coattails

[US]/ˈkəʊteɪl/
[UK]/ˈkoʊteɪl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der hintere Teil eines Mantels, insbesondere bei einem Frack; der Schöß eines Herrenmantels

Redewendungen & Kollokationen

ride coattail

Mitnutzen

coattail effect

Mitnahmeeffekt

coattail candidate

Mitnahme-Kandidat

coattail politics

Mitnahmepolitik

coattail strategy

Mitnahmestrategie

coattail rider

Mitläufer

coattail advantage

Mitnahmevorteil

coattail supporter

Mitnahme-Unterstützer

coattail influence

Mitnahmeeinfluss

Beispielsätze

he rode on the coattails of his successful brother.

Er profitierte vom Erfolg seines Bruders.

many politicians try to ride the coattails of popular movements.

Viele Politiker versuchen, den Erfolg populärer Bewegungen zu nutzen.

she achieved her dreams by riding on the coattails of her mentor.

Sie verwirklichte ihre Träume, indem sie sich am Erfolg ihres Mentors orientierte.

he was accused of riding the coattails of his famous friend.

Ihm wurde vorgeworfen, vom Ruhm seines berühmten Freundes zu profitieren.

riding on the coattails of his predecessor, he quickly gained popularity.

Er erlangte schnell Popularität, indem er sich am Erfolg seines Vorgängers orientierte.

she didn't want to ride on anyone's coattails; she wanted to succeed on her own.

Sie wollte nicht vom Erfolg anderer profitieren; sie wollte es alleine schaffen.

many startups ride the coattails of established companies to gain traction.

Viele Start-ups nutzen den Erfolg etablierter Unternehmen, um an Zugkraft zu gewinnen.

he was happy to ride the coattails of the team's success.

Er freute sich, vom Erfolg des Teams profitieren zu können.

she often rides the coattails of her family's reputation.

Sie profitiert oft vom Ruf ihrer Familie.

riding the coattails of a trend can be a double-edged sword.

Sich an einem Trend zu orientieren, kann ein zweischneidiges Schwert sein.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen