codicil

[US]/'kɒdɪsɪl/
[UK]/'kɑdəsl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Ergänzung oder Hinzufügung zu einem Testament.
Word Forms
Pluralcodicils

Beispielsätze

"And in that codicil he acknowledges me."

Und in diesem Nachtrag räumt er mir etwas zu.

he has remembered the boy in a codicil to his will.

Er hat den Jungen in einem Nachtrag seines Testaments bedacht.

She add a codicil to her will just before she die.

Sie fügte ihrem Testament kurz vor ihrem Tod einen Nachtrag hinzu.

The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices.

Der Inhalt eines Buches oder Dokuments, ausgenommen Vorbemerkungen, Nachträge, Register oder Anhänge.

a codicil to the will

ein Nachtrag zum Testament

include a codicil in the contract

einen Nachtrag im Vertrag aufführen

add a codicil to the agreement

einen Nachtrag zur Vereinbarung hinzufügen

sign a codicil to the document

einen Nachtrag zum Dokument unterzeichnen

amend the will with a codicil

das Testament mit einem Nachtrag ändern

attach a codicil to the lease agreement

einen Nachtrag an den Mietvertrag anhängen

the codicil clarifies specific details

Der Nachtrag präzisiert bestimmte Details.

the lawyer drafted a codicil

Der Anwalt entwarf einen Nachtrag.

the codicil modifies the original terms

Der Nachtrag ändert die ursprünglichen Bedingungen.

the will includes a codicil regarding property distribution

Das Testament enthält einen Nachtrag bezüglich der Verteilung des Eigentums.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen