cogwheels

[US]/[ˈkɒɡˌwiːlz]/
[UK]/[ˈkɑːɡˌwiːlz]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Zahnräder; Getriebe; Zahnräder; Ein System miteinander verbundener Zahnräder; (bildlich) Menschen oder Dinge, die in einem System zusammenarbeiten.

Redewendungen & Kollokationen

turning cogwheels

German_translation

stalled cogwheels

German_translation

interlocking cogwheels

German_translation

rusty cogwheels

German_translation

greased cogwheels

German_translation

broken cogwheels

German_translation

working cogwheels

German_translation

complex cogwheels

German_translation

giant cogwheels

German_translation

silent cogwheels

German_translation

Beispielsätze

the complex machine had interlocking cogwheels that whirred smoothly.

Die komplexe Maschine hatte ineinandergreifende Zahnräder, die sanft summten.

he felt like a small cogwheel in a vast, impersonal system.

Er fühlte sich wie ein kleines Zahnrad in einem riesigen, unpersönlichen System.

the factory floor was filled with the rhythmic turning of cogwheels.

Der Werkstattboden war erfüllt vom rhythmischen Drehen der Zahnräder.

the project's success depended on all the cogwheels working together.

Der Erfolg des Projekts hing davon ab, dass alle Zahnräder zusammenarbeiteten.

the old clock's cogwheels were stiff and rusty after years of neglect.

Die Zahnräder der alten Uhr waren nach Jahren der Vernachlässigung steif und rostig.

the company's internal processes were like a series of interconnected cogwheels.

Die internen Prozesse des Unternehmens waren wie eine Reihe miteinander verbundener Zahnräder.

the tiny cogwheels meshed perfectly, driving the mechanism forward.

Die winzigen Zahnräder passten perfekt zusammen und trieben den Mechanismus voran.

the broken cogwheel brought the entire assembly line to a halt.

Das defekte Zahnrad brachte die gesamte Fließbandfertigung zum Stillstand.

the engineer carefully inspected the cogwheels for wear and tear.

Der Ingenieur untersuchte die Zahnräder sorgfältig auf Verschleiß.

the intricate design featured numerous precisely cut cogwheels.

Das komplizierte Design umfasste zahlreiche präzise geschnittene Zahnräder.

the gears and cogwheels spun in perfect synchronization.

Die Zahnräder drehten sich in perfekter Synchronisation.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen