missionaries who propagate the faith.
Missionare, die den Glauben verbreiten.
Most plants propagate by seed.
Die meisten Pflanzen vermehren sich über Samen.
Most plants propagate by seeds.
Die meisten Pflanzen vermehren sich über Samen.
the plant propagates freely from stem cuttings.
Die Pflanze vermehrt sich freiwillig durch Stecklinge.
a hydraulic fracture is generally expected to propagate in a vertical plane.
Es wird allgemein erwartet, dass eine hydraulische Fraktur sich in einer vertikalen Ebene ausbreitet.
Insects propagate themselves by means of eggs.
Insekten vermehren sich durch Eier.
Water easily propagates sound.
Wasser leitet Schall leicht.
The Cape sundew is easily propagated by seed or vegetative means.
Die Kap-Sonnenrose lässt sich leicht durch Samen oder vegetative Vermehrung vermehren.
The political party started the newspaper to propagate its ideas.
Die politische Partei startete eine Zeitung, um ihre Ideen zu verbreiten.
Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism.
Bürger Chinas genießen die Religionsfreiheit und die Freiheit, nicht daran zu glauben, und den Atheismus zu verbreiten.
operational error includes those errors propagated during the digitizing process.
Betriebsfehler umfassen Fehler, die während des Digitalisierungsprozesses übertragen werden.
the French propagated the idea that the English were violent and gluttonous drunkards.
Die Franzosen verbreiteten die Idee, dass die Engländer gewalttätige und verschlingende Trinker seien.
electromagnetic effects can be propagated at a finite velocity only through material substances.
Elektromagnetische Effekte können nur mit endlicher Geschwindigkeit durch materielle Substanzen übertragen werden.
4.Distribution of RVA profile characteristics in clonally propagated F2population(F2CP).
4.Verteilung der RVA-Profilmerkmale in einer klonal vermehrten F2-Population (F2CP).
After that, each node propagates its subfile to the other k-1 nodes in the group.
Danach repliziert jeder Knoten seine Subdatei auf die anderen k-1 Knoten in der Gruppe.
If news propagate course can be looked as a speech intercommunicate course ,news title is the most important information of the society.
Wenn der Nachrichtenverbreitungskurs als ein Gesprächs-Kommunikationskurs betrachtet wird, ist der Nachrichtentitel die wichtigste Information der Gesellschaft.
But microwaves spread out as they propagate.
Aber Mikrowellen breiten sich aus, während sie sich ausbreiten.
Quelle: The Economist - TechnologyThese colors are then propagated to the entirety of the animation.
Diese Farben werden dann auf die gesamte Animation übertragen.
Quelle: Two-Minute PaperWithout myelin this signal propagation is very slow and inefficient.
Ohne Myelin ist diese Signalübertragung sehr langsam und ineffizient.
Quelle: Osmosis - NerveIn general, low frequencies propagate farther than high ones.
Im Allgemeinen breiten sich tiefe Frequenzen weiter aus als hohe.
Quelle: The Economist - TechnologyBut in the age of social media, ISIS has been able to propagate their ideas.
Aber im Zeitalter der sozialen Medien war es ISIS möglich, ihre Ideen zu verbreiten.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionNeurons propagate slowly in axons, 100 meters per second, tops.
Neuronen breiten sich langsam in Axonen aus, maximal 100 Meter pro Sekunde.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe sound is obviously propagating at the speed of sound, right?
Das Geräusch breitet sich offensichtlich mit der Schallgeschwindigkeit aus, oder?
Quelle: Wall Street JournalThe excitation is passed to a nerve fiber, and then propagates into the brain.
Die Erregung wird an eine Nervenfaser weitergeleitet und breitet sich dann im Gehirn aus.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSecondly when you speak you are producing sound waves, which propagate through the air.
Zweitens erzeugen Sie beim Sprechen Schallwellen, die sich durch die Luft ausbreiten.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationAnd so you built up these pockets of A players and it propagates.
Und so haben Sie diese Gruppen von Top-Performern aufgebaut, und es verbreitet sich.
Quelle: Steve Jobs: The Lost InterviewEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen