| Plural | chancels |
The bride and groom stood at the chancel during the wedding ceremony.
Das Brautpaar stand während der Hochzeitszeremonie am Chor.
The choir sings from the chancel every Sunday morning.
Der Chor singt jeden Sonntagmorgen aus dem Chor.
The priest led the congregation in prayer from the chancel.
Der Priester führte die Gemeinde vom Chor aus in das Gebet.
The chancel of the cathedral is beautifully decorated with intricate carvings.
Der Chor der Kathedrale ist wunderschön mit aufwendigen Schnitzereien geschmückt.
The chancel is the focal point of the church where important ceremonies take place.
Der Chor ist der Mittelpunkt der Kirche, wo wichtige Zeremonien stattfinden.
The stained glass windows in the chancel depict scenes from the Bible.
Die Buntglasfenster im Chor zeigen Szenen aus der Bibel.
The wedding party walked down the aisle towards the chancel.
Die Hochzeitsgesellschaft ging den Gang zum Chor hinunter.
The chancel is often adorned with fresh flowers for special occasions.
Der Chor wird oft mit frischen Blumen für besondere Anlässe geschmückt.
The acoustics in the chancel amplify the sound of the choir's voices.
Die Akustik im Chor verstärkt die Klänge der Chorsätze.
The architecture of the chancel reflects the historical style of the church.
Die Architektur des Chors spiegelt den historischen Stil der Kirche wider.
Then she saw them enter and proceed to the chancel and kneel; and the service seemed to go on.
Sie sah dann, wie sie eintraten und zum Chor gingen und knieten; und der Gottesdienst schien weiterzugehen.
Quelle: Returning HomeOr was the vault under the chancel of Gateshead Church an inviting bourne?
Oder war die Krypta unter dem Chor der Gateshead Church ein einladender Übergang?
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Chancel style jacket, it has a simple and elegant design style.
Jacke im Chancel-Stil, sie hat einen einfachen und eleganten Designstil.
Quelle: PresentationHe was standing with one hand on the chancel rail.
Er stand mit einer Hand auf der Chorschranke.
Quelle: The Gadfly (Original Version)Montanelli took it from his hand, and, re-entering the chancel, laid it for a moment on the altar.
Montanelli nahm es ihm aus der Hand und betrat daraufhin erneut den Chor, wo er es kurz auf dem Altar ablegte.
Quelle: The Gadfly (Original Version)In the chancel, especially, everything was as clearly visible as by daylight.
Im Chor war besonders alles so klar sichtbar wie bei Tageslicht.
Quelle: The Gadfly (Original Version)Hearing a cautious step behind me, I glanced over my shoulder: one of the strangers—a gentleman, evidently—was advancing up the chancel.
Als ich ein vorsichtiges Geräusch hinter mir hörte, blickte ich über meine Schulter: einer der Fremden – augenscheinlich ein Herr – rückte den Chor entlang vor.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)You can now sit in the chancel, and look down the nave through the west arch, and through that far out to sea.
Sie können jetzt im Chor sitzen und durch den Westbogen hinunter zum Mittelschiff schauen, und dann weit hinaus aufs Meer.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)In the chancel the priests bent forward and whispered to one another; but the preacher went on speaking, and they held their peace.
Im Chor beugten sich die Priester vor und flüsterten miteinander; aber der Prediger redete weiter, und sie schwiegten.
Quelle: The Gadfly (Original Version)The clergy had come back from the sacristy, and were waiting in the chancel for him to descend; but he remained utterly motionless.
Der Klerus war aus der Sakristei zurückgekehrt und wartete im Chor auf seinen Abstieg; aber er blieb völlig bewegungslos.
Quelle: The Gadfly (Original Version)The bride and groom stood at the chancel during the wedding ceremony.
Das Brautpaar stand während der Hochzeitszeremonie am Chor.
The choir sings from the chancel every Sunday morning.
Der Chor singt jeden Sonntagmorgen aus dem Chor.
The priest led the congregation in prayer from the chancel.
Der Priester führte die Gemeinde vom Chor aus in das Gebet.
The chancel of the cathedral is beautifully decorated with intricate carvings.
Der Chor der Kathedrale ist wunderschön mit aufwendigen Schnitzereien geschmückt.
The chancel is the focal point of the church where important ceremonies take place.
Der Chor ist der Mittelpunkt der Kirche, wo wichtige Zeremonien stattfinden.
The stained glass windows in the chancel depict scenes from the Bible.
Die Buntglasfenster im Chor zeigen Szenen aus der Bibel.
The wedding party walked down the aisle towards the chancel.
Die Hochzeitsgesellschaft ging den Gang zum Chor hinunter.
The chancel is often adorned with fresh flowers for special occasions.
Der Chor wird oft mit frischen Blumen für besondere Anlässe geschmückt.
The acoustics in the chancel amplify the sound of the choir's voices.
Die Akustik im Chor verstärkt die Klänge der Chorsätze.
The architecture of the chancel reflects the historical style of the church.
Die Architektur des Chors spiegelt den historischen Stil der Kirche wider.
Then she saw them enter and proceed to the chancel and kneel; and the service seemed to go on.
Sie sah dann, wie sie eintraten und zum Chor gingen und knieten; und der Gottesdienst schien weiterzugehen.
Quelle: Returning HomeOr was the vault under the chancel of Gateshead Church an inviting bourne?
Oder war die Krypta unter dem Chor der Gateshead Church ein einladender Übergang?
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Chancel style jacket, it has a simple and elegant design style.
Jacke im Chancel-Stil, sie hat einen einfachen und eleganten Designstil.
Quelle: PresentationHe was standing with one hand on the chancel rail.
Er stand mit einer Hand auf der Chorschranke.
Quelle: The Gadfly (Original Version)Montanelli took it from his hand, and, re-entering the chancel, laid it for a moment on the altar.
Montanelli nahm es ihm aus der Hand und betrat daraufhin erneut den Chor, wo er es kurz auf dem Altar ablegte.
Quelle: The Gadfly (Original Version)In the chancel, especially, everything was as clearly visible as by daylight.
Im Chor war besonders alles so klar sichtbar wie bei Tageslicht.
Quelle: The Gadfly (Original Version)Hearing a cautious step behind me, I glanced over my shoulder: one of the strangers—a gentleman, evidently—was advancing up the chancel.
Als ich ein vorsichtiges Geräusch hinter mir hörte, blickte ich über meine Schulter: einer der Fremden – augenscheinlich ein Herr – rückte den Chor entlang vor.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)You can now sit in the chancel, and look down the nave through the west arch, and through that far out to sea.
Sie können jetzt im Chor sitzen und durch den Westbogen hinunter zum Mittelschiff schauen, und dann weit hinaus aufs Meer.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)In the chancel the priests bent forward and whispered to one another; but the preacher went on speaking, and they held their peace.
Im Chor beugten sich die Priester vor und flüsterten miteinander; aber der Prediger redete weiter, und sie schwiegten.
Quelle: The Gadfly (Original Version)The clergy had come back from the sacristy, and were waiting in the chancel for him to descend; but he remained utterly motionless.
Der Klerus war aus der Sakristei zurückgekehrt und wartete im Chor auf seinen Abstieg; aber er blieb völlig bewegungslos.
Quelle: The Gadfly (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen