burlar

[US]/bɜːˈlɑː/
[UK]/bɜːrˈlɑːr/

Übersetzung

v.jemanden verspotten oder lächerlich machen; sich über jemanden lustig machen

Redewendungen & Kollokationen

burlarse de alguien

German_translation

burlarse

German_translation

Beispielsätze

los niños se burlan de su compañero de clase.

Die Kinder verspotteten ihren Klassenkameraden.

algunos intentan burlar la ley para evitar impuestos.

Einige versuchen, das Gesetz zu umgehen, um Steuern zu vermeiden.

el ladrón logró burlar la seguridad del banco.

Der Dieb schaffte es, die Bankensicherheit zu überlisten.

no te burles de las personas que tienen dificultades.

Verspottet nicht die Menschen, die Schwierigkeiten haben.

los espectadores se burlaron del mal desempeño del equipo.

Die Zuschauer verspotteten die schlechte Leistung des Teams.

el criminal intentó burlar a la policía durante la persecución.

Der Kriminelle versuchte, die Polizei während der Verfolgung auszutricksen.

es importante no burlarse de las creencias religiosas de otros.

Es ist wichtig, die religiösen Überzeugungen anderer nicht zu verspotten.

los piratas informáticos encuentran formas de burlar los sistemas de seguridad.

Die Hacker finden Wege, die Sicherheitssysteme zu umgehen.

el gobierno quiere burlar las regulaciones ambientales.

Die Regierung will die Umweltauflagen umgehen.

ella no puede burlar la realidad de su situación financiera.

Sie kann die Realität ihrer finanziellen Situation nicht umgehen.

los estudiantes intentan burlar las normas estrictas del internado.

Die Schüler versuchen, die strengen Regeln des Internats zu umgehen.

los comedian suele burlarse de la política en sus monólogos.

Der Komiker verspottet oft die Politik in seinen Monologen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen