concuss

[US]/kən'kʌs/
[UK]/kən'kʌs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. jemanden oder etwas heftig zu erschüttern oder zu rütteln
Word Forms
Partizip Präsensconcussing
Präteritumconcussed
3. Person Singularconcusses
Partizip Perfektconcussed

Redewendungen & Kollokationen

suffer a concussion

eine Gehirrschüttelung erleiden

concussion symptoms

Symptome einer Gehirnerschütterung

mild concussion

leichte Gehirnerschütterung

Beispielsätze

Silent of float to concuss deep thought reservedly in the breeze.

Stillstand des Treibens, um tiefe Gedanken zurückhaltend im Wind zu verdrängen.

a middle-aged woman concussed by a blow on the head

eine mittlere Frau, die durch einen Schlag auf den Kopf eine Gehirnerschütterung erlitt

He was concussed after a hard blow to the head during the game.

Er erlitt eine Gehirnerschütterung, nachdem er während des Spiels einen harten Schlag auf den Kopf bekommen hatte.

The boxer was concussed and had to be taken to the hospital for evaluation.

Der Boxer erlitt eine Gehirnerschütterung und musste zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht werden.

The football player was concussed during a tackle and had to sit out the rest of the game.

Der Fußballspieler erlitt während eines Tacklings eine Gehirnerschütterung und musste das restliche Spiel aussetzen.

She concussed herself when she slipped and hit her head on the pavement.

Sie erlitt eine Gehirnerschütterung, als sie ausrutschte und sich den Kopf aufschlug.

The car accident caused the driver to be concussed and disoriented.

Der Autounfall verursachte, dass der Fahrer eine Gehirnerschütterung erlitt und desorientiert war.

The young athlete was concussed during practice and had to undergo medical tests.

Der junge Sportler erlitt während des Trainings eine Gehirnerschütterung und musste medizinische Tests durchführen lassen.

Concussing your head can have serious long-term effects on your health.

Eine Gehirnerschütterung kann schwerwiegende langfristige Auswirkungen auf Ihre Gesundheit haben.

It's important to seek medical attention immediately if you suspect you've been concussed.

Es ist wichtig, sofort ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen, wenn Sie vermuten, eine Gehirnerschütterung erlitten zu haben.

The doctor advised the patient to rest and avoid physical activities after being concussed.

Der Arzt riet dem Patienten, sich auszuruhen und körperliche Aktivitäten zu vermeiden, nachdem er eine Gehirnerschütterung erlitten hatte.

Repeated concussions can lead to serious cognitive impairments over time.

Wiederholte Gehirnerschütterungen können im Laufe der Zeit zu schwerwiegenden kognitiven Beeinträchtigungen führen.

Beispiele aus der Praxis

So far, we've been talking about heavy full-contact sports like boxing, but the truth is that any sportsperson can get concussed.

Bisher haben wir über schwere Kontaktsportarten wie Boxen gesprochen, aber die Wahrheit ist, dass jeder Sportler eine Gehirnerschütterung erleiden kann.

Quelle: 6 Minute English

You know, I'm not really sure. Got to do the best thing for the team because remember, Desmond Ritter concussed a protocol during the game cleared.

Ich weiß nicht recht. Man muss das Beste für das Team tun, denn es ist zu beachten, dass Desmond Ritter während des Spiels ein Protokoll wegen einer Gehirnerschütterung aufgehoben hat.

Quelle: Fantasy Football Player

Yes, that's right. When a boxer is knocked down, he has ten seconds to stand up and get his senses together – if he can't, there's a good chance he's concussed.

Ja, das stimmt. Wenn ein Boxer zu Boden geht, hat er zehn Sekunden Zeit, um wieder aufzustehen und sich zu sammeln – wenn er das nicht kann, besteht eine gute Chance, dass er eine Gehirnerschütterung hat.

Quelle: 6 Minute English

And if you want to grow your brain power, not get linguistically concussed, why not join us again soon for more topical discussion and useful vocabulary here at 6 Minute English from BBC Learning English!

Und wenn Sie Ihre geistigen Fähigkeiten erweitern möchten und nicht sprachlich eine Gehirnerschütterung erleiden möchten, warum nicht bald wieder bei uns für weitere aktuelle Diskussionen und nützlichen Wortschatz hier bei 6 Minute English von BBC Learning English zuhören!

Quelle: 6 Minute English

Doctors and family members are beginning to testify on the second day of trial in Utah, where Gwyneth Paltrow is accused of crashing into a skier at Deer Valley Resort, leaving him concussed and with four broken ribs.

Ärzte und Familienangehörige beginnen am zweiten Tag des Verfahrens in Utah zu Zeugenaussagen, wo Gwyneth Paltrow beschuldigt wird, einen Skifahrer im Deer Valley Resort gerammt zu haben, was ihn mit einer Gehirnerschütterung und vier gebrochenen Rippen zurückließ.

Quelle: AP Listening Collection March 2023

I studied trigonometry for a month. I sometimes dreamed about sine, cosine and tangent, about mysterious angles and concussed computations, but for all this I made no real progress. I could not self-teach trigonometry. But I knew someone who had.

Ich habe einen Monat lang Trigonometrie studiert. Manchmal träumte ich von Sinus, Kosinus und Tangens, von mysteriösen Winkeln und verwirrten Berechnungen, aber trotz alledem habe ich keine wirklichen Fortschritte gemacht. Ich konnte mich nicht selbst in Trigonometrie einarbeiten. Aber ich kannte jemanden, der es konnte.

Quelle: You should fly to your mountain like a bird.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen