circulate information
Informationen verbreiten
circulate rumors
Gerüchte verbreiten
Please circulate these fliers.
Bitte verteilen Sie diese Flyer.
circulate from group to group at the party
Sich von Gruppe zu Gruppe auf der Party bewegen.
The blood circulates round the body.
Das Blut zirkuliert im Körper.
Blood circulates round the body.
Das Blut zirkuliert im Körper.
Gossip tends to circulate quickly.
Gerüchte verbreiten sich schnell.
a house built on stilts to allow air to circulate beneath.
Ein Haus auf Stelzen, um die Luftzirkulation unter dem Haus zu ermöglichen.
tutors were circulated with the handout.
Die Nachhilfestunden wurden zusammen mit dem Handout verteilt.
insufficient air circulates for the pipes to speak.
Es zirkuliert nicht genügend Luft, damit die Rohre sprechen können.
People who circulate false news are to be blamed.
Menschen, die falsche Nachrichten verbreiten, sind schuldzugetrieben.
The prince circulated from group to group at the party.
Der Prinz bewegte sich von Gruppe zu Gruppe auf der Party.
The paper is largely circulated in the rural regions.
Die Zeitung wird hauptsächlich in ländlichen Regionen verbreitet.
You will have a chance to circulate and chat informally.
Sie haben die Möglichkeit, herumzugehen und informell zu plaudern.
"The politician circulated at the dance party, talking to lots of people."
"Der Politiker bewegte sich auf der Tanzparty herum und unterhielt sich mit vielen Leuten."”
She had the foresight to realize that once the ugly rumor had begun to circulate, only the truth could put it to rest.
Sie hatte die Weitsicht zu erkennen, dass nur die Wahrheit das hässliche Gerücht zur Ruhe bringen konnte, sobald es sich verbreitet hatte.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
Die zirkulierende Löschspule muss regelmäßig überprüft und ersetzt werden, um die Qualität des Zuglöschens zu gewährleisten.
In this context, collateral circulation may become active.
In diesem Zusammenhang kann eine Umleitung des Blutflusses aktiv werden.
Quelle: Osmosis - CardiovascularI discovered presently that a peculiar story was circulating among her friends.
Ich entdeckte, dass sich ein seltsames Gerücht unter ihren Freunden verbreitete.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)These diseases typically mutate as they circulate around the world.
Diese Krankheiten mutieren typischerweise, während sie sich weltweit verbreiten.
Quelle: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSimilar materials are beginning to circulate again.
Ähnliche Materialien beginnen sich wieder zu verbreiten.
Quelle: The Economist - ChinaIt doesn't work well, ” has already been widely circulated.
Es funktioniert nicht gut, ” wurde bereits weit verbreitet.
Quelle: The Economist - ArtsThose who circulate false news should be condemned.
Wer falsche Nachrichten verbreitet, sollte verurteilt werden.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planMoney circulates as it goes from person to person.
Geld zirkuliert, wenn es von Person zu Person geht.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This vein then carries the blood back into the systemic circulation.
Diese Vene transportiert das Blut dann zurück in die systemische Zirkulation.
Quelle: Osmosis - ReproductionThe footage has been widely circulated on Egypt social media. From Cairo, Orlla Garren.
Das Filmmaterial wurde in den sozialen Medien in Ägypten weit verbreitet. Von Kairo, Orlla Garren.
Quelle: BBC Listening Collection July 2015The brochure will have been circulated very discreetly, too, to a few key collectors.
Die Broschüre wird ebenfalls sehr diskret an einige wichtige Sammler verteilt.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen