating a lover.
Es war Elfrides erster fragiler Versuch, einen Liebhaber zu einschüchtern.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned?
Warum litt ich immer, wurde immer eingeschüchtert, immer beschuldigt und für immer verurteilt?
Quelle: Jane Eyre (Original Version)It was whispered in one browbeaten textile union that the mute was an organizer for the C.I.O.
Es wurde in einer eingeschüchterten Textilgewerkschaft geflüstert, dass der Stumme ein Organisator für die C.I.O. war.
Quelle: The heart is a lonely hunter.The vision of what ought to have been is thrown aside in sheer weariness, and browbeaten human endeavour listlessly makes the best of the fact that is.
Die Vision dessen, was hätte sein sollen, wird aus reiner Erschöpfung beiseite geworfen, und eingeschüchterte menschliche Anstrengung macht im besten Fall das Beste aus der Tatsache, wie sie ist.
Quelle: Returning HomeAnd when this woman can no longer bludgeon, browbeat, or bully her nieces into coming to see her, she has one of her " spells" .
Und wenn diese Frau ihre Nichten nicht mehr dazu überreden, einzuschüchtern oder bedrohen kann, sie zu besuchen zu kommen, hat sie einen ihrer 'Anfälle'.
Quelle: The virtues of human nature.Regrettably, his approach to the issue so far differs little from Mr Abe's: tax incentives and browbeating, with a bit of a boost for public-sector workers.
Bedauerlicherweise unterscheidet sich sein Ansatz in Bezug auf dieses Problem bisher kaum von dem von Herrn Abe: Steueranreize und Einschüchterung, mit einer gewissen Aufwertung für Beamte.
Quelle: Economist Finance and economicsCrucially, in this original vision, the IMF would help members weather financial instability without browbeating them into undertaking painful policies such as cutting budgets or raising interest rates in the middle of a recession.
Entscheidend ist, dass in dieser ursprünglichen Vision der IWF Mitgliedsstaaten helfen würde, finanzielle Instabilität zu überstehen, ohne sie einzuschüchtern, schmerzhafte Maßnahmen wie Kürzungen oder die Erhöhung der Zinssätze inmitten einer Rezession durchzuführen.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen