congratulations

[US]/kənˌɡrætjʊˈleɪʃənz/
[UK]/kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz/

Übersetzung

n. Ausdrücke des Lobes für eine Leistung oder gute Wünsche

Redewendungen & Kollokationen

congratulations to you!

Herzlichen Glückwunsch an Sie!

congratulations on that!

Herzlichen Glückwunsch dazu!

congratulations, everyone!

Herzlichen Glückwunsch, alle!

congratulations are in order.

Es sind Glückwünsche angebracht.

offering congratulations.

Glückwünsche aussprechen.

sending congratulations.

Glückwünsche senden.

accepting congratulations.

Glückwünsche annehmen.

many congratulations!

Herzliche Glückwünsche!

warm congratulations.

Herzerwärmende Glückwünsche.

extended congratulations.

Ausgezeichnete Glückwünsche.

Beispielsätze

congratulations on your new job! that's fantastic news.

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Arbeitsstelle! Das sind fantastische Nachrichten.

congratulations on passing your exams with flying colors.

Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Bestehen Ihrer Prüfungen!

congratulations to the happy couple on their wedding day.

Herzlichen Glückwunsch an das glückliche Paar zu ihrer Hochzeit.

congratulations on your promotion; you deserve it!

Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung; Sie haben es verdient!

congratulations on the birth of your beautiful baby girl.

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihrer wunderschönen Baby Tochter.

congratulations on completing the marathon – an amazing achievement!

Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Abschluss des Marathons – eine unglaubliche Leistung!

congratulations on your team's victory in the championship game.

Herzlichen Glückwunsch zum Sieg Ihres Teams im Meisterschaftsspiel.

congratulations on your retirement after so many years of service.

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Ruhestand nach so vielen Jahren im Dienst.

congratulations on getting into your dream university.

Herzlichen Glückwunsch zur Zulassung an Ihre Wunschuniversität.

congratulations on your 20th wedding anniversary; what a milestone!

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem 20. Hochzeitstag; was für eine Errungenschaft!

congratulations on your successful business launch; best of luck!

Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreichen Eröffnung Ihres Unternehmens; viel Glück!

congratulations on winning the award; you're a true inspiration.

Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn des Preises; Sie sind eine wahre Inspiration.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen