| Plural | commendations |
commendation of the soul
Lob des Geistes
earn commendation for a job well done
verdient Lob für eine gut gemachte Arbeit
the detectives received commendations for bravery.
Die Detektive erhielten Auszeichnungen für ihren Mut.
It is necessary to exercise caution when making commendations.
Es ist notwendig, bei der Vergabe von Auszeichnungen Vorsicht walten zu lassen.
the hotel has won commendations for its friendly, welcoming atmosphere.
Das Hotel hat Auszeichnungen für seine freundliche und einladende Atmosphäre erhalten.
The young police sergent was given a commendation for bravery after he saved the children from the flood.
Der junge Polizeileutnant erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit, nachdem er die Kinder vor der Flut gerettet hatte.
The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.
Zu den Ausgezeichneten oder Preisträgern gehören Hongyan, Die Zurückhaltung der Zuneigung, Rechtsanwältin, Leuchtendes Nationales Emblem und Long Journey usw.
Her family and friends administered comfort and commendation liberally.
Ihre Familie und Freunde verteilten Trost und Lob großzügig.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)She read over her aunt's commendation of him again and again. It was hardly enough; but it pleased her.
Sie las immer wieder die lobende Anerkennung ihrer Tante für ihn. Es war kaum genug; aber es freute sie.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)And it was great, we received a ton of commendations for it.
Und es war großartig, wir haben dafür eine Menge Lob erhalten.
Quelle: TED-Ed Student Weekend ShowSo City Nature Challenge, I think, should get a commendation from the UN.
Die City Nature Challenge sollte meiner Meinung nach eine Auszeichnung von der UN erhalten.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.
Er erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit, nachdem er die kleinen Kinder aus dem Feuer gerettet hatte.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000If you received any academic awards, or any promotions or commendations from your job, feel free to mention it.
Wenn Sie akademische Auszeichnungen, Beförderungen oder Auszeichnungen von Ihrer Arbeit erhalten haben, erwähnen Sie dies gerne.
Quelle: Learning charging stationA mother is curious and greedy of commendation of her children, you know'.
Eine Mutter ist neugierig und begehrt die Anerkennung ihrer Kinder, wissen Sie?
Quelle: The South and the North (Part 1)The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature.
Die von Frau Reynolds auf ihn geübte Auszeichnung war nicht von unbedeutender Art.
Quelle: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I just figured the guy's walls would be covered with plaques and commendations.
Ich ging einfach davon aus, dass die Wände des Mannes mit Auszeichnungen und Lob übersät waren.
Quelle: Criminal Minds Season 3After sending her work to the Oriental Astronomical Association, she received a letter of commendation for her dedicated and detailed observations.
Nachdem sie ihre Arbeit an die Oriental Astronomical Association geschickt hatte, erhielt sie ein Schreiben mit einer Auszeichnung für ihre engagierten und detaillierten Beobachtungen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescommendation of the soul
Lob des Geistes
earn commendation for a job well done
verdient Lob für eine gut gemachte Arbeit
the detectives received commendations for bravery.
Die Detektive erhielten Auszeichnungen für ihren Mut.
It is necessary to exercise caution when making commendations.
Es ist notwendig, bei der Vergabe von Auszeichnungen Vorsicht walten zu lassen.
the hotel has won commendations for its friendly, welcoming atmosphere.
Das Hotel hat Auszeichnungen für seine freundliche und einladende Atmosphäre erhalten.
The young police sergent was given a commendation for bravery after he saved the children from the flood.
Der junge Polizeileutnant erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit, nachdem er die Kinder vor der Flut gerettet hatte.
The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.
Zu den Ausgezeichneten oder Preisträgern gehören Hongyan, Die Zurückhaltung der Zuneigung, Rechtsanwältin, Leuchtendes Nationales Emblem und Long Journey usw.
Her family and friends administered comfort and commendation liberally.
Ihre Familie und Freunde verteilten Trost und Lob großzügig.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)She read over her aunt's commendation of him again and again. It was hardly enough; but it pleased her.
Sie las immer wieder die lobende Anerkennung ihrer Tante für ihn. Es war kaum genug; aber es freute sie.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)And it was great, we received a ton of commendations for it.
Und es war großartig, wir haben dafür eine Menge Lob erhalten.
Quelle: TED-Ed Student Weekend ShowSo City Nature Challenge, I think, should get a commendation from the UN.
Die City Nature Challenge sollte meiner Meinung nach eine Auszeichnung von der UN erhalten.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.
Er erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit, nachdem er die kleinen Kinder aus dem Feuer gerettet hatte.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000If you received any academic awards, or any promotions or commendations from your job, feel free to mention it.
Wenn Sie akademische Auszeichnungen, Beförderungen oder Auszeichnungen von Ihrer Arbeit erhalten haben, erwähnen Sie dies gerne.
Quelle: Learning charging stationA mother is curious and greedy of commendation of her children, you know'.
Eine Mutter ist neugierig und begehrt die Anerkennung ihrer Kinder, wissen Sie?
Quelle: The South and the North (Part 1)The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature.
Die von Frau Reynolds auf ihn geübte Auszeichnung war nicht von unbedeutender Art.
Quelle: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I just figured the guy's walls would be covered with plaques and commendations.
Ich ging einfach davon aus, dass die Wände des Mannes mit Auszeichnungen und Lob übersät waren.
Quelle: Criminal Minds Season 3After sending her work to the Oriental Astronomical Association, she received a letter of commendation for her dedicated and detailed observations.
Nachdem sie ihre Arbeit an die Oriental Astronomical Association geschickt hatte, erhielt sie ein Schreiben mit einer Auszeichnung für ihre engagierten und detaillierten Beobachtungen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen