budge an inch
sich nicht rühren
cannot budge
kann sich nicht rühren
refuse to budge
weigert sich, sich zu bewegen
won't budge an inch.
Er bewegt sich keinen Zentimeter.
The car won't budge an inch.
Das Auto bewegt sich keinen Zentimeter.
I can't budge him.
Ich kann ihn nicht bewegen.
Money can't budge me.
Geld kann mich nicht bewegen.
I can't budge this rock.
Ich kann diesen Felsen nicht bewegen.
budge up, boys, make room for your uncle.
Rückt näher, ihr Burschen, macht Platz für euren Onkel.
She won’t budge from her opinions.
Sie gibt nicht von ihren Meinungen ab.
We tried to negotiate a lower price but they wouldn’t budge an inch.
Wir versuchten, einen niedrigeren Preis auszuhandeln, aber sie bewegten sich keinen Zentimeter.
and since, pull as I liked, I could not budge the downhaul; that was the extent of what I could accomplish.
und da ich so fest wie ich wollte ziehen konnte, konnte ich das Fallreitwinde nicht bewegen; das war das Ausmaß dessen, was ich erreichen konnte.
budge an inch
sich nicht rühren
cannot budge
kann sich nicht rühren
refuse to budge
weigert sich, sich zu bewegen
won't budge an inch.
Er bewegt sich keinen Zentimeter.
The car won't budge an inch.
Das Auto bewegt sich keinen Zentimeter.
I can't budge him.
Ich kann ihn nicht bewegen.
Money can't budge me.
Geld kann mich nicht bewegen.
I can't budge this rock.
Ich kann diesen Felsen nicht bewegen.
budge up, boys, make room for your uncle.
Rückt näher, ihr Burschen, macht Platz für euren Onkel.
She won’t budge from her opinions.
Sie gibt nicht von ihren Meinungen ab.
We tried to negotiate a lower price but they wouldn’t budge an inch.
Wir versuchten, einen niedrigeren Preis auszuhandeln, aber sie bewegten sich keinen Zentimeter.
and since, pull as I liked, I could not budge the downhaul; that was the extent of what I could accomplish.
und da ich so fest wie ich wollte ziehen konnte, konnte ich das Fallreitwinde nicht bewegen; das war das Ausmaß dessen, was ich erreichen konnte.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen