commissionings

[US]/kə'miʃəniŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Testen und Inbetriebnahme; Probebetrieb.

Redewendungen & Kollokationen

commissioning process

Inbetriebnahmeprozess

commissioning engineer

Inbetriebnahmeingenieur

commissioning test

Inbetriebnahme-Test

commissioning test run

Inbetriebnahme-Testlauf

commissioning operation

Inbetriebnahmebetrieb

Beispielsätze

his untiring efforts in commissioning ecological reports.

seine unermüdlichen Bemühungen bei der Erstellung ökologischer Berichte.

Decommission the existing crematorium after the satisfactory commissioning of the new one.

Stilllegen Sie das bestehende Krematorium, nachdem das neue Krematorium zufriedenstellend in Betrieb genommen wurde.

The underslung MSS will not be submitted to any pre-loading or load-test during assembly, commissioning or prior to use.

Das unterbuchtete MSS wird während der Montage, Inbetriebnahme oder vor der Verwendung keiner Vorbelastung oder Belastungsprobe unterzogen.

commissioning a new building

Inbetriebnahme eines neuen Gebäudes

commissioning a piece of art

Inbetriebnahme eines Kunstwerks

Beispiele aus der Praxis

Who did the commissioning of painting?

Wer hat die Auftragsarbeit für das Gemälde übernommen?

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

466. The committee admits it committed an omission in commissioning the mission.

Das Komitee räumte ein, bei der Vergabe des Auftrags für die Mission eine Unterlassung begangen zu haben.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Others worried that GPs would be incapable of commissioning care.

Andere machten sich Sorgen, dass Hausärzte nicht in der Lage wären, die Versorgung zu vergeben.

Quelle: The Economist (Summary)

It will then complete a six-month " commissioning" period in space.

Anschließend folgt eine sechsmonatige "Inbetriebsetzungsphase" im Weltraum.

Quelle: VOA Slow English - America

The joint commissioning and testing of the Jakarta-Bandung High-Speed Railway started on Monday before its opening.

Die gemeinsame Inbetriebnahme und Erprobung der Schnellzugstrecke Jakarta-Bandung begann am Montag vor der Eröffnung.

Quelle: CRI Online May 2023 Collection

When Netflix is commissioning hits and putting them online immediately, Disney cannot serve up a diet of months-old films.

Wenn Netflix Hits in Auftrag gibt und sie sofort online stellt, kann Disney keine Diät aus monatealten Filmen anbieten.

Quelle: The Economist - Arts

When you " have someone do something" , basically, you're commissioning them; you're paying them.

Wenn man "jemanden etwas machen lässt", im Grunde genommen beauftragt man ihn; man bezahlt ihn.

Quelle: Engvid-Adam Course Collection

Webb will travel to an orbit about 1.6 million kilometers from Earth and undergo six months of commissioning in space.

Webb wird zu einer Umlaufbahn etwa 1,6 Millionen Kilometer von der Erde reisen und eine sechsmonatige Inbetriebnahme im Weltraum durchlaufen.

Quelle: CRI Online December 2021 Collection

Aside from managing the commissioning and design and installation of a major project, she manages a lot of people.

Neben der Verwaltung der Inbetriebnahme, des Designs und der Installation eines Großprojekts verwaltet sie viele Menschen.

Quelle: Working women

Well today I want to get to the bottom of when the government got into the business of commissioning art and why.

Nun möchte ich heute herausfinden, wann die Regierung begann, sich mit der Beauftragung von Kunst zu befassen, und warum.

Quelle: The story of origin

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen