butt

[US]/bʌt/
[UK]/bʌt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. das Zielende; das dickere Ende; der Teil, der verspottet wird; das Ende einer Zigarette; das Hinterteil
vt. mit dem Kopf zusammenstoßen

Redewendungen & Kollokationen

butt joint

Stossverbindung

butt welding

Stossnahtschweissen

butt weld

Stossnaht

butt welded

mit Stossnaht verschweisst

butt in

hinten hinein

butt welder

Stossnahtsschweisser

butt welding machine

Stossnahtsschweissmaschine

head butt

Kopfstoss

cigarette butt

Zigarettenkippe

Beispielsätze

a butt of malmsey.

ein Fass Malmsey.

the butt of a rifle.

der Verschluss eines Gewehres.

I was the butt of their jokes.

Ich war das Gespött ihrer Witze.

There's no butter left.

Es ist keine Butter mehr da.

He was the butt of their jokes.

Er war das Gespött ihrer Witze.

sorry to butt in on you.

Entschuldigung, dass ich mich einmische.

Add the butter last.

Geben Sie die Butter zuletzt hinzu.

spread butter on bread

Butter auf Brot streichen.

There is a knob of butter on the table.

Es liegt ein Butterklumpen auf dem Tisch.

spread butter on bread (=spread bread with butter)

Butter auf Brot streichen (=Brot mit Butter bestreichen)

the bread and butter of non-League soccer.

das Herzstück des Fußballspiels außerhalb der Profiligen.

add a knob of butter or margarine.

Gib einen Klecks Butter oder Margarine hinzu.

it was so hot that the butter ran.

Es war so heiß, dass die Butter schmolz.

he was the butt of some unkind jokes.

Er war das Gespött einiger unhöflichen Witze.

Butter liquefies in heat.

Butter schmilzt bei Hitze.

Beispiele aus der Praxis

You don't know when to butt out.

Du weißt nicht, wann du dich zurückhalten sollst.

Quelle: 2 Broke Girls Season 4

'can - chyou.' 'wown - chyou.' 'ge - chy'r' Get your butt in here.

'can - chyou.' 'wown - chyou.' 'ge - chy'r' Komm und bring deinen Hintern hierher.

Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.

It's almost all cigarette butts, plastic bottles.

Es sind fast nur Zigarettenkippen und Plastikflaschen.

Quelle: CNN Selected August 2015 Collection

Hey, slumber butt, where ya been all day?

Hey, Schlafmütze, wo warst du den ganzen Tag?

Quelle: Lost Girl Season 2

And then study your butt off while you're busy being sick.

Und dann lerne deinen Hintern auf, während du krank bist.

Quelle: Hobby suggestions for React

Ove swears and puts the butt in his pocket.

Ove flucht und steckt die Kippe in seine Tasche.

Quelle: A man named Ove decides to die.

And that, like GameStop, isn't a cigar butt.

Und das ist, wie bei GameStop, keine Aktie mit Potenzial.

Quelle: Financial Times

Last week I picked up 1 28 cigarette butts.

Letzte Woche habe ich 128 Zigarettenkippen aufgesammelt.

Quelle: Mary and Max Original Soundtrack

Ma'am, you're going to have to adjust your butt.

Madame, Sie müssen Ihren Hintern anpassen.

Quelle: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

In my 7th-grade yearbook, I was literally voted " Most butt."

In meinem 7. Klässerbuch wurde ich wörtlich als "der mit dem größten Hintern" gewählt.

Quelle: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen