calendaring

[US]/ˈkælɪndə(r)/
[UK]/ˈkælɪndər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein System zur Organisation von Tagen für soziale, religiöse, kommerzielle oder administrative Zwecke.
vt. planen, terminieren oder anordnen gemäß einem Kalender.

Redewendungen & Kollokationen

desktop calendar

Desktop-Kalender

lunar calendar

Mondkalender

calendar year

Kalenderjahr

desk calendar

Schreibtischkalender

chinese calendar

chinesischer Kalender

gregorian calendar

gregorianischer Kalender

calendar month

Kalendermonat

solar calendar

Sonnenkalender

calendar date

Kalenderdatum

calendar day

Kalendertag

academic calendar

Akademischer Kalender

perpetual calendar

Ewigkalender

julian calendar

Julianischer Kalender

Beispielsätze

I need to check my calendar to see if I'm available.

Ich muss meinen Kalender überprüfen, um zu sehen, ob ich verfügbar bin.

She marked her birthday on the calendar.

Sie hat ihren Geburtstag im Kalender vermerkt.

The calendar on my phone helps me stay organized.

Der Kalender auf meinem Handy hilft mir, organisiert zu bleiben.

We have a shared calendar to coordinate our schedules.

Wir haben einen gemeinsamen Kalender, um unsere Termine zu koordinieren.

The lunar calendar is used to determine traditional Chinese holidays.

Der Mondkalender wird verwendet, um traditionelle chinesische Feiertage zu bestimmen.

I like to write important dates on my wall calendar.

Ich schreibe gerne wichtige Daten in meinen Wandkalender.

The calendar year starts on January 1st.

Das Kalenderjahr beginnt am 1. Januar.

I always forget to flip the calendar to the next month.

Ich vergesse immer, den Kalender auf den nächsten Monat umzublättern.

My favorite part of the calendar is the cute animal illustrations.

Mein Lieblingsteil des Kalenders sind die niedlichen Tierillustrationen.

The school calendar shows when holidays and breaks are scheduled.

Der Schulkalender zeigt, wann Ferien und Pausen angesetzt sind.

Beispiele aus der Praxis

You can see the calendar, March, 2011.

Sie können den Kalender sehen, März 2011.

Quelle: CNN Selected March 2016 Collection

The left will be your Monthly Calendar.

Links befindet sich Ihr Monatskalender.

Quelle: Minimalist Bullet Journaling Method

Make a schedule using a calendar or Excel.

Erstellen Sie einen Zeitplan mit einem Kalender oder Excel.

Quelle: Listening Digest

The Chinese calendar is organized around lunar months.

Der chinesische Kalender basiert auf Mondmonaten.

Quelle: 2024 New Year Special Edition

Then, there are more debates dotting the calendar.

Danach gibt es weitere Debatten, die den Kalender prägen.

Quelle: CNN Selected January 2016 Collection

Now lash is basically how I view my calendar.

Jetzt ist Lash im Grunde so, wie ich meinen Kalender betrachte.

Quelle: Cambridge top student book sharing

Using my Google calendar helps me structure my week.

Die Verwendung meines Google-Kalenders hilft mir, meine Woche zu strukturieren.

Quelle: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Of course we have games, we have beautiful calendars.

Natürlich haben wir Spiele, wir haben wunderschöne Kalender.

Quelle: Previous Apple Keynotes

What's different this time is the election calendar.

Was sich dieses Mal unterscheidet, ist der Wahlkalender.

Quelle: NPR News July 2023 Collection

Follow the calendar on the phone I gave you.

Folgen Sie dem Kalender auf dem Telefon, das ich Ihnen gegeben habe.

Quelle: American TV series Person of Interest Season 4

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen