fastened the button
den Knopf befestigt
buttoned jacket
geknöpfte Jacke
buttoned up
aufgeknöpft
he buttoned himself into the raincoat.
Er knöpfte den Regenmantel zu.
buttoned his shirt; buttoned up her raincoat.
Er knöpfte sein Hemd zu; Sie knöpfte ihren Regenmantel zu.
he buttoned up his jacket.
Er knöpfte seine Jacke zu.
a dress which buttoned down the front.
Ein Kleid, das vorne heruntergeknöpft war.
white shiny plastic that was buttoned here and there.
Weißes, glänzendes Plastik, das hier und da mit Knöpfen versehen war.
it was repressive enough to keep public opinion buttoned up.
Es war unterdrückend genug, um die öffentliche Meinung zu unterdrücken.
a red-buttoned mandarin cap.
Ein roter Mandarinmütze mit Knöpfen.
The impresario had buttoned his astrakhan coat.
Der Impresario hatte seinen Astrachanmantel zugeknöpft.
If the suit is buttoned,where should be the stickpin?
Wenn der Anzug geknöpft ist, wo sollte die Stecknadel sein?
She buttoned up her blouse.
Sie knöpfte ihre Bluse zu.
They buttoned up the job within a short time.
Sie übernahmen die Aufgabe innerhalb kurzer Zeit.
You have buttoned up your coat the wrong way.
Du hast deinen Mantel falsch zugeknöpft.
Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.
Innerhalb kurzer Zeit war alles auf dem U-Boot gesichert.
He was unwashed, uncombed, with his clothes half buttoned.
Er war ungewaschen, ungekämmt, mit halb zugeknöpften Kleidern.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
Jedes Mal, wenn er an der juristischen Fakultät vorbeiging, was selten vorkam, knöpfte er seinen Frakett zu - das Paletot war noch nicht erfunden - und ergriff hygienische Vorsichtsmaßnahmen.
She looked away and buttoned her blouse.
Sie sah weg und knöpfte ihre Bluse.
Quelle: Flowers for AlgernonYou can wear it open, or buttoned up with jeans.
Du kannst es offen tragen oder mit Jeans zusammenknöpfen.
Quelle: Idol speaks English fluently.She had buttoned her collar again and drawn down her veil.
Sie hatte ihren Kragen erneut zugeknöpft und ihren Schleier heruntergezogen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Be classy about it. Wear something nice: slacks and a buttoned shirt.
Sei stilvoll dabei. Trage etwas Schönes: Hosen und ein Hemd mit Knöpfen.
Quelle: Hobby suggestions for ReactYeah. - But it was just so much more buttoned up and tightened down because it was pre-vaccine.
Ja. - Aber es war einfach viel straffer und enger, weil es vor der Impfung war.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
Er war ein älterer Mann, gekleidet in Seemannskleidung, mit einer alten Peajacke, die bis zum Hals zugeknöpft war.
Quelle: The Sign of the FourShort overcoat buttoned up to the neck.
Kurzer Mantel, bis zum Hals zugeknöpft.
Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionIt means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
Es bedeutet, sicherzustellen, dass alles gut verschlossen ist, damit es für Ihre Familie so einfach wie möglich ist.
Quelle: Steve Jobs' speechLaura buttoned that one for her, then Mary buttoned Laura all the way up the back.
Laura knöpfte es ihr an, dann knöpfte Mary Laura den Rücken komplett zu.
Quelle: The little cabin on the grassland.She put her dress on and Versh buttoned it.
Sie zog ihr Kleid an und Versh knöpfte es zu.
Quelle: The Sound and the FuryEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen