bucketed

[US]/ˈbʌkɪt/
[UK]/ˈbʌkɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Behälter mit einem Griff, der typischerweise zum Tragen von Flüssigkeiten oder anderen Materialien verwendet wird; eine große Menge oder Quantität, die ein Eimer halten kann
v. stark herabgießen; sich in einer holprigen Weise bewegen

Redewendungen & Kollokationen

fill a bucket

Eimer füllen

empty the bucket

den Eimer leeren

bucket list

Bucket List

bucket hat

Eimerhut

bucket brigade

Eimerstafette

kick the bucket

den Eimer reißen

bucket of water

Eimer Wasser

sand bucket

Sandkiste

metal bucket

Metall-Eimer

bucket elevator

Eimerkran

bucket wheel

Eimerrad

bucket teeth

Eimerzähne

ice bucket

Eiswürfel-Eimer

grab bucket

Schaufelteimer

water bucket

Wassereimer

bucket wheel excavator

Eimerradbagger

bucket conveyor

Eimertransportband

token bucket

Token-Bucket

ash bucket

Asche-Eimer

Beispielsätze

bucket into one's work

Eimer in die Arbeit nehmen

sank the bucket into the well.

Er senkte den Eimer in den Brunnen.

it was still bucketing down .

Es regnete immer noch in Strömen.

bucket water from the well

Eimer Wasser aus dem Brunnen holen

What's this horrible gunge in the bottom of the bucket?

Was ist dieser schreckliche Schleim am Boden des Eimers?

a camp bucket that telescopes into a disk.

Ein Camping-Eimer, der sich zu einer Scheibe zusammenfalten lässt.

The car bucketed down the road.

Das Auto raste die Straße hinunter.

One bucket of paint will be enough for the ceiling.

Ein Eimer Farbe wird für die Decke ausreichen.

bucket up water from a well.

Eimer Wasser aus dem Brunnen holen.

He filled the bucket with water.

Er füllte den Eimer mit Wasser.

Simon filled the bucket with water.

Simon füllte den Eimer mit Wasser.

a slop bucket full of scraps of food

Ein Eimer voller Essensreste

I borrowed a water bucket from a villager.

Ich habe einen Wassereimer von einem Dorfbewohner geliehen.

the car came bucketing out of a side road.

Das Auto schoss aus einer Nebenstraße heraus.

he kept the chain of buckets supplied with water.

Er versorgte die Kette von Eimern mit Wasser.

she put the bucket on top of the dresser to catch the drips.

Sie stellte den Eimer auf die Kommode, um die Tropfen aufzufangen.

The car bucketed over the country road.

Das Auto fuhr über die Landstraße.

It’s been raining buckets all morning.

Es hat den ganzen Morgen in Strömen geregnet.

1. What's this horrible gunge in the bottom of the bucket?

1. Was ist dieser schreckliche Schleim am Boden des Eimers?

formed a bucket brigade to carry water to the fire.

Es wurde eine Eimerstafette gebildet, um Wasser zum Feuer zu bringen.

Beispiele aus der Praxis

There are no bad bucket list wishes and everyone should have a bucket list wish.

Es gibt keine schlechten Wünsche von der Wunschliste und jeder sollte eine Wunschliste haben.

Quelle: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Do not use the ice bucket without the liner.

Verwenden Sie den Eimer nicht ohne Auskleidung.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

And when he kicks the bucket, I get everything.

Und wenn er den Seifenbubbeln den Garaus macht, bekomme ich alles.

Quelle: Desperate Housewives Season 7

They had a whole bucket full of 'em.

Sie hatten einen ganzen Eimer voll davon.

Quelle: Modern Family Season 6

I hit a whole bucket of lucky shots.

Ich habe einen ganzen Eimer Glückstreffer erzielt.

Quelle: Modern Family - Season 07

Or he kicked the bucket also means he died.

Oder wenn er den Seifenbubbeln den Garaus macht, bedeutet das auch, dass er gestorben ist.

Quelle: Tips for IELTS Speaking.

Grab your buckets and meet me by the car!

Holt euch eure Eimer und trefft mich am Auto!

Quelle: Modern Family - Season 02

Can you help me fill these buckets with water?

Kannst du mir helfen, diese Eimer mit Wasser zu füllen?

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

68 We passed the buckets from hand to hand.

68 Wir reichten die Eimer von Hand zu Hand.

Quelle: My own English listening test.

Yes, it would need to be a big bucket too.

Ja, es müsste auch ein großer Eimer sein.

Quelle: 6 Minute English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen